Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 陰 u:ym.
DFT (16)
🗣 im'axm 🗣 (u: ym'axm ⬆︎ ) 陰暗 [wt][mo][[MK]] im-àm [#]
1. () (CE) dim; dark; overcast; darkness; shadow; (fig.) dismal; gloomy; somber; murky; shadowy (side) || 陰暗
🗣 im'viar/imviar 🗣 (u: ym'viar ⬆︎ ) 陰影 [wt][mo][[MK]] im-iánn [#]
1. () (CE) (lit. and fig.) shadow || 陰影
🗣 imboo 🗣 (u: ym'boo ⬆︎ ) 陰謀 [wt][mo][[MK]] im-bôo/im-biô [#]
1. (N) || 有所企圖而暗中策劃不正當的計謀。
🗣 imhuun 🗣 (u: ym'huun ⬆︎ ) 陰魂 [wt][mo][[MK]] im-hûn [#]
1. (N) || 人死後的靈魂。
🗣 imkafn 🗣 (u: ym'kafn ⬆︎ ) 陰間 [wt][mo][[MK]] im-kan [#]
1. (N) || 民間傳說人死後靈魂所去的地方。
🗣 imlek 🗣 (u: ym'lek ⬆︎ ) 陰曆 [wt][mo][[MK]] im-li̍k [#]
1. (N) || 陰曆。根據月球繞地球公轉的周期所制定的曆法，又稱為「太陰曆」。如回教世界通行的回曆，一年有三百五十四或三百五十五天。漢族傳統的農曆則屬於「陰陽合曆」。
近義：
  1. kuxlek, 舊曆
  2. larn-laang, 咱人
🗣 impoef 🗣 (u: ym'poef ⬆︎ ) 陰桮 [wt][mo][[MK]] im-pue [#]
1. (N) bad result in poe divination. when asking for divine blessing in poe divination, both planar surfaces fell face down, indicating did not obtain divine approval or consent || 陰筊。求神擲筊時，平面的兩面都朝下，表示未獲神的認可或允諾。
🗣 imteg 🗣 (u: ym'teg ⬆︎ ) 陰德 [wt][mo][[MK]] im-tik [#]
1. (N) || 不被人知道的德行。
🗣 imthym 🗣 (u: ym'thym ⬆︎ ) 陰鴆 [wt][mo][[MK]] im-thim [#]
1. (Adj) || 陰沉。形容人的性格深沈，不易表露心事。
🗣le: (u: AF'beeng cviaa ym'thym, goar tvia'tvia lorng m zay y teq sviu sviaq.) 🗣 (阿明誠陰鴆，我定定攏毋知伊咧想啥。) (阿明的性格很陰沈，我常常都不知道他在想什麼。)
近義：
  1. ym, 陰
🗣 Imthym-imthym, ka laang svaf zhuxn chym. 🗣 (u: Ym'thym-ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym. ⬆︎ ) 陰鴆陰鴆，咬人三寸深。 [wt][mo][[MK]] Im-thim-im-thim, kā lâng sann tshùn tshim. [#]
1. () || 性格陰險的人工於心計，平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。勸戒人要謹防陰險狠毒之徒。
🗣le: (u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq!) 🗣 (伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！) (他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！)
近義：
  1. Øe ka`laang ee kao bøe pui., 會咬人的狗袂吠。
🗣 imtøe 🗣 (u: ym'te toe ym'tøe ⬆︎ ) 陰地 [wt][mo][[MK]] im-tē/im-tuē [#]
1. (N) (CE) cemetery; graveyard || 墓地。
近義：
  1. thiofng'afpof, 塚仔埔
  2. bong'afpof, 墓仔埔
  3. boxngtviaa, 墓埕
🗣 koanløqym 🗣 (u: koafn'løh'ym ⬆︎ ) 關落陰 [wt][mo][[MK]] kuan-lo̍h-im [#]
1. (N) || 觀靈術的一種。指被施法的人在經過施法後，以一種靈魂出竅的方式，去黃泉尋找過世的親人。
🗣 o'ym-thvy/oym-thvy 🗣 (u: of'ym-thvy ⬆︎ ) 烏陰天 [wt][mo][[MK]] oo-im-thinn [#]
1. (N) || 陰天。
🗣le: (u: Khix'siong korng cid kuie kafng lorng si of'ym'thvy.) 🗣 (氣象講這幾工攏是烏陰天。) (氣象報導這幾天都是陰天。)
🗣 o'ym/oym 🗣 (u: of'ym ⬆︎ ) 烏陰 [wt][mo][[MK]] oo-im [#]
1. (N) || 陰天、烏雲密布。陰霾不見陽光的天氣。
🗣le: (u: Cid'mar teq of'ym`aq, khaq'theeng'ar bøo'teg'khag e løh'ho.) 🗣 (這馬咧烏陰矣，較停仔無的確會落雨。) (現在烏雲密布，待會兒也許會下雨。)
近義：
  1. ym, 陰
🗣 ym 🗣 (u: ym ⬆︎ ) 陰b [wt][mo][[MK]] im [#]
1. (N) signifies night, moon, netherworld, etc and things opposite to 陽 viuu, ioong || 表示夜晚、月亮、幽冥界等等與「陽」相對的事物。
🗣le: (u: thaix'ym) 🗣 (太陰) (月亮)
🗣le: (u: ym'kafn) 🗣 (陰間) (陰間)
2. (Adj) dark; not bright || 不明亮的。
🗣le: (u: of'ym'of'ym) 🗣 (烏陰烏陰) (天色陰陰的)
近義：
  1. o'ym, 烏陰
3. (Adj) crafty; cunning; sly; treacherous; devious; deceitful; cheating || 狡猾、奸詐的樣子。
🗣le: (u: iong ym`ee) 🗣 (用陰的) (玩陰的)
🗣le: (u: ym'thym) 🗣 (陰鴆) (人的個性陰沈)
近義：
  1. imthym, 陰鴆
🗣 ym-ioong 🗣 (u: ym-ioong ⬆︎ ) 陰陽 [wt][mo][[MK]] im-iông [#]
1. (N) || 習慣上指月亮為「陰」，太陽為「陽」。
2. (N) || 一般指人在世為「陽」，死後的世界為「陰」。
3. (N) || 指正負極。
Maryknoll (3)
ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
cloudy, shady, secret, dark, female, hell, negative (electricity as opposed to positive), reproductive organs of both sexes, cunning and crafty, Hades
陰
EDUTECH (2)
impoef 陰桮 [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'poef ⬆︎ [[...]]  [p.]
negative answer by divining blocks
陰
ym 陰 [wt] [HTB] [wiki] u: ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
negative principle in nature, female nature
陰
Embree (2)
ym 陰 [wt] [HTB] [wiki] u: ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
N : the female or negative principle in nature, the Yin (often signifies bad luck, illness, darkness, or decay, cf iong5)
陰
impoef 陰桮 [wt] [HTB] [wiki] u: ym'poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
N : position of the divining blocks (both face down) meaning "No"
陰
Lim08 (1)
u: ym ⬆︎ 陰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.97] [p.97] [#FHL][#CT]
- 1 ( 2 ) 冥府 。 ( 3 ) 昏暗 。 <( 1 )∼ 陽 。 ( 2 )∼ 間 。 ( 3 ) 厝siuN低khah ∼ ； 天 ∼ ； ∼ 氣 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources