Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 距離*.
HTB (2)
hngxkin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
distance; to be apart
遠近; 距離
kuxli [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
distance
距離
DFT (4)
🗣 chym 🗣 (u: chym) 深 [wt][mo] tshim [#]
1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow || 水不淺。
🗣le: (u: Ciaf ee zuie cviaa chym.) 🗣 (遮的水誠深。) (這裡的水很深。)
🗣le: (u: chym'hae) 🗣 (深海) (深海)
2. (Adj) (capacity) deep || 上下前後距離空間大。
🗣le: (u: Cid tex voar khaq chym, e'sae tea khaq ze thngf.) 🗣 (這塊碗較深，會使貯較濟湯。) (這個碗比較深，能盛比較多的湯。)
🗣le: (u: Cid kefng zhux cyn chym.) 🗣 (這間厝真深。) (這間房子蠻深邃的。)
3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong || 厚、濃。
🗣le: (u: kaw'zeeng chym) 🗣 (交情深) (交情深)
4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking || 學問知識或思考豐厚不淺薄。
🗣le: (u: hak'bun cyn chym) 🗣 (學問真深) (學問很淵博)
5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into || 距離遠、時間久。
🗣le: (u: chym'svoaf'naa'lai) 🗣 (深山林內) (深山裡)
🗣le: (u: nii'kuo'goeh'chym) 🗣 (年久月深) (時間經歷很久)
6. (Adj) difficult; challenging || 困難。
🗣le: (u: Cid purn zheq ciog chym.) 🗣 (這本冊足深。) (這本書很難。)
7. (Adj) severe (regarding myopia or farsightedness) || 近視、遠視度數多。
🗣le: (u: Y kin'si cyn chym.) 🗣 (伊近視真深。) (他近視很深。)
8. (Adj) (of colors) deep || 顏色濃。
🗣le: (u: Cid niar svaf seg khaq chym.) 🗣 (這領衫色較深。) (這件衣服顏色較深。)
🗣le: (u: chym'naa'seg) 🗣 (深藍色) (深藍色)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keq 🗣 (u: keq) 隔p [wt][mo] keh [#]
1. (V) to separate; to cut off; || 阻隔。
🗣le: (u: keq cit zø svoaf) 🗣 (隔一座山) (隔一座山)
2. (V) to be separated by some distance; to be apart from || 間隔、距離。
🗣le: (u: Goarn taw kaq yn taw keq bøo kuie kefng zhux.) 🗣 (阮兜佮𪜶兜隔無幾間厝。) (我家與他家間隔沒幾間房子。)
3. (V) to separate; to divide; to partition || 分離。
🗣le: (u: Ka hid kefng paang keq'zøx nng kefng.) 🗣 (共彼間房隔做兩間。) (把那間房分隔做兩間。)
4. (V) (in time) to separate; to be apart || 間隔，指時間。
🗣le: (u: Keq cit tiarm'zefng ciaq ciah iøh'ar.) 🗣 (隔一點鐘才食藥仔。) (間隔一小時再吃藥。)
🗣le: (u: keq'jit) 🗣 (隔日) (隔天)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixtøe 🗣 (u: lai'te toe lai'tøe) 內地 [wt][mo] lāi-tē/lāi-tuē [#]
1. (N) || 距離邊界、沿海或港埠較遠的內陸地區。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lo 🗣 (u: lo) 路 [wt][mo] lōo [#]
1. (N) road; path; way || 道路。
🗣le: (u: sex tiaau lo) 🗣 (細條路) (小路)
2. (N) distance traveled; path traveled; journey || 路程、距離。
🗣le: (u: cit lie lo) 🗣 (一里路) (一里路程)
🗣le: (u: nng jit lo) 🗣 (兩日路) (二天的路程)
3. (N) method; way; means; technique; skill || 方法、技術。
🗣le: (u: zøx bøo'lo'laai) 🗣 (做無路來) (做事不得法)
🗣le: (u: kuun'lo) 🗣 (拳路) (拳術)
🗣le: (u: chiuo'lo) 🗣 (手路) (手藝)
4. (N) kind; type; category; variety; sort; class; genre; form; style || 種類、類型。
🗣le: (u: koea'lo) 🗣 (粿路) (糕粿類)
🗣le: (u: cvix'lo) 🗣 (糋路) (各類炸物)
5. (N) place; site; seat; position; space; room || 位置、空間。
🗣le: (u: bøo'lo thafng khngx) 🗣 (無路通囥) (沒有地方放)
6. (N) (after adj -lo) relative degree (level or extent) || 置於形容詞後，表示程度高下。
🗣le: (u: ke'lo) 🗣 (低路) (罵人沒用、程度差)
🗣le: (u: iux'lo) 🗣 (幼路) (手工精細)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
kixli [wt] [HTB] [wiki] u: ki'li ⬆︎ [[...]] 
distance
距離
EDUTECH (1)
kuxli [wt] [HTB] [wiki] u: ku'li ⬆︎ [[...]] 
distance
距離
EDUTECH_GTW (1)
kuxli 距離 [wt] [HTB] [wiki] u: ku'li ⬆︎ [[...]] 
距離
Embree (1)
kuxli [wt] [HTB] [wiki] u: ku'li ⬆︎ [[...]][i#] [p.149]
N : distance (between two points)
距離
Lim08 (4)
u: kun kin(漳)/kɨn(泉) ⬆︎ 近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377/A0318/A0393] [#37253]
( 1 ) 距離短 。 ( 2 ) 接近 。 ~ 朱 -- 者赤 ,~ 墨 -- 者烏 ; ~ 智 -- 者賢 ,~ 愚 -- 者暗 。 ( 3 ) 就 。 <( 1 )∼ 廟欺神 ; ∼-- e5 ? 買 , beh遠 ( hng7 )-- e5賒 ; ∼ 溪搭無船 /∼ 山砍 ( kham2 ) 無柴 ,∼ 溪擔無水 ＝ 無謹慎to7會有損失 ; ∼ 水惜水 ＝ 有e5時知影寶惜 。 ( 3 )∼ 先生 。 >
u: kun'biq'biq ⬆︎ 近匿匿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385] [#37255]
( 距離 ) 真近 。 <>
u: li ⬆︎ 離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0969] [#39006]
( 1 ) 距離 ， 離別 。 ( 2 ) theh8清氣 ， 完成 。 <( 1 )∼ 天七舖路 ＝ 天淵之差 ； ∼ 鄉不 ∼ 腔 ； ∼ chia有joa7遠 ？ ∼ 妻 ∼ 子 。 ( 2 ) la5 - sam5氣hou7伊 ∼ ； 病母無 ∼ ； 等我債務還khah ∼-- leh ; 做boe7 ∼ ； chhong3 oe7 ∼ 。 >
u: phox ⬆︎ 舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#47252]
( 1 ) 店 。 ( 2 ) 距離e5單位 。 <( 1 ) 店 ∼ ； ∼ 戶 ； 老 ∼ 。 ( 2 ) 一千步為一里 , 十里為一 ∼ ； ∼ 站 ； 離天七 ∼ 路 ＝ 意思 ： 天淵之差 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources