Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 鈍.
HTB (1)
tun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dull; blunt; pointless; stubby; dull in intellect; stupid; obtuse; dull witted; sluggish
鈍; 遲鈍
DFT (5)
🗣 tun 🗣 (u: tun ⬆︎ ) 鈍 [wt][mo][[MK]] tūn [#]
1. (Adj) clumsy and slow; dull-witted; dim-witted; slow-witted; stupid || 笨拙緩慢。
🗣le: (u: Lie ciaq'ni tun, beq arn'zvoar zøx'sefng'lie?) 🗣 (你遮爾鈍，欲按怎做生理？) (你這麼笨拙，要怎麼做生意？)
🗣 tuxn 🗣 (u: tuxn ⬆︎ ) 鈍s [wt][mo][[MK]] tùn [#]
1. (Adj) clumsy and slow; dull-witted; dim-witted; slow-witted; stupid || 笨拙緩慢。
🗣le: (u: Thaau hwn'hwn, nao tuxn'tuxn.) 🗣 (頭昏昏，腦鈍鈍。) (頭昏腦脹。)
🗣 tuxnbak 🗣 (u: tun'bak ⬆︎ ) 鈍目 [wt][mo][[MK]] tūn-ba̍k [#]
1. (Adj) || 視力不好。
🗣le: (u: Y cyn tun'bak, khvoax mih'kvia lorng khvoax be zhefng'zhør.) 🗣 (伊真鈍目，看物件攏看袂清楚。) (他視力不好，看東西都看不清楚。)
2. (Adj) || 視覺記憶能力不好，記不住特徵。
🗣le: (u: Y sit'zai ciog tun'bak, khvoax`koex tø suii be'kix`tid.) 🗣 (伊實在足鈍目，看過就隨袂記得。) (他實在眼拙，看過就馬上忘了。)
近義：
  1. goxngbak, 戇目
🗣 tuxntøf 🗣 (u: tun'tøf ⬆︎ ) 鈍刀 [wt][mo][[MK]] tūn-to [#]
1. (N) || 指刀口不銳利的刀。
🗣 twn 🗣 (u: twn ⬆︎ ) 鈍s [wt][mo][[MK]] tun [#]
1. (Adj) (knife) not sharp; dull; blunt || 刀不利。
🗣le: (u: Tøf'ar twn`khix`aq, theh'khix boaa'boaa`leq.) 🗣 (刀仔鈍去矣，提去磨磨咧。) (刀子變鈍了，拿去磨一磨。)
🗣le: (u: Cid ky tøf u'kaux twn, chied baq nar teq kix baq.) 🗣 (這支刀有夠鈍，切肉若咧鋸肉。) (那把刀太鈍了，切肉好像在鋸肉。)
Maryknoll (1)
twn [wt] [HTB] [wiki] u: twn ⬆︎ [[...]]  [p.]
blunt, dull, obtuse
鈍
EDUTECH (3)
thuun - [wt] [HTB] [wiki] u: thuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
without gloss, dull
鈍
tun 鈍 [wt] [HTB] [wiki] u: tun ⬆︎ [[...]]  [p.]
dull, stupid
鈍
twn 鈍 [wt] [HTB] [wiki] u: twn ⬆︎ [[...]]  [p.]
blunt, dull
鈍
Embree (4)
twn 鈍 [wt] [HTB] [wiki] u: twn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
SV : blunt, dull (ant lai7)
鈍
tun 鈍 [wt] [HTB] [wiki] u: tun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.277]
SV : dull, stupid
鈍
u: thoe'thoe ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.289]
SV : dull, listless
不銳, 鈍
thuun [wt] [HTB] [wiki] u: thuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
SV : dull, without gloss
鈍
Lim08 (6)
u: zhuix'cih ⬆︎ 嘴舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
嘴e5舌 。 <∼∼ 舐 ( chi7 ) leh舐leh ;∼∼ 疽 ( chu ) ； ∼∼ 鈍 ＝ 講話頇慢 ； ∼∼ 電一下電一下 ； ∼∼ 利 ＝ gau5辯 ； 有 ∼∼ ＝ gau5講話 。 >
u: iar ⬆︎ 野 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 野外 。 ( 3 ) 假若野獸e5情慾 。 ( 4 ) 鈍 。 <( 3 )∼ 到若賊 ； ∼ 到若和尚 ； Hit - e5查某真 ∼ ； 目睭真 ∼ 。 ( 4 ) 鋤頭siuN ∼ ＝ 鋤頭siuN鈍 。 Kap [ 擒 ]( 2 ) 相對 。 >
u: khao'siet ⬆︎ 口舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
辯解 。 < 厚 ∼∼; ∼∼ 鈍 ( tun ); ∼∼ 利便 ＝ 雄辯 。 >
u: khor'siet khiør'siet(泉) ⬆︎ 口舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.472] [p.472] [#FHL][#CT]
口才 。 < 厚 ∼∼; ∼∼ 鈍 ; ∼∼ 利便 ＝ 口才好 。 >
u: twn ⬆︎ 鈍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
無利 ( lai7 ) 。 < 刀 ～ ； 目睭 ～ ； 嘴 ～ 。 >
u: tun ⬆︎ 鈍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]
人e5性質等e5遲鈍 。 < ～ 才 ； 腳手 ～ ； 慢 ～ 食無分 (** 份 ) 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources