Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 通過*.
HTB (2)
thongkoex gixaxn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
proposal or bill which has been passed
通過議案
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to pass through; (a motion or bill) is passed; (a nomination or appointment) is confirmed or approved
通過
DFT (7)
🗣 bysut 🗣 (u: bie'sut) 美術 [wt][mo] bí-su̍t [#]
1. (N) || 通過線條、色彩或可視的形象等作品，來創造美的藝術門類。包括繪畫、雕刻、工藝美術、建築等。
2. (N) || 專門特指繪畫和雕刻而言。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kengkøex 🗣 (u: kefng'koex kex kefng'køex) 經過 [wt][mo] king-kuè/king-kè [#]
1. (V) || 通過。
🗣le: (u: Goar tak'kafng lorng aix tuix ciaf kefng'koex.) 🗣 (我逐工攏愛對遮經過。) (我每天都得從這邊經過。)
2. (V) || 事務發展的過程。
🗣le: (u: Kefng'koex cid pae ee chiaf'hø, y cid'mar zhud'mngg kef ciog cym'ciog`ee.) 🗣 (經過這擺的車禍，伊這馬出門加足斟酌的。) (經過這次的車禍，他現在出門的時候更加小心了。)
3. (N) || 事情發生的原委。
🗣le: (u: Lie aix ka tai'cix ee kefng'koex sioong'sex korng ho goar zay.) 🗣 (你愛共代誌的經過詳細講予我知。) (你要把事情發生的原委詳實的講出來讓我知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khekpvoaa 🗣 (u: kheg'pvoaa) 曲盤 [wt][mo] khik-puânn [#]
1. (N) || 唱片。一種利用機械錄音方法記錄聲音的膠製圓片。上有細溝，放在留聲機或電唱機上旋轉時，沿著槽紋滑動的唱針尖端發生機械振動，通過唱頭還原為聲音或轉換為電子信號。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex) 過p [wt][mo] kuè/kè [#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) || 經過、通過或度過某個空間、時間。
🗣le: (u: koex toa'lo) 🗣 (過大路) (穿越馬路)
🗣le: (u: koex cit mee) 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property || 轉讓、移轉財產。
🗣le: (u: koex'ho) 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
3. (V) to infect || 傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e koex`laang.) 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
4. (V) ??to satisfy || 過意。
🗣le: (u: Tuix laang be'tid koex.) 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
5. (V) to adopt or be adopted || 過繼。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof.) 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: (u: koex'sii) 🗣 (過時) (過時)
🗣le: (u: koex'kii) 🗣 (過期) (過期)
7. (Adv) excessively; overly; extremely || 過度地、太。
🗣le: (u: koex'hun) 🗣 (過份) (過分)
🗣le: (u: koex'løo) 🗣 (過勞) (太過勞累)
8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done || 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
🗣le: (u: goar u khix`koex) 🗣 (我有去過) (我去過)
9. (Mw) time; instance; occurrence || 次、回。
🗣le: (u: au'koex) 🗣 (後過) (下一次)
🗣le: (u: cit'pvoax'koex'ar) 🗣 (一半過仔) (一兩次)
10. (V) to cause to pass or go through sth || 使經過。
🗣le: (u: koex'chixn) 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
🗣le: (u: koex'li) 🗣 (過濾) (過濾)
11. (N) error; mistake || 錯誤。
🗣le: (u: koex'sid) 🗣 (過失) (過失)
🗣le: (u: koex'zhøx) 🗣 (過錯) (過錯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phoksu 🗣 (u: phog'su) 博士 [wt][mo] phok-sū [#]
1. (N) || 學位名。必須是在大學或獨立學院研究所研讀的博士候選人，通過該管理單位考試，經教育部覆核無異者，所獲頒的學位，為現今學制中最高的學位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thongkøex 🗣 (u: thofng'koex kex thofng'køex) 通過 [wt][mo] thong-kuè/thong-kè [#]
1. (V) || 經過、通行。
🗣le: (u: Hid tiaau lo sviw eh, kiaw'chiaf bøo'hoad'to thofng'koex.) 🗣 (彼條路傷狹，轎車無法度通過。) (那條路太窄，轎車無法通行。)
2. (V) || 議案經多數表決而成立。
🗣le: (u: Cid tiaau hoad'axn ie'kefng ti Lip'hoad'vi thofng'koex`aq.) 🗣 (這條法案已經佇立法院通過矣。) (這條法案已經在立法院通過了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhngf 🗣 (u: zhngf) 穿p [wt][mo] tshng [#]
1. (V) to thread together; to link up || 貫通、通過。
🗣le: (u: zhngf ciafm) 🗣 (穿針) (穿針)
🗣le: (u: zhngf svoax) 🗣 (穿線) (穿線)
2. (N) hole || 洞、孔。
🗣le: (u: ciux cit toa zhngf) 🗣 (蛀一大穿) (蛀了一個好大的洞)
3. (Mw) hole(s) || 計算孔數的單位。
🗣le: (u: ciux kuie'na zhngf) 🗣 (蛀幾若穿) (蛀好幾個洞)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn ⬆︎ [[...]] 
be placed on the selected list, be accepted
入選
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koex; thofng'køex ⬆︎ [[...]] 
to pass through, (a motion or bill) is passed, (a nomination or appointment) is confirmed or approved
通過
thongkøex gixaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koex gi'axn; thofng'køex gi'axn ⬆︎ [[...]] 
proposal or bill which has been passed
通過議案
EDUTECH (1)
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'køex ⬆︎ [[...]] 
pass through, pass, approve
通過
EDUTECH_GTW (1)
thongkøex 通過 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'køex ⬆︎ [[...]] 
通過
Embree (6)
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'kex; thofng'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]
V : pass through
通過
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'kex; thofng'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]
V : pass (a motion)
通過
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'kex; thofng'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]
V : approve (application, etc)
通過
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koex; thofng'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]
V : pass through
通過
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koex; thofng'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]
V : pass (a motion)
通過
thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koex; thofng'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]
V : approve (application, etc)
通過
Lim08 (13)
u: zhngf ⬆︎ 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0336] [#9105]
( 1 ) 通過細孔 。 ( 2 ) 細e5孔 。 ( 3 ) ＝ [ 司公白 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ∼ 針 ； ∼ 珠仔 。 ( 2 ) 起 ∼ ； 布蛀四五 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 仔銀 ＝ 三圓 。 >
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403/A0455/A0509] [#28186]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
u: kex'giam køex'giam ⬆︎ 過驗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408/A0459/A0510] [#28245]
經過檢驗 ， 通過試驗 。 <>
u: kex`khix ⬆︎ 過去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408] [#28293]
經過去 ； 通過去 。 < 影 -- 一 - 個就 ∼∼ 。 >
u: kex'koafn ⬆︎ 過關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459/A0510] [#28314]
( 1 ) 通過關所 。 ( 2 ) 藥等e5效果 。 <( 1 )∼∼ 送文憑 ＝ 先過關後送通行券 ， ＝ 意思 ： 事後補祭 。 ( 2 ) 藥食了有 ∼∼-- 無 ?>
u: kviaa'kex ⬆︎ 行過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0239] [#32884]
通過 ， 去過 。 < bat ∼∼ 。 >
u: kviaa'kex'syn ⬆︎ 行過身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0239] [#32886]
通過 ， 行過頭 。 <>
u: svaf'tviuu ⬆︎ 三場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542] [#50708]
舉人等e5三pai2考試 。 <∼∼ 透 ＝ 通過三pai2 e5考試 。 >
u: tharn'phiin ⬆︎ 坦蹁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0048] [#59219]
( 1 ) 通過狹所在e5時 , 將身軀掠橫 。 ( 2 ) 酒醉等腳步偏來偏去 。 <( 1 ) 相hip ∼∼ 。 >
tharngkøex 通過 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxng'kex thaxng'køex ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0059] [#59305]
貫穿過去 。 <>
u: thaux ⬆︎ 透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#59423]
( 1 ) 通 。 ( 2 ) 通過 ( 動詞 ) 。 ( 3 ) 混摻水 、 流動物等 。 ( 4 ) 不顧 ， 冒tioh8 。 ( 5 ) 氣流 、 風等劇烈 。 ( 6 ) 徹底 ， ui3頭到尾 。 ( 7 ) 密報 。 ( 8 ) 澹濕 。 ( 9 ) 通薰管等e5物件 。 <( 1 ) 這條水 ∼ 到hit爿 ； 這條路 ∼ 到台北 ； 沃 ( ak ) tioh8雨 , 衫澹 ( tam5 ) ∼ 過 。 ( 2 ) 涵孔 ∼ hou7伊通 ； ∼ 薰吹 。 ( 3 )∼ 冷水 。 ( 4 )∼ 雨來 ； ∼ 早來 。 ( 5 ) 風真 ∼ ； 水真 ∼ 。 ( 6 )∼ 暝 ； ∼ 日 ； 看到 ∼ ； 讀到 ∼ 。 ( 7 ) 透仔來 ∼ 才知 。 ( 8 ) 一 ∼ 雨 。 ( 9 ) 阿片 ∼ ； 薰吹 ∼ 。 >
u: thaux'kex ⬆︎ 透過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59441]
through, by means of, to penetrate, to permeate
通過 ， 貫穿 。 <∼∼ 後choa7街 ； ∼∼ 厝頂 。 >
u: thofng'kex ⬆︎ 通過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0481] [#61261]
（ 日 ） <>

Taiwanese Dictionaries – Sources