Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 館.
DFT (64)
🗣 Bysudkoarn 🗣 (u: Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 美術館 [wt][mo][[MK]] Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 附錄－地名－文教處所
🗣 Cvibok Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Cvii'bok Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 錢穆紀念館 [wt][mo][[MK]] Tsînn-bo̍k Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Goafnsegkaf Phoksegkoarn 🗣 (u: Goarn'sek'kaf Phog'sek'koarn Oarn'sek'kaf Phog'sek'koarn ⬆︎ ) 玩石家博石館 [wt][mo][[MK]] Guán-si̍k-ka Phok-si̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Haykoafn Phokbudkoarn 🗣 (u: Hae'koafn Phog'but'koarn ⬆︎ ) 海關博物館 [wt][mo][[MK]] Hái-kuan Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Hayviuu Sengbudkoarn 🗣 (u: Hae'viuu Sefng'but'koarn Hae'sefng'koarn(海生館) ⬆︎ ) 海洋生物館 [wt][mo][[MK]] Hái-iûnn Sing-bu̍t-kuán [#]
1. () || 屏東(附錄－地名－文教處所)
🗣 Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg. Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg. ⬆︎ ) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo][[MK]] Hì-kuán pinn ê ti-bó, bē pûn siau mā ē phah-phik. [#]
1. () || 戲館邊的母豬，戲聽多了，不會吹簫，也會打拍子。比喻常見無難事；或指人易受周圍環境影響。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Hix'koarn'pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg.” Ban'hang ky'sut, ciap khvoax ciap bofng kef'kiarm ma e'hiao.) 🗣 (俗語講：「戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。」萬項技術，捷看捷摸加減嘛會曉。) (俗話說：「戲館邊的母豬，不會吹簫，也會打拍子。」任何技藝，常看常碰多少也會一些。)
近義：
  1. Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym., 近水知魚性，近山識鳥音。
🗣 hipsiong-koarn/hipsioxng-koarn 🗣 (u: hib'sioxng-koarn hib'siong'koarn ⬆︎ ) 翕相館 [wt][mo][[MK]] hip-siòng-kuán [#]
1. (N) || 照相館。供人拍正式照片的地方。
🗣 hiukoarn 🗣 (u: hiw'koarn ⬆︎ ) 休館 [wt][mo][[MK]] hiu-kuán [#]
1. () (of a library or museum) to be closed to the public (on a certain day) || 休館
🗣 hoexkoarn 🗣 (u: hoe'koarn ⬆︎ ) 會館 [wt][mo][[MK]] huē-kuán [#]
1. (N) || 同鄉或同業的人在各城市設立的連絡機構，主要以館址的房舍供同鄉、同業聚會或寄寓。
🗣le: (u: kaux'sw hoe'koarn) 🗣 (教師會館) (教師會館)
🗣 Honghy Bysudkoarn 🗣 (u: Hoong'hy Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 鴻禧美術館 [wt][mo][[MK]] Hông-hi Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Hoxngkaq Bunhoarkoarn 🗣 (u: Hong'kaq Buun'hoax'koarn ⬆︎ ) 鳳甲文化館 [wt][mo][[MK]] Hōng-kah Bûn-huà-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Hudkong'ieen Taipag Bysudkoarn 🗣 (u: Hut'kofng'ieen Taai'pag Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 佛光緣臺北美術館 [wt][mo][[MK]] Hu̍t-kong-iân Tâi-pak Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 isefng-koarn 🗣 (u: y'sefng-koarn ⬆︎ ) 醫生館 [wt][mo][[MK]] i-sing-kuán [#]
1. (N) || 醫院、診所。
近義：
  1. pvix'vi, 病院
  2. cynsor, 診所
🗣 Iuzexng Phokbudkoarn 🗣 (u: Iuu'zexng Phog'but'koarn ⬆︎ ) 郵政博物館 [wt][mo][[MK]] Iû-tsìng Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Keta'galarn Bunhoarkoarn 🗣 (u: Kef'taf'gaf'larn Buun'hoax'koarn ⬆︎ ) 凱達格蘭文化館 [wt][mo][[MK]] Ke-ta-ga-lán Bûn-huà-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Khø'hak Phokbudkoarn 🗣 (u: Khøf'hak Phog'but'koarn ⬆︎ ) 科學博物館 [wt][mo][[MK]] Kho-ha̍k Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺中(附錄－地名－文教處所)
🗣 Kikekkoarn 🗣 (u: Ky'keg'koarn ⬆︎ ) 技擊館 [wt][mo][[MK]] Ki-kik-kuán [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 koafntviuo 🗣 (u: koarn'tviuo ⬆︎ ) 館長 [wt][mo][[MK]] kuán-tiúnn [#]
1. () superintendent; curator; head of a library or institute || 館長
🗣 koarn 🗣 (u: koarn ⬆︎ ) 館 [wt][mo][[MK]] kuán [#]
1. (N) place that provides board and lodging (room and board) || 供人食宿的地方。
🗣le: (u: pyn'koarn) 🗣 (賓館) (賓館)
2. (N) house; building; habitation; dwelling place; residence || 房舍、住所。
🗣le: (u: kofng'koarn) 🗣 (公館) (公館)
3. (N) place where people can eat & drink, be entertained, or do some work || 供人飲食娛樂或從事某些工作的場所。
🗣le: (u: tee'koarn) 🗣 (茶館) (茶館)
🗣le: (u: y'sefng'koarn) 🗣 (醫生館) (醫院)
🗣 Kok'hu Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Kog'hu Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 國父紀念館 [wt][mo][[MK]] Kok-hū Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 Kok'hu Swzeg Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Kog'hu Suo'zeg Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 國父史蹟紀念館 [wt][mo][[MK]] Kok-hū Sú-tsik Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Kokkwn Legsuo Bunbudkoarn 🗣 (u: Kog'kwn Lek'suo Buun'but'koarn ⬆︎ ) 國軍歷史文物館 [wt][mo][[MK]] Kok-kun Li̍k-sú Bûn-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Koklip Taioaan Gexsut Kaoiogkoarn 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Ge'sut Kaux'iok'koarn ⬆︎ ) 國立臺灣藝術教育館 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Gē-su̍t Kàu-io̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Koklip Taioaan Phokbudkoarn 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Phog'but'koarn ⬆︎ ) 國立臺灣博物館 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Kongkoarn 🗣 (u: Kofng'koarn ⬆︎ ) 公館 [wt][mo][[MK]] Kong-kuán [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線站名
🗣 kongkoarn 🗣 (u: kofng'koarn ⬆︎ ) 公館 [wt][mo][[MK]] kong-kuán [#]
1. (N) || 敬稱他人的住所。
🗣le: (u: Liim kofng'koarn) 🗣 (林公館) (林宅)
2. (N) || 官吏的辦公室。
3. (N) || 官方所屬，可讓民眾公開聚集的場所。
4. (N) || 鄉鎮名。
🗣le: (u: Kofng'koarn'hiofng) 🗣 (公館鄉) (位於苗栗縣內)
🗣 Kongkoarn Hiofng 🗣 (u: Kofng'koarn Hiofng ⬆︎ ) 公館鄉 [wt][mo][[MK]] Kong-kuán-hiong [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Køeq Goan'eg Køpviar Phokbudkoarn 🗣 (u: Koeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn Køeq Goaan'eg Køf'pviar Phog'but'koarn ⬆︎ ) 郭元益糕餅博物館 [wt][mo][[MK]] Kueh Guân-ik Ko-piánn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Lamkarng Tiefnlafmkoarn 🗣 (u: Laam'karng Tiern'larm'koarn ⬆︎ ) 南港展覽館 [wt][mo][[MK]] Lâm-káng Tián-lám-kuán [#]
1. () || 臺北捷運文湖線、板南線站名
🗣 Legsuo Phokbudkoarn 🗣 (u: Lek'suo Phog'but'koarn ⬆︎ ) 歷史博物館 [wt][mo][[MK]] Li̍k-sú Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 附錄－地名－文教處所
🗣 Lie Ciøqciaau Bysudkoarn 🗣 (u: Lie Ciøh'ciaau Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 李石樵美術館 [wt][mo][[MK]] Lí Tsio̍h-tsiâu Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Liim Anthaix Kofzhux Binsiok Bunbudkoarn 🗣 (u: Liim Afn'thaix Kor'zhux Biin'siok Buun'but'koarn ⬆︎ ) 林安泰古厝民俗文物館 [wt][mo][[MK]] Lîm An-thài Kóo-tshù Bîn-sio̍k Bûn-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Liim Gwtoong Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Liim Guo'toong Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 林語堂紀念館 [wt][mo][[MK]] Lîm Gú-tông Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Liu'oaan Zuycvy Phokbudkoarn 🗣 (u: Liuu'oaan Zuie'cvy Phog'but'koarn ⬆︎ ) 琉園水晶博物館 [wt][mo][[MK]] Liû-uân Tsuí-tsinn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 lwkoarn/lykoarn 🗣 (u: lie/luo'koarn ⬆︎ ) 旅館 [wt][mo][[MK]] lí-kuán/lú-kuán [#]
1. (N) || 旅社。
近義：
  1. khehzaxn, 客棧
  2. lwsia, 旅社
  3. pngxtiaxm, 飯店
🗣 Pakbykoarn 🗣 (u: Pag'bie'koarn ⬆︎ ) 北美館 [wt][mo][[MK]] Pak-bí-kuán [#]
1. () Taipei Fine Arts Museum || 北美館
🗣 Paktaau Unzvoaa Phokbudkoarn 🗣 (u: Pag'taau Wn'zvoaa Phog'but'koarn ⬆︎ ) 北投溫泉博物館 [wt][mo][[MK]] Pak-tâu Un-tsuânn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 phokbudkoarn 🗣 (u: phog'but'koarn ⬆︎ ) 博物館 [wt][mo][[MK]] phok-bu̍t-kuán [#]
1. (N) || 博物院。一個陳列各式寶貴物品，並永久保存和研究的場所。
🗣 pien'egkoarn 🗣 (u: piefn'ek'koarn ⬆︎ ) 編譯館 [wt][mo][[MK]] pian-i̍k-kuán [#]
1. () Institute for Compilation and Translation || 編譯館
🗣 pingikoarn 🗣 (u: pyn'gii'koarn ⬆︎ ) 殯儀館 [wt][mo][[MK]] pin-gî-kuán [#]
1. () (CE) the undertaker's; funeral parlor || 殯儀館
🗣 pinkoarn 🗣 (u: pyn'koarn ⬆︎ ) 賓館 [wt][mo][[MK]] pin-kuán [#]
1. () (CE) guesthouse; lodge; hotel; CL:個|个[ge4],家[jia1] || 賓館
🗣 Siaxkaokoarn 🗣 (u: Sia'kaux'koarn ⬆︎ ) 社教館 [wt][mo][[MK]] Siā-kàu-kuán [#]
1. () Social Education Hall || 社教館
🗣 Siuotyn Phokbudkoarn 🗣 (u: Siux'tyn Phog'but'koarn ⬆︎ ) 袖珍博物館 [wt][mo][[MK]] Siù-tin Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Suxhøea Kieliam-zoar Phokbudkoarn 🗣 (u: Su'hoea Kix'liam'zoar Phog'but'koarn Su'høea Kix'liam-zoar Phog'but'koarn ⬆︎ ) 樹火紀念紙博物館 [wt][mo][[MK]] Sū-hué Kì-liām-tsuá Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Suxn'eg Taioaan Goanzuxbiin Phokbudkoarn 🗣 (u: Sun'eg Taai'oaan Goaan'zu'biin Phog'but'koarn ⬆︎ ) 順益臺灣原住民博物館 [wt][mo][[MK]] Sūn-ik Tâi-uân Guân-tsū-bîn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taioaan Binsiok Paktaau Bunbudkoarn 🗣 (u: Taai'oaan Biin'siok Pag'taau Buun'but'koarn ⬆︎ ) 臺灣民俗北投文物館 [wt][mo][[MK]] Tâi-uân Bîn-sio̍k Pak-tâu Bûn-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taioaan Limgiap Tinliedkoarn 🗣 (u: Taai'oaan Liim'giap Tiin'liet'koarn ⬆︎ ) 臺灣林業陳列館 [wt][mo][[MK]] Tâi-uân Lîm-gia̍p Tîn-lia̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Chixlip Thienbuun Khø'hak Kaoiogkoarn 🗣 (u: Taai'pag Chi'lip Thiefn'buun Khøf'hak Kaux'iok'koarn ⬆︎ ) 臺北市立天文科學教育館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Hayviukoarn 🗣 (u: Taai'pag Hae'viuu'koarn ⬆︎ ) 臺北海洋館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Hái-iûnn-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Jixjixpad Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Taai'pag Ji'ji'pad Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 臺北二二八紀念館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Jī-jī-pat Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Korsuxkoarn 🗣 (u: Taai'pag Kox'su'koarn ⬆︎ ) 臺北故事館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Kòo-sū-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Tharmsøhkoarn 🗣 (u: Taai'pag Thaxm'søq'koarn ⬆︎ ) 臺北探索館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Thàm-soh-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Tongtai Gexsudkoarn 🗣 (u: Taai'pag Tofng'tai Ge'sut'koarn ⬆︎ ) 臺北當代藝術館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tong-tāi Gē-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipakchi Ji'toong Kauthofng Phokbudkoarn 🗣 (u: Taai'pag'chi Jii'toong Kaw'thofng Phog'but'koarn ⬆︎ ) 臺北市兒童交通博物館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 te'gexkoarn 🗣 (u: tee'ge'koarn ⬆︎ ) 茶藝館 [wt][mo][[MK]] tê-gē-kuán [#]
1. () teahouse restaurant || 茶藝館
🗣 tekoarn/te'koarn 🗣 (u: tee'koarn ⬆︎ ) 茶館 [wt][mo][[MK]] tê-kuán [#]
1. (N) || 專門供人喝茶的店。
🗣le: (u: Larn laai'khix tee'koarn lym tee khay'karng.) 🗣 (咱來去茶館啉茶開講。) (我們去茶室喝茶聊天。)
🗣 Thienbunkoarn 🗣 (u: Thiefn'buun'koarn ⬆︎ ) 天文館 [wt][mo][[MK]] Thian-bûn-kuán [#]
1. () || 附錄－地名－文教處所
🗣 Toa-Tiuxtviaa Gvor-hix-koarn 🗣 (u: Toa-Tiu'tviaa Gvor-hix-koarn ⬆︎ ) 大稻埕偶戲館 [wt][mo][[MK]] Tuā-tiū-tiânn Ngóo-hì-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 tosukoarn 🗣 (u: too'sw'koarn too'zw'koarn ⬆︎ ) 圖書館 [wt][mo][[MK]] tôo-su-kuán [#]
1. (N) library || 將各種圖書、資料加以蒐集、組織、保存，供群眾閱覽參考的機構。
🗣 Tviutaixchiefn Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Tviw'tai'chiefn Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 張大千紀念館 [wt][mo][[MK]] Tiunn-tāi-tshian Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Viuu Enghofng Bysudkoarn 🗣 (u: Viuu Efng'hofng Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 楊英風美術館 [wt][mo][[MK]] Iûnn Ing-hong Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 zhaekoarn 🗣 (u: zhaix'koarn ⬆︎ ) 菜館 [wt][mo][[MK]] tshài-kuán [#]
1. (N) || 比普通小飯館大一點的餐廳。
🗣 Zhawsvoaf Hengkoarn 🗣 (u: Zhao'svoaf Heeng'koarn ⬆︎ ) 草山行館 [wt][mo][[MK]] Tsháu-suann Hîng-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Zuxlaizuie Phokbudkoarn 🗣 (u: Zu'laai'zuie Phog'but'koarn ⬆︎ ) 自來水博物館 [wt][mo][[MK]] Tsū-lâi-tsuí Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
Maryknoll (5)
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
private dwelling, public office, hall, inn, hotel, lodging place
館
Lim08 (6)
u: zuie'zok ⬆︎ 水族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 水生動物e5族類 。 <∼∼ 館 。 >
u: kaf'lea ⬆︎ 傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
( 1 ) 日本領台初期歧視台灣番族e5稱呼 。 ( 2 ) 木偶 ； 布袋戲 。 <( 2 )∼∼ 館 ; ∼∼ 師傅 ; ∼∼ 鑿 ＝ 弄傀儡e5技巧 ; ∼∼ 籠 ; 抽 ∼∼ ； ∼∼ 腳 ＝ kah - na2傀儡行路跛 ( pai2 ) 跛 。 >
u: koarn ⬆︎ 館 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 ) 監獄 。 <( 1 ) 茶 ∼; 會 ∼ 。 ( 2 ) 關 ∼ ＝ 關監獄e5門 。 >
u: luo lie(漳)/lɨr(泉) ⬆︎ 旅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 旅行 。 <( 2 )∼ 館 ； ∼ 客 。 >
u: tek'jit ⬆︎ 擇日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]
( 文 ) 選擇日子 。 <∼∼ 師 ； ∼∼ 館 。 >
u: tiin'liet ⬆︎ 陳列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.319] [p.319] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 排列展示 。 < ～ ～ 館 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources