Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 進.
HTB (1)
cixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to rise; to advance; to move forward; to aid; to shake; go ahead
振; 晉; 進; 賑; 震
DFT (35)
🗣 bøefcixn 🗣 (u: bea boea'cixn bøea'cixn ⬆︎ ) 買進 [wt][mo][[MK]] bé-tsìn/bué-tsìn [#]
1. () (CE) to purchase; to buy in (goods) || 買進
🗣 chiokcixn 🗣 (u: chiog'cixn ⬆︎ ) 促進 [wt][mo][[MK]] tshiok-tsìn [#]
1. () (CE) to promote (an idea or cause); to advance; boost || 促進
🗣 cirn'iong 🗣 (u: cixn'iong ⬆︎ ) 進用 [wt][mo][[MK]] tsìn-iōng [#]
1. () to enter into use || 進用
🗣 cirnheeng 🗣 (u: cixn'heeng ⬆︎ ) 進行 [wt][mo][[MK]] tsìn-hîng [#]
1. (V) || 事情依照次序向前推動、辦理。
🗣le: (u: Kafng'zog cixn'heeng liao cyn sun'li.) 🗣 (工作進行了真順利。) (工作進行得很順利。)
🗣 cirnhoax 🗣 (u: cixn'hoax ⬆︎ ) 進化 [wt][mo][[MK]] tsìn-huà [#]
1. (V) || 生物受外界環境的影響或自己內部的發展，逐漸由簡單趨於複雜，由低等趨於高等的進展變化。
🗣 cirnhøex 🗣 (u: cixn'hoex hex cixn'høex ⬆︎ ) 進貨 [wt][mo][[MK]] tsìn-huè/tsìn-hè [#]
1. () (CE) to acquire stock; to replenish stock || 進貨
🗣 cirnhviw 🗣 (u: cixn'hviw ⬆︎ ) 進香 [wt][mo][[MK]] tsìn-hiunn [#]
1. (V) || 上香。佛教徒、道教徒到遠處的寺廟燒香拜神。
🗣le: (u: Goar beq khix Pag'karng-Mar cixn'hviw.) 🗣 (我欲去北港媽進香。) (我要去北港媽祖廟上香。)
近義：
  1. paepaix, 拜拜
  2. koahhviw, 割香
🗣 cirnjip 🗣 (u: cixn'jip ⬆︎ ) 進入 [wt][mo][[MK]] tsìn-ji̍p/tsìn-li̍p [#]
1. () (CE) to enter; to join; to go into || 進入
🗣 cirnkay 🗣 (u: cixn'kay ⬆︎ ) 進階 [wt][mo][[MK]] tsìn-kai [#]
1. () (CE) advanced || 進階
🗣 cirnkhao 🗣 (u: cixn'khao ⬆︎ ) 進口 [wt][mo][[MK]] tsìn-kháu [#]
1. (V) || 入口、輸入。外國或外地的東西輸入、賣到本地。
近義：
  1. sujip, 輸入
🗣 cirnkofng 🗣 (u: cixn'kofng ⬆︎ ) 進攻 [wt][mo][[MK]] tsìn-kong [#]
1. () (CE) to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports) || 進攻
🗣 cirnkwn 🗣 (u: cixn'kwn ⬆︎ ) 進軍 [wt][mo][[MK]] tsìn-kun [#]
1. () (CE) to march; to advance || 進軍
🗣 cirnpo 🗣 (u: cixn'po ⬆︎ ) 進步 [wt][mo][[MK]] tsìn-pōo [#]
1. (V) || 逐漸好轉。
🗣le: (u: Ho'siofng laux'khuix kiuu cixn'po.) 🗣 (互相落氣求進步。) (有批評才會有進步。)
🗣 cirnsiw 🗣 (u: cixn'siw ⬆︎ ) 進修 [wt][mo][[MK]] tsìn-siu [#]
1. () (CE) to undertake advanced studies; to take a refresher course || 進修
🗣 cirnthøex/cirnthex 🗣 (u: cixn'thex ⬆︎ ) 進退 [wt][mo][[MK]] tsìn-thè [#]
1. (V) || 前進後退。
🗣le: (u: Goar cyn'cviax si cixn'thex liorng'laan.) 🗣 (我真正是進退兩難。) (我真是進退兩難。)
2. (N) || 和尊長、客人見面、應對及告退的禮儀。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang aix zay cixn'thex.) 🗣 (少年人愛知進退。) (年輕人要知道應對進退的禮儀。)
🗣 cirntiern 🗣 (u: cixn'tiern ⬆︎ ) 進展 [wt][mo][[MK]] tsìn-tián [#]
1. () (CE) to make headway; to make progress || 進展
🗣 cirnto 🗣 (u: cixn'to ⬆︎ ) 進度 [wt][mo][[MK]] tsìn-tōo [#]
1. () (CE) rate of progress || 進度
🗣 cirnzeeng 🗣 (u: cixn'zeeng ⬆︎ ) 進前 [wt][mo][[MK]] tsìn-tsîng [#]
1. (Adv) || 以前、從前。
🗣le: (u: Y cixn'zeeng toax ti Taai'pag.) 🗣 (伊進前蹛佇臺北。) (他以前住在臺北。)
近義：
  1. taixsefng, 代先
  2. yzeeng, 以前
  3. zafjit, 早日
  4. efngkøex, 往過
  5. khahzar, 較早
2. (Adv) || 之前。
🗣le: (u: Lie beq zhud'mngg cixn'zeeng, aix e'kix'tid zaq cvii.) 🗣 (你欲出門進前，愛會記得紮錢。) (你要出門之前，要記得帶錢。)
3. (V) || 向前、前進。
近義：
  1. ngrzeeng, 向前
🗣 cirnzhud 🗣 (u: cixn'zhud ⬆︎ ) 進出 [wt][mo][[MK]] tsìn-tshut [#]
1. () (CE) to enter or exit; to go through || 進出
🗣 cirnzux 🗣 (u: cixn'zux cixn'zu ⬆︎ ) 進駐 [wt][mo][[MK]] tsìn-tsù [#]
1. () (CE) to enter and garrison; (fig.) to establish a presence in || 進駐
🗣 cixn 🗣 (u: cixn ⬆︎ ) 進 [wt][mo][[MK]] tsìn [#]
1. (V) to move forward or onward || 向前移動。
🗣le: (u: cixn'cit'po) 🗣 (進一步) (前進一步)
2. (Mw) Classifier for rows of houses within an old-style residential compound. by ext, house || 計算古代房屋層次的單位，也引申為房屋單位。
🗣le: (u: au'cixn) 🗣 (後進) (後棟房子)
🗣le: (u: thaau'cixn) 🗣 (頭進) (第一進)
🗣 cixn-cidpo 🗣 (u: cixn-cit'po ⬆︎ ) 進一步 [wt][mo][[MK]] tsìn-tsi̍t-pōo [#]
1. () (CE) to go a step further; (develop, understand, improve etc) more; further || 進一步
🗣 Hoxsiofng laokhuix, kiuu cirnpo. 🗣 (u: Ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po. ⬆︎ ) 互相落氣，求進步。 [wt][mo][[MK]] Hōo-siong làu-khuì, kiû tsìn-pōo. [#]
1. () || 相互挑出對方之短處，來追求進步。意思是一來一往檢討雙方各自的缺點，是一種求取進步的方法。
🗣le: (u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng.) 🗣 (阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。) (我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。)
🗣 iefncixn 🗣 (u: iern'cixn ⬆︎ ) 演進 [wt][mo][[MK]] ián-tsìn [#]
1. () (CE) evolution; gradual forward progress || 演進
🗣 jip 🗣 (u: jip ⬆︎ ) 入 [wt][mo][[MK]] ji̍p/li̍p [#]
1. (V) to go forward; to advance; to go in; to enter || 進。從外面進到裡面。
🗣le: (u: jip`khix) 🗣 (入去) (進去)
🗣le: (u: jip`laai) 🗣 (入來) (進來)
2. (V) to put in; to load; to wrap || 裝進。
🗣le: (u: jip phoe) 🗣 (入被) (把被子裝進被套裡)
3. (V) to receive income or payment || 收進帳款。
🗣le: (u: siw'jip) 🗣 (收入) (收入)
🗣le: (u: jip siaux) 🗣 (入數) (入帳)
🗣 kaycixn 🗣 (u: kae'cixn ⬆︎ ) 改進 [wt][mo][[MK]] kái-tsìn [#]
1. () (CE) to improve; to make better; improvement; CL:個|个[ge4] || 改進
🗣 secixn 🗣 (u: sef'cixn ⬆︎ ) 西進 [wt][mo][[MK]] se-tsìn [#]
1. () to advance westward || 西進
🗣 siencixn 🗣 (u: siefn'cixn ⬆︎ ) 先進 [wt][mo][[MK]] sian-tsìn [#]
1. (N) || 先輩、前輩。
2. (Adj) || 指最進步，可成為學習、效仿對象的。
🗣le: (u: siefn'cixn kog'kaf) 🗣 (先進國家) (先進國家)
🗣 sincixn 🗣 (u: syn'cixn ⬆︎ ) 新進 [wt][mo][[MK]] sin-tsìn [#]
1. (Adj) || 剛被任用的。
🗣le: (u: Y si syn'cixn ee oaan'kafng.) 🗣 (伊是新進的員工。) (他是剛到任的員工。)
近義：
  1. sinlaang, 新人
🗣 thuicixn 🗣 (u: thuy'cixn zhuy'cixn ⬆︎ ) 推進 [wt][mo][[MK]] thui-tsìn [#]
1. (V) || 推動前進、向前發展。
🗣 tiofngcixn 🗣 (u: tiorng'cixn ⬆︎ ) 長進 [wt][mo][[MK]] tióng-tsìn [#]
1. (V) || 學業或品德上有進步。
🗣le: (u: Goarn svaf nii bøo siøf'zhoe`aq, goar karm'kag y cid'mar kvar'nar u khaq tiorng'cixn.) 🗣 (阮三年無相揣矣，我感覺伊這馬敢若有較長進。) (我們三年沒聯絡了，我感覺他現在好像比較長進了。)
🗣 yncixn 🗣 (u: irn'cixn ⬆︎ ) 引進 [wt][mo][[MK]] ín-tsìn [#]
1. () (CE) to recommend; to introduce (from outside) || 引進
🗣 zengcixn 🗣 (u: zefng'cixn ⬆︎ ) 增進 [wt][mo][[MK]] tsing-tsìn [#]
1. () (CE) to promote; to enhance; to further; to advance (a cause etc) || 增進
🗣 zengcixn 🗣 (u: zefng'cixn ⬆︎ ) 精進 [wt][mo][[MK]] tsing-tsìn [#]
1. () (CE) to forge ahead vigorously; to dedicate oneself to progress || 精進
🗣 zoafncixn 🗣 (u: zoarn'cixn ⬆︎ ) 轉進 [wt][mo][[MK]] tsuán-tsìn [#]
1. () to change the direction one proceeds; to retreat || 轉進
Maryknoll (1)
cixn [wt] [HTB] [wiki] u: cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
go ahead, proceed, to progress, offer advice or presents, improve, recommend, introduce, income
進
EDUTECH (1)
cixn 進 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
advance, go forward
進
Embree (1)
cixn 進 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
V : advance, go forward
進
Lim08 (15)
u: buo'øh ⬆︎ 武學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.719] [p.719] [#FHL][#CT]
武e5 [ 秀才 ] 。 < 進 ∼∼ 。 >
u: buun'øh ⬆︎ 文學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
文e5 [ 秀才 ] 。 < 進 ∼∼ 。 >
u: but ⬆︎ 勿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
( 文 ) m7 - thang , 莫 。 <∼ 誤 ； 閒人 ∼ 進 。 >
u: zhuxn'zhuxn ⬆︎ 寸寸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
一屑仔一屑仔 。 <∼∼ 進 ； ∼∼ 讀 。 >
u: ciam ⬆︎ 漸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100] [p.100] [#FHL][#CT]
一步一步進行 。 <∼ 進 ； ∼ 光 。 >
u: cieen ⬆︎ 前 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
( 文 ) 頭前 ， 前面 。 <∼ 後 ； 以 ∼ ； 進 ∼ 。 >
u: cieen'khef ⬆︎ 前科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭前e5考試 。 ( 2 ) （ 日 ） 有以前犯罪e5記錄 。 <( 1 ) ∼∼ 進 -- e5 。 ( 2 ) ∼∼ 二犯 。 >
u: cixn ⬆︎ 進 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 1 ) 前進 。 ( 2 ) 厝e5棟數 。 ( 3 ) 獻上 。 ( 4 ) 為tioh8奉祀祖廟立位牌 。 <( 1 )∼ 退兩難 ； ∼ 前 ； 工事be7 ∼ ； ∼ 秀才 ； ∼ 一kiN3 (= 位數 ) 。 ( 2 ) 厝一 ∼ 。 ( 3 )∼ 香 ； ∼ 貢 ； ∼ hou7皇上 。 ( 4 )∼ 主 ； ∼ 二身 。 >
u: iux'toong ⬆︎ 幼童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 1 ) 細漢gin2 - a2 。 ( 2 ) 十六歲以下e5gin2 - a2 。 <( 2 ) 進 ∼∼ ＝ 得tioh8秀才資格e5gin2 - a2 。 >
u: koxng ⬆︎ 貢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.495] [p.495] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貢物 。 ( 2 ) 毛絲等e5助數詞 。 ( 3 ) 綿緞 。 ( 4 ) 營養分等e5吸收 。 <( 1 ) 進 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 絲線 。 ( 3 ) 花 ∼ 。 ( 4 ) 用蔘燕一直 ∼; 阿片薰 ∼ 到倒 ; 過 ∼ ＝ 過度 。 參照 ： [ 過貢 ] 。 >
u: phoef'siuo ⬆︎ 批首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.883] [p.883] [#FHL][#CT]
成績第一名 。 < 進 ∼∼ 。 >
u: siux'zaai ⬆︎ 秀才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
學位e5一種 。 < 進 ∼∼ 。 >
u: thex thəx(泉)/thoex(文) thøex ⬆︎ 退 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 1 ) 倒退 。 ( 2 ) 衰退 ， 減退 。 ( 3 ) 消退 。 ( 4 ) 脫離 ， 拔去 。 <( 1 ) 進 ∼ 兩難 ； 水寸寸仔 ∼ ； ∼ 去邊邊 ； ∼ 賊兵 ； ∼ hong5 = 腫物等e5炎症消退 。 ( 2 ) 快興快 ∼ ； 字運teh ∼ 。 ( 3 ) ∼ 色 ； 醉 ∼ ； ∼ 甘 ； 食柑仔 ∼ 酒 ； ∼ 熱藥 。 ( 4 ) ∼ 膠 ； 螺絲 ∼ 去 ； 無路用e5物 ∼ 起來 。 >
u: cixn'cixn ⬆︎ 進進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
＝ [ 進 ]( 1 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: zhuxn'zhuxn'ar ⬆︎ 寸寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
＝ [ 寸寸 ] 。 <∼∼∼ 退 ； ∼∼∼ 淹 ； ∼∼∼ 進 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources