Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 鑿.
HTB (2)
zhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chisel
鑿
zhok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pinch
戳; 鑿
DFT (7)
🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq ⬆︎ ) 鍤t [wt][mo][[MK]] tshiah [#]
1. (V) to dig; to excavate; to scoop out; to bore a hole; to chisel or cut (earth, soil, etc) || 挖、掘、鑿。
🗣le: (u: chiaq thoo) 🗣 (鍤塗) (挖土)
🗣 chiezhak 🗣 (u: chix'zhak ⬆︎ ) 刺鑿 [wt][mo][[MK]] tshì-tsha̍k [#]
1. (Adj) || 刺癢、刺眼。被東西扎到的感覺。
🗣le: (u: Tiofng'taux ee jit'thaau cyn chix'zhak.) 🗣 (中晝的日頭真刺鑿。) (中午的太陽很刺眼。)
2. (Adj) || 使人心裡不舒服或感覺討厭。
🗣le: (u: Y ee bin goar khvoax tiøh tø chix'zhak.) 🗣 (伊的面我看著就刺鑿。) (他的臉我看了就討厭。)
近義：
  1. chiah'iah, 刺疫
🗣 zhag'ar 🗣 (u: zhak'ar ⬆︎ ) 鑿仔 [wt][mo][[MK]] tsha̍k-á [#]
1. (N) || 鑿子。一種可以用來穿孔的刃器。
🗣 zhagbak 🗣 (u: zhak'bak ⬆︎ ) 鑿目 [wt][mo][[MK]] tsha̍k-ba̍k [#]
1. (V) || 刺眼、扎眼。
🗣le: (u: Sviw koex kngf, tøx zhak'bak.) 🗣 (傷過光，倒鑿目。) (太亮反而刺眼。)
2. (V) || 礙眼、不順眼。
🗣le: (u: Khvoax liao zhak'bak, kuy'khix maix khvoax tø bøo tai'cix.) 🗣 (看了鑿目，規氣莫看就無代誌。) (看了礙眼，乾脆不看就沒事了。)
近義：
  1. angbak, 紅目
🗣 zhagzhak 🗣 (u: zhak'zhak ⬆︎ ) 鑿鑿 [wt][mo][[MK]] tsha̍k-tsha̍k [#]
1. (Adj) || 刺激、不舒服的感覺。
🗣le: (u: Bak'ciw zhak'zhak, nar'chviu si svef bak'ciafm.) 🗣 (目睭鑿鑿，若像是生目針。) (眼睛刺激不舒服，好像長針眼了。)
🗣 zhak 🗣 (u: zhak ⬆︎ ) 鑿p [wt][mo][[MK]] tsha̍k [#]
1. (V) to prick; to pierce; to stab; to run or stick (a needle etc) into || 刺、扎。
🗣le: (u: Goar ee chiuo ho ciafm zhak`tiøh.) 🗣 (我的手予針鑿著。) (我的手被針扎到。)
2. (Adj) prickly; uncomfortable sensation or feeling || 感官或感覺不舒服的。
🗣le: (u: Cid niar svaf zheng tiøh ciog zhak`ee.) 🗣 (這領衫穿著足鑿的。) (這件衣服穿起來刺刺的，感覺不舒服。)
🗣 zhok 🗣 (u: zhok ⬆︎ ) 鑿b [wt][mo][[MK]] tsho̍k [#]
Maryknoll (1)
zhak [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]]  [p.]
chisel
鑿
EDUTECH (2)
zhak 鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]]  [p.]
to chisel
鑿
zhak 鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]]  [p.]
to prick
刺, 扎
Embree (3)
zhak 鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : prick
刺, 扎
zhak 鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : prickly
刺, 扎
zhak 鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : chisel
鑿
Lim08 (7)
u: zhak ⬆︎ 鑿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鑿仔 。 ( 2 ) 刺鑿 。 ( 3 ) 彫刻 。 ( 4 ) 舉發缺點 、 弱點 。 <( 2 ) 褪pak - theh穿棕簑會 ∼ 。 ( 3 )∼ 枷家己gia5 ; ∼ 花 。 ( 4 )∼ 骨縫 ; hou7人 ∼ 孔 。 >
u: viaf ⬆︎ 鑿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]
鑿 ( chhak8 ) 。 < 大 ∼ ＝ 強盜等所用e5鑿 。 >
u: kaf'lea ⬆︎ 傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
( 1 ) 日本領台初期歧視台灣番族e5稱呼 。 ( 2 ) 木偶 ； 布袋戲 。 <( 2 )∼∼ 館 ; ∼∼ 師傅 ; ∼∼ 鑿 ＝ 弄傀儡e5技巧 ; ∼∼ 籠 ; 抽 ∼∼ ； ∼∼ 腳 ＝ kah - na2傀儡行路跛 ( pai2 ) 跛 。 >
u: kud'phang ⬆︎ 骨縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
骨e5接目 。 < 鑿 / 突 ( thuh ) ∼∼ ＝ 意思 ： 打擊弱點 。 >
u: surn'khafng ⬆︎ 榫孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
接榫e5孔 。 < 鑿 ∼∼ 。 >
u: zhak'ar ⬆︎ 鑿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
＝ [ 鑿 ]( 1 ) 。 <>
u: zhak'zhak ⬆︎ 鑿鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
＝ [ 鑿 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources