Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 餅.
HTB (2)
pviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
biscuit; cookie; cracker; biscuits; pastries
餅
thotau-khof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
residue from making peanut oil, pressed into round cakes for animal feed
花生(滓)餅
DFT (25)
🗣 ab'afpviar 🗣 (u: ap'ar'pviar ⬆︎ ) 盒仔餅 [wt][mo][[MK]] a̍p-á-piánn [#]
1. (N) || 訂婚禮餅。指盒裝禮餅、喜餅禮盒。現代人大多以西餅為主，用西式或日式的喜餅來代替傳統的大餅。
近義：
  1. toaxpviar, 大餅
🗣 bahpviar 🗣 (u: baq'pviar ⬆︎ ) 肉餅 [wt][mo][[MK]] bah-piánn [#]
1. (N) || 包肉餡的餅。
🗣le: (u: Cid tvax ee baq'pviar cyn hør'ciah.) 🗣 (這擔的肉餅真好食。) (這攤的肉餅很好吃。)
🗣le: (u: baq'pviar bin) 🗣 (肉餅面) (形容人的臉像肉餅一樣又大又圓)
🗣 ciah-phorngpviar 🗣 (u: ciah-phoxng'pviar ⬆︎ ) 食膨餅 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-phòng-piánn [#]
1. (Exp) || 膨餅，是一種傳統的小吃甜食。其音為phòng-piánn，與華語「碰壁」的臺灣閩南語讀音phòng piah非常近似。因此，「食膨餅」的意思就是兼取華語「碰壁」之意。
🗣le: (u: Lie tø si tuix laang sviw bøo kheq'khix, ciaq e pud'sii teq ciah'phoxng'pviar.) 🗣 (你就是對人傷無客氣，才會不時咧食膨餅。) (你就是對人太不客氣，才會常常碰壁。)
🗣 cienpviar 🗣 (u: ciefn'pviar ⬆︎ ) 煎餅 [wt][mo][[MK]] tsian-piánn [#]
1. () (CE) jianbing, a savory Chinese crêpe; pancake; CL:張|张[zhang1] || 煎餅
🗣 gøeqpviar 🗣 (u: goeh geh'pviar gøeh'pviar ⬆︎ ) 月餅 [wt][mo][[MK]] gue̍h-piánn/ge̍h-piánn [#]
1. (N) || 一種包著餡料的糕餅點心，是中秋節的應景食品。
近義：
  1. tiongchiupviar, 中秋餅
🗣 guciqpviar 🗣 (u: guu'cih'pviar ⬆︎ ) 牛舌餅 [wt][mo][[MK]] gû-tsi̍h-piánn [#]
1. () ox-tongue pastry || 牛舌餅
🗣 hwnpviar 🗣 (u: hurn'pviar ⬆︎ ) 粉餅 [wt][mo][[MK]] hún-piánn [#]
1. (N) || 一種女性化妝品。將修容用的有色細粉壓製成餅形，便於隨身攜帶。
🗣 juxnpviar-kauq 🗣 (u: jun'pviar-kauq lun'pviar'kauq ⬆︎ ) 潤餅𩛩 [wt][mo][[MK]] jūn-piánn-kauh/lūn-piánn-kauh [#]
1. (N) || 春捲。將麵糰攤薄烙熟後，捲包五花肉絲、豆芽、香菜、紅蘿蔔絲及筍絲等製成的食品。
🗣 khixpviar 🗣 (u: khi'pviar ⬆︎ ) 柿餅 [wt][mo][[MK]] khī-piánn [#]
1. (N) || 柿餅。把柿子壓扁、晒乾後製成的餅狀食品。
近義：
  1. khixkøea, 柿粿
🗣 kiamkongpviar 🗣 (u: kiaam'kofng'pviar ⬆︎ ) 鹹光餅 [wt][mo][[MK]] kiâm-kong-piánn [#]
1. (N) || 光餅；一種中間有圓孔的圓形燒餅，常掛於神明遶境時神將的身上，或嬰兒四個月大「收瀾(siu-nuā)」時的脖子上。
🗣 kiet'afpviar 🗣 (u: kied'ar'pviar ⬆︎ ) 桔仔餅 [wt][mo][[MK]] kiat-á-piánn [#]
1. (N) || 桔餅。將桔仔用糖、麥芽糖等醃漬而成的傳統食品。單吃可以治咳嗽；和薑、蛋合煮可以驅寒及預防感冒。
🗣 kø'afpviar/køafpviar 🗣 (u: køf'ar'pviar ⬆︎ ) 糕仔餅 [wt][mo][[MK]] ko-á-piánn [#]
1. (N) || 糕餅、甜食。
🗣 Køeq Goan'eg Køpviar Phokbudkoarn 🗣 (u: Koeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn Køeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn ⬆︎ ) 郭元益糕餅博物館 [wt][mo][[MK]] Kueh Guân-ik Ko-piánn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 moe'afpviar/m'afpviar 🗣 (u: moee/mm'ar'pviar moaai'ar'pviar ⬆︎ ) 梅仔餅 [wt][mo][[MK]] muê-á-piánn/m̂-á-piánn [#]
1. (N) || 將梅實搗碎，混合香粉、甘草粉、糖等物品，將其放入直徑約五、六公分的圓形模板裡，壓縮成小圓餅，取出乾燥後，就成為「梅仔餅」。
🗣 phorngpviar 🗣 (u: phoxng'pviar ⬆︎ ) 膨餅 [wt][mo][[MK]] phòng-piánn [#]
1. (N) || 香餅、月子餅。宜蘭與臺南地區常見的傳統點心。一種發酵製成的餅乾，早期會加上雞蛋，以麻油慢煎至全熟，做為婦女坐月子的補品。宜蘭地區習慣加開水或飲品調食。
2. (N) || 挨罵、碰釘子。
🗣le: (u: Goar thaau'tuo'ar khix ciah'tiøh phoxng'pviar.) 🗣 (我頭拄仔去食著膨餅。) (我剛才碰了釘子。)
🗣 pviafiuo'ar 🗣 (u: pviar'iux'ar ⬆︎ ) 餅幼仔 [wt][mo][[MK]] piánn-iù-á [#]
1. (N) || 餅屑。
🗣le: (u: Tøq'terng m'thafng laau pviar'iux'ar, e sviaa kao'hia.) 🗣 (桌頂毋通留餅幼仔，會唌狗蟻。) (桌上不要留餅屑，會引來螞蟻。)
🗣 pviaftiaxm 🗣 (u: pviar'tiaxm ⬆︎ ) 餅店 [wt][mo][[MK]] piánn-tiàm [#]
1. (N) || 販賣糕餅的商店。
🗣 pviar 🗣 (u: pviar ⬆︎ ) 餅 [wt][mo][[MK]] piánn [#]
1. (N) flat food made of rice flour or flour; cakes; biscuits; pastries; cookies || 用米粉或麵粉做成的扁平狀食品。
🗣le: (u: goeh'pviar) 🗣 (月餅) (月餅)
2. (N) round and flat item || 扁平狀像餅一樣的東西。
🗣le: (u: iøh'pviar) 🗣 (藥餅) (扁圓形藥錠)
🗣 tauxpviar 🗣 (u: tau'pviar ⬆︎ ) 豆餅 [wt][mo][[MK]] tāu-piánn [#]
1. (N) || 豆類榨油之後剩下來的殘渣，壓成圓餅狀，可以當飼料或肥料。
🗣le: (u: IE'zar ee laang lorng theh tau'pviar teq chi ty.) 🗣 (以早的人攏提豆餅咧飼豬。) (以前的人都拿豆渣餅餵豬。)
近義：
  1. tauxkhof, 豆箍
🗣 thng'afpviar 🗣 (u: thngg'ar'pviar ⬆︎ ) 糖仔餅 [wt][mo][[MK]] thn̂g-á-piánn [#]
1. (N) || 糖果、餅乾的總稱。
🗣le: (u: Bea thngg'ar'pviar laai phiexn'girn'ar.) 🗣 (買糖仔餅來騙囡仔。) (買糖果餅乾哄小孩。)
🗣 tiongchiupviar/Tiongchiupviar 🗣 (u: Tiofng'chiw'pviar ⬆︎ ) 中秋餅 [wt][mo][[MK]] Tiong-tshiu-piánn [#]
1. (N) || 月餅。一種包餡的糕餅點心，為中秋節應時的食品。
近義：
  1. gøeqpviar, 月餅
🗣 toaxpviar 🗣 (u: toa'pviar ⬆︎ ) 大餅 [wt][mo][[MK]] tuā-piánn [#]
1. (N) || 喜餅、禮餅。訂婚時女方贈給親友的餅。
近義：
  1. ab'afpviar, 盒仔餅
🗣 vaxpviar 🗣 (u: va'pviar ⬆︎ ) 餡餅 [wt][mo][[MK]] ānn-piánn [#]
1. (N) || 包有綠豆沙、紅豆沙等餡料的油酥餅，可以當作禮餅。
🗣 zhang'afpviar 🗣 (u: zhafng'ar'pviar ⬆︎ ) 蔥仔餅 [wt][mo][[MK]] tshang-á-piánn [#]
1. (N) (CE) scallion pancake || 蔥油餅。
🗣 zøx-bahpviar/zøex-bahpviar 🗣 (u: zøx zoex'baq'pviar zøx/zøex-baq'pviar ⬆︎ ) 做肉餅 [wt][mo][[MK]] tsò-bah-piánn/tsuè-bah-piánn [#]
1. (V) || 當擋箭牌、當墊背的、當炮灰。指在利益分配或激烈競爭過程中被犧牲的個人或組織。
🗣le: (u: Taai'oaan'laang ho laang tiaux'khix Laam'viuu ciexn'tviuu zøx'baq'pviar, cyn ze bøo tngr`laai.) 🗣 (臺灣人予人召去南洋戰場做肉餅，真濟無轉來。) (臺灣人被徵召到南洋戰場當炮灰，好多沒回來。)
Maryknoll (7)
pviar [wt] [HTB] [wiki] u: pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
cakes, biscuits, pastries, cookies
餅
thotauxkhof [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
the residue from making peanut oil, pressed into round cakes for animal feed
花生(滓)餅
EDUTECH (1)
pviar 餅 [wt] [HTB] [wiki] u: pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
biscuit, cookie, cracker
餅
Embree (1)
pviar 餅 [wt] [HTB] [wiki] u: pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
N : biscuit, cookie, cracker
餅
Lim08 (10)
u: zoef zef(漳) zøef ⬆︎ 𬖴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]
用米磨粉noa2來做粿e5材料 。 ＝ [ 粞 ] 。 < 粿 ∼ ； 餅 ∼ ； 軟 ∼ 。 >
u: zoex zøx(漳)/zøex(泉) zøex/zøx ⬆︎ 做 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]
( 1 ) 製作 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 。 ( 3 ) 為 。 ( 4 ) 祭 。 ( 5 ) 氣候變 。 ( 6 ) 配婚 。 ( 7 ) 隨在人 。 <( 1 ) ∼ 桌 ； ∼ 詩 ； ∼ 餅 。 ( 2 ) ∼ seng - li2 ;∼ 工 ； ∼ 戲 。 ( 3 ) ∼ 夫妻 ； ∼ 公 ； ∼ 客 。 ( 4 ) ∼ 忌 ； ∼ 對年 ； ∼ 生日 ； ∼ 節 。 ( 5 ) ∼ 風颱 ； 天 ∼ 烏 ； 東面 ∼ 色 ； 天beh ∼ 歹 。 ( 6 ) ∼-- 人 ； 你e5 cha - bou2 - kiaN2 beh ∼ 啥麼人 ？ ( 7 ) 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 ； 碗 ∼ 碗 , 箸 ∼ 箸 , tioh8另外下 -- 得 ； 你 ∼ 你講 ； 伊 ∼ 伊去 。 >
u: zoe'oe zøe'oe ⬆︎ 多話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
厚話 。 <∼∼ 食臭乾 ( ta ) 餅 ＝ 禍tui3口出 。 >
u: khiøq ⬆︎ 拾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拾物 。 ( 2 ) 拾tioh8失落物 。 ( 3 ) 徵收 ， 徵募 。 ( 4 ) 生 。 ( 5 ) 加添 。 ( 6 ) 模仿 。 ( 7 ) 畫 。 ( 8 ) 掠直 。 ( 9 ) 採購 。 ( 10 ) 抱怨 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ tioh8牛 。 ( 3 )∼ 師仔 ; ∼ 捐錢 。 ( 4 )∼ gin2 - a2 。 ( 5 )∼ 溝 。 ( 6 )∼ 伊e5樣 。 ( 7 )∼ 小影 ＝ 畫肖像 。 ( 8 )∼ 鋸a2齒 ; ∼ 石磨 。 ( 9 )∼ 餅 。 ( 10 )∼ 恨 。 >
u: khiøq'ciafm ⬆︎ 拾尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
ka7物件拾來堆積hou7高起來 。 < 餅 ∼∼ 。 >
u: lak'ee ⬆︎ 六個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.942] [p.942] [#FHL][#CT]
( 1 ) 六個物件 。 ( 2 ) 六個人 。 <( 1 )∼∼ 餅 。 >
u: lo ⬆︎ 路 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1019] [p.1019] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 通路 。 ( 3 ) 義理 ， 人應守e5道 。 ( 4 ) 腳跡 。 ( 5 ) 品物等e5種類 。 ( 6 ) 方法 ， 手段 。 ( 7 ) 虛詞用來加強語氣 。 ( 8 ) 程度 。 <( 2 ) 大 ∼ ； 小 ∼ ； 十字 ∼ ； 陸 ∼ ； 水 ∼ ； 有 ∼ 莫登舟 ； 嫁橋khah che7你行 ∼ ； 窮厝無窮 ∼ 。 ( 3 ) 認 ∼ ； 照 ∼ 行 ； 照頭緒 ∼ ； 正 ∼ 。 ( 4 ) 順腳 ∼ ； 壁 ∼ ； 牆 ∼ ； 灰 ∼ 。 ( 5 ) 布 ∼ ； 海 ∼ ； 磁仔 ∼ ； 餅 ∼ ； 做四 ∼ 菜 。 ( 6 ) 指 ( chaiN2 )∼ ； 手 ∼ ； 想 ∼ ； 拳 ∼ ； 符仔 ∼ 。 ( 7 ) 巧 ∼ ； 古 ∼ ； 幼 ∼ ； lam2 ∼ ； 對 ∼ 。 ( 8 ) 甜khah有 ∼ ； 酒我有 ∼ 。 >
u: pviar ⬆︎ 餅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
( 1 ) 糖仔餅 。 ( 2 ) 餅形e5扁平物件 。 <( 1 ) choe7話食臭ta ∼ ＝ 禍從口出 ； 加定做細 ∼ ； 畫一個 ∼ ti7壁 -- e5 。 ( 2 ) 豆 ∼ ； 藥 ∼ 。 >
u: sof ⬆︎ 酥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.820] [p.820] [#FHL][#CT]
乾了真脆 。 < 土豆仁炒去真 ∼ ； ∼ 餅 ； 衫tioh8漿湮 ( am2 ) 才會 ∼ 。 >
u: teq'nii ⬆︎ 壓年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
新年e5時 , 排ti7桌頂e5供物 、 餅 、 糖仔 、 飯 、 錢等 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources