Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 鍋.
HTB (5)
ef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
earthen or metal cooking pot
鍋
khvaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pot; earthen pot
坩; 坩堝; 缸; 盆; 鍋
oef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
earthen or metal cooking pot
鍋
øef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
push; a pot; a pan; a type of vegetable; a short people
推; 鍋; 萵; 倭
sveoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cast iron pot
鍋
DFT (8)
🗣 høefkøf 🗣 (u: hoea hea'køf høea'køf ⬆︎ ) 火鍋 [wt][mo][[MK]] hué-ko/hé-ko [#]
1. (N) || 以水或湯底導熱鍋來涮煮食物，火鍋具保溫作用，也指這種烹飪器具。
🗣 kawbør-øef 🗣 (u: kao'bør'oef ef kao'bør-øef ⬆︎ ) 狗母鍋 [wt][mo][[MK]] káu-bó-ue/káu-bó-e [#]
1. (N) || 沙鍋。用陶土和沙子燒製成的鍋子。通常用來燉東西或煎藥。
🗣 køf 🗣 (u: køf ⬆︎ ) 鍋 [wt][mo][[MK]] ko [#]
1. (N) equipment for cooking or boiling food; cooking pot; pan; boiler || 炊煮食物的用具。
🗣le: (u: tien'køf) 🗣 (電鍋) (電鍋)
近義：
  1. tviar, 鼎
🗣 øe'ar 🗣 (u: oef ef'ar øef'ar ⬆︎ ) 鍋仔 [wt][mo][[MK]] ue-á/e-á [#]
1. (N) || 鍋子。鍋類的總稱。
🗣le: (u: thiq'oef'ar) 🗣 (鐵鍋仔) (鐵鍋)
🗣le: (u: kao'bør'oef'ar) 🗣 (狗母鍋仔) (陶土製的燉煮式熬藥用鍋子)
🗣 øef 🗣 (u: oef ef øef ⬆︎ ) 鍋t [wt][mo][[MK]] ue/e [#]
1. (N) equipment for cooking or boiling food; cooking pot; pan; boiler || 炊煮食物的用具。
🗣le: (u: tim'oef) 🗣 (燖鍋) (燉鍋)
🗣 sveøef/sviøef 🗣 (u: svef svy'oef ef svef/svy'øef ⬆︎ ) 生鍋 [wt][mo][[MK]] senn-ue/sinn-e [#]
1. (N) || 用鑄鐵製成的鍋子。
近義：
  1. , 銅鼎仔
🗣 tiexnkøf 🗣 (u: tien'køf ⬆︎ ) 電鍋 [wt][mo][[MK]] tiān-ko [#]
1. (N) || 一種運用電熱方式來烹煮食物的鍋子。
🗣 tixm'øef 🗣 (u: tim'oef ef tim'øef ⬆︎ ) 燖鍋 [wt][mo][[MK]] tīm-ue/tīm-e [#]
1. (N) || 燉鍋。
Maryknoll (17)
øef [wt] [HTB] [wiki] u: ef; øef; (oef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cooking pot
鍋
khvaf [wt] [HTB] [wiki] u: khvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
earthen pot
缸,盆,鍋
køf [wt] [HTB] [wiki] u: køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cooking pan, pot
鍋
øef [wt] [HTB] [wiki] u: oef; øef; (ef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
earthen or metal cooking pot
鍋
sve'øef/svi'øef [wt] [HTB] [wiki] u: svef'oef; svef/svy'øef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cast iron pot
鍋
tviar [wt] [HTB] [wiki] u: tviar; (terng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
caldron, broad, round, shallow, metal vessel used as a rice boiler and , or frying pan
鍋
EDUTECH (3)
khvaf 坩 [wt] [HTB] [wiki] u: khvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
a kettle, an iron pot
坩,鍋,鑵,罐
øe'ar 鍋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: øef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small earthen or metal pot
鍋; 鍋子
tviar 鼎 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
shallow rounded pan for cooking food
鍋
Embree (3)
øe'ar 鍋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : small earthen or metal pot (for cooking)
鍋
khvaf 坩 [wt] [HTB] [wiki] u: khvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
M/N ê : pot (earthenware)
坩,鍋,鑵,罐
tviar 鼎 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N kháu : shallow rounded pan for cooking food
鍋
Lim08 (9)
u: baan ⬆︎ 頑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
( 1 ) poah8 - kiau2幾pai2出仝款e5目 。 ( 2 ) 頑固 。 ( 3 ) 鍋 、 鼎等勻勻a2煮物件 。 ( 4 ) 秤鈍量重量be7正確 。 參照 ： [ 鬆 ] 。 ( 5 ) 反應 、 效果遲鈍 。 <( 1 ) 連 ∼ 三倒 。 ( 2 )∼ 柴頭 ＝ kah - na2柴頭hiah頑固 。 ( 3 ) 鼎 ∼ 。 ( 4 ) chit支秤khah ∼ 。 ( 5 ) 藥食了真 ∼ ； 病真 ∼ ； 酵母發了真 ∼ 。 >
u: ef oef(漳)/əf(泉) øef ⬆︎ 鍋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
( 1 ) 土鍋 。 ( 2 ) 用土鍋煮 。 ( 3 ) Poah8 - kiau2 。 <( 1 ) 狗母 ∼ ＝ 大土鍋e5一種 。 ( 2 ) 用 ∼ a2 ∼ 豬肉 。 ( 3 ) 做一下 ∼-- 落去 。 >
u: hi ⬆︎ 耳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 耳孔 。 ( 3 ) 鍋 、 瓶等e5把手 。 <( 2 ) 一 ∼ 入一 ∼ 出 ； kiah8頭kiah8 ∼ 。 ( 3 ) KoaN7桶 ∼ ； 茶瓶 ∼ ； 雙 ∼ 鼎 ； 柴屐 ∼ ； 土礱無換 ∼ ＝ 獨生子或無人替換做工 。 >
u: khvaf'ar'poaq ⬆︎ khaN仔缽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
鍋 、 缽等燒器e5總稱 。 <>
u: khvaf'poaq ⬆︎ 坩缽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
鍋 、 缽等素燒器e5總稱 。 <>
u: khaw thøef(泉) ⬆︎ 刨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用刨刀刨 ， 削 ( siah ) 。 ( 2 ) 掬 ( kiok ) 起風 。 ( 3 ) 受風吹 。 ( 4 ) 諷刺 。 ( 5 ) ( 主要指買賣等 ) 故意算m7 - tioh8 。 ( 6 ) 巡回 。 <( 1 ) ∼ 柴 ; ∼ 鍋 。 ( 2 ) Ba7 - hioh8 ( 鷹 ) ∼ 風 。 ( 3 ) 面hou7風 ∼ 了會pit 。 ( 4 ) 伊不時beh ∼-- 人 。 ( 5 ) 買賣m7 - thang相 ∼ 。 ( 6 ) ∼-- 一lin3 。 >
u: khao ⬆︎ 口 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 人數 。 ( 3 ) 鍋 、 池 、 劍 、 檳榔等e5助數詞 。 ( 4 ) 入口 ， 外面 。 ( 5 ) 赤黃e5淺色 。 ( 6 ) 人份 。 <( 2 ) 人 ∼; 一 ∼ 家 ; 女一 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鼎 。 ( 4 ) 外 ∼ ； 門 ∼; 港 ∼ 。 ( 5 ) 紅 ∼ 。 ( 6 ) 份一 ∼; ∼ 數 。 >
u: tviar ⬆︎ 鼎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鍋 。 <( 2 )∼ 內炒狗蟻 ； 一口 ∼ ； ∼ khah冷灶 ＝ 指無興趣等 ； 煮三 ∼ ； 一個 ∼ sah8一粒鴨卵 ＝ 意思 ： 真費氣 ； ∼ 仔 ； 大 ∼ 未滾 ∼ 仔chhiang5 - chhiang5滾 ＝ 指囡仔比大人先起鬧熱 。 >
u: ef'ar ⬆︎ 鍋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
=[ 鍋 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources