Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 銃.
HTB (2)
chioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to advocate; to sing; to indulge; firearms; lead; introduce; be first
倡; 唱; 縱; 銃; 倡
zhexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
gun; rifle; guns; pistols; rifles
槍; 倩; 秤; 稱; 蒸; 凊; 銃; 擤; 鎗
DFT (13)
🗣 chiwzhexng 🗣 (u: chiuo'zhexng ⬆︎ ) 手銃 [wt][mo][[MK]] tshiú-tshìng [#]
1. (N) || 手槍。
2. (Adj) || 形容小孩子頑皮。
🗣le: (u: Girn'ar'laang m'thafng sviw chiuo'zhexng.) 🗣 (囡仔人毋通傷手銃。) (小孩子不可以太頑皮。)
🗣 ciawzhexng 🗣 (u: ciao'zhexng ⬆︎ ) 鳥銃 [wt][mo][[MK]] tsiáu-tshìng [#]
1. (N) || 專門用來打鳥的獵槍。
🗣 kikoanzhexng 🗣 (u: ky'koafn'zhexng ⬆︎ ) 機關銃 [wt][mo][[MK]] ki-kuan-tshìng [#]
1. (N) || 機關槍、連珠砲。利用機械裝置而可以連續射發子彈的槍。引申為人說話快速、連續不停。
🗣le: (u: Y hid ky zhuix kaq ky'koafn'zhexng kang'khoarn, korng be soaq.) 🗣 (伊彼支喙佮機關銃仝款，講袂煞。) (他那張嘴和機關槍一樣，說個不停。)
🗣 parngzhexng 🗣 (u: paxng'zhexng ⬆︎ ) 放銃 [wt][mo][[MK]] pàng-tshìng [#]
1. (V) || 開槍。
🗣le: (u: Hid ee hiaam'gii'hoan sviu'beq tøo'zao, kerng'zhad sefng tuix thvy'terng paxng'zhexng kerng'køx.) 🗣 (彼个嫌疑犯想欲逃走，警察先對天頂放銃警告。) (嫌疑犯想要逃走，警察先對空鳴槍示警。)
2. (V) || 放槍、放炮。麻將用語。丟出一張牌，讓對方糊了，丟牌的動作叫「放銃」。
🗣le: (u: Yn'ui bøo sviar e'hiao phaq'moaa'chiog, goar tvia'tvia paxng'zhexng khix ho laang kaux.) 🗣 (因為無啥會曉拍麻雀，我定定放銃去予人到。) (因為不太會打麻將，我常常放槍讓對方糊了。)
🗣 phaq-chiwzhexng 🗣 (u: phaq-chiuo'zhexng ⬆︎ ) 拍手銃 [wt][mo][[MK]] phah-tshiú-tshìng [#]
1. (V) || 男性手淫、自慰。
🗣 pngxsizhexng 🗣 (u: png'sii'zhexng ⬆︎ ) 飯匙銃 [wt][mo][[MK]] pn̄g-sî-tshìng [#]
1. (N) || 眼鏡蛇。爬蟲類動物。長四、五尺，頸部有一對白邊黑心的環狀斑紋，形如眼睛。背褐色，腹青白色，毒牙有溝，可注毒液，發怒或興奮的時候，頭會揚起，頸部擴張呈扁平狀，有如飯匙，所以稱為「飯匙銃」。
🗣 tiøqzhexng 🗣 (u: tiøh'zhexng ⬆︎ ) 著銃 [wt][mo][[MK]] tio̍h-tshìng [#]
1. (V) || 中彈。
🗣le: (u: Y ti ciexn'zefng ee sii tiøh'zhexng.) 🗣 (伊佇戰爭的時著銃。) (他在戰爭的時候中彈。)
🗣 tøefzhexng/tefzhexng 🗣 (u: tea'zhexng ⬆︎ ) 短銃 [wt][mo][[MK]] té-tshìng [#]
1. (N) || 短槍。統稱槍筒短的火器，如手槍之類。
🗣 zherngchiuo 🗣 (u: zhexng'chiuo ⬆︎ ) 銃手 [wt][mo][[MK]] tshìng-tshiú [#]
1. (N) || 持槍射擊者。引申指冒名頂替，代人做文章或答題者。
🗣le: (u: Y chviax zhexng'chiuo thex y khør'chix.) 🗣 (伊倩銃手替伊考試。) (他雇用槍手替他考試。)
🗣 zherngcie 🗣 (u: zhexng'cie ⬆︎ ) 銃子 [wt][mo][[MK]] tshìng-tsí [#]
1. (N) || 子彈。槍彈、炮彈的總稱。由彈殼、火帽、發射藥、彈頭所組成。
🗣 zherngkhafng 🗣 (u: zhexng'khafng ⬆︎ ) 銃空 [wt][mo][[MK]] tshìng-khang [#]
1. (N) || 槍口。
2. (N) || 槍彈打穿的洞。
3. (N) || 碉堡牆壁上的小孔，用來從裡對外開槍射擊。
🗣 zherngsad 🗣 (u: zhexng'sad ⬆︎ ) 銃殺 [wt][mo][[MK]] tshìng-sat [#]
1. (V) || 槍斃、槍決。
🗣le: (u: zhexng'sad hoan'laang) 🗣 (銃殺犯人) (槍決犯人)
🗣 zhexng 🗣 (u: zhexng ⬆︎ ) 銃 [wt][mo][[MK]] tshìng [#]
1. (N) guns; pistols; rifles || 槍。可裝子彈發射的武器。
🗣le: (u: khuy'zhexng) 🗣 (開銃) (開槍)
🗣le: (u: phaq'zhexng) 🗣 (拍銃) (槍擊)
Embree (1)
u: zhexng ⬆︎ 銃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
N ki : rifle, hand-gun, shot gun
槍
Lim08 (11)
u: zhexng ⬆︎ 銃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
鐵砲 。 <∼ 煙 ； ∼ 仔 ； ∼ ＝ 六連發e5槍 ； ∼ tan5香過身 ＝ 意思 ： 事後祭拜 。 >
u: zhexng'khix ⬆︎ 銃[器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
槍等e5武器 。 <>
u: khør ⬆︎ 考 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
接受試驗 。 <∼ 文官試驗 ; ∼ 歷史 ; ∼ 銃 ; ∼ 有名 ＝ 及第 。 >
u: laux'khafng ⬆︎ 落空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
船 、 車e5往復無貨物無乘客e5班choa7 。 <∼∼ tng2來 ； ∼∼ 車 ； ∼∼ 船 ； ∼∼ 銃 。 >
u: loxng'loxng'kiøx ⬆︎ 撞撞叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
大聲e5款式 。 < 耳孔 ∼∼∼ ； 大鼓 ∼∼∼ ； 銃 ∼∼∼ ； 水 ∼∼∼ 。 >
u: mngg ⬆︎ 門 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.920] [p.920] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 出入口 。 ( 3 ) 火砲 、 彈丸 、 墓 、 錠 、 釣針等e5助數詞 。 <( 2 ) 關 ∼ ； 水 ∼ ； 前後 ∼ ； 一扇 ∼ 。 ( 3 ) 三 ∼ 銃 ； 一 ∼ 大砲 ； 一 ∼ 磅子 ； 放二 ∼ ； 五 ∼ 風水 ； 六 ∼ 錠 ； 四 ∼ 釣a2 。 >
u: moo'sad'chiafng ⬆︎ 毛sat銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
Mauser ( 德語 ) 銃 。 <>
u: pag ⬆︎ 腹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 腹肚 。 ( 3 ) 中腹 。 ( 4 ) 物件e5中味 。 ( 5 ) 筒 ， 管 。 <( 2 ) 下 ∼ 。 ( 3 ) 山 ∼ ； 樹 ∼ ＝ 樹幹 。 ( 4 ) 塞 ∼ ； 空 ∼ ； 乳大 ∼ ； 鼓吹pun5了不止 ∼∼ 。 ( 5 ) 大 ∼ 銃 ； 薰吹 ∼ 。 >
u: paxng ⬆︎ 放 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
( 1 ) thau2放 ， 釋放 ( sek - hong3 ) 。 ( 2 ) 發射 。 ( 3 ) 揚起 。 ( 4 ) 排泄 。 ( 5 ) 流放 。 ( 6 ) 借人錢生利息 。 ( 7 ) 留財產 。 ( 8 ) 無beh處理 。 ( 9 ) 降下 。 ( 10 ) 擴大 。 ( 11 ) 配置 。 <( 1 )∼ 手 ； ∼ 犯人 ＝ thau2放犯人 ； ∼ 生 ＝ 放生 。 ( 2 )∼ 銃 。 ( 3 )∼ 風吹 ； ∼ 煙火 。 ( 4 )∼ 尿 ； ∼ 屎 ； ∼ 屁 ； ∼ 卵 。 ( 5 )∼ 竹排 ； ∼ 水燈 。 ( 6 )∼ 重利 ； ∼ 水利 。 ( 7 )∼ 手尾 。 ( 8 )∼ sak ;∼ 拋荒 ； ∼ 無要無緊 ； ∼ 無看見 。 ( 9 )∼ 門廉 ； ∼ 價 。 ( 10 ) 相 ∼ khah大 ； ∼ 窗a2 。 ( 11 )∼ 帖 ； ∼ 轎 ； ∼ 親chiaN5 。 >
u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
u: thuq ⬆︎ 托 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 支撐 。 ( 2 ) 突hou7伊穿過 ， 突hou7伊起來 。 ( 3 ) 揭發人e5秘事 、 過失 。 ( 4 ) 托仔 ＝ 用來托物件kah - na2鋤e5利物 。 <( 1 ) ～ koan5 ; 手 ～ -- leh ; ～ 手尾 ； ～ 嘴下斗 ； ～ 枴仔 。 ( 2 ) ～ 嘴齒 ； ～ 鼎 ； ～ -- 起來 。 ( 3 ) 當面 ～ -- 人 ； ～ 人e5頭路 。 ( 4 ) ～ 仔 ； 銃 ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources