Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 龜.
HTB (1)
kw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
turtle; dwell; reside
龜; 居; 住
DFT (47)
🗣 amkhafng-kw 🗣 (u: aam'khafng-kw ⬆︎ ) 涵空龜 [wt][mo][[MK]] âm-khang-ku [#]
1. (N) || 井底之蛙。涵洞裡的烏龜，比喻老是待在家裡，不愛出門的人；或是見識淺薄、孤陋寡聞的人。
🗣le: (u: Y kuy'jit kiw tiaxm zhux'lai, be'sw aam'khafng'kw`leq, sii'sex sviar'khoarn lorng m zay.) 🗣 (伊規日勼踮厝內，袂輸涵空龜咧，時勢啥款攏毋知。) (他整天縮在家裡，好像涵洞裡的烏龜，時勢什麼樣子都不知道。)
🗣 angkw 🗣 (u: aang'kw ⬆︎ ) 紅龜 [wt][mo][[MK]] âng-ku [#]
1. (N) || 紅龜粿。由糯米製成的粿類食品。先將粿皮染紅，用模具印上龜型的圖樣，再放到蒸籠裡蒸製而成。內餡則是包有豆沙、鹹菜或花生粉，經常用來做為祭拜神明、酬神或添丁的時候用來分送親友的粿品。
🗣 angkw-køea 🗣 (u: aang'kw'koea kea aang'kw-køea ⬆︎ ) 紅龜粿 [wt][mo][[MK]] âng-ku-kué/âng-ku-ké [#]
1. (N) || 由糯米製成的粿類食品。先將粿皮染紅，用模具印上龜型的圖樣，再放到蒸籠裡蒸製而成。內餡則是包有豆沙、鹹菜或花生粉，經常用來做為祭拜神明、酬神或添丁的時候用來分送親友的粿品。
🗣 boxngkw 🗣 (u: bong'kw ⬆︎ ) 墓龜 [wt][mo][[MK]] bōng-ku/bōo-ku [#]
1. (N) || 墳頭。墳墓隆起來的部分，形狀像烏龜。
🗣 bykw 🗣 (u: bie'kw ⬆︎ ) 米龜 [wt][mo][[MK]] bí-ku [#]
1. (N) || 米象。昆蟲類。是一種有名的貯穀害蟲，成蟲體長約二點五到三點五公釐，呈現深赤褐色，前胸背面和鞘翅有圓刻點。專門蛀食貯藏中的稻穀、麥粒、玉蜀黍等米糧，其中以幼蟲為害最嚴重。
🗣 ciefn'afkw 🗣 (u: ciern'ar'kw ⬆︎ ) 剪仔龜 [wt][mo][[MK]] tsián-á-ku [#]
1. (N) || 鍬形蟲。昆蟲名。屬節肢動物門昆蟲綱鞘翅目中的鍬形蟲科。雄蟲有像角一般的大顎。而雌蟲個體大顎則較短。
🗣 Ciøqkw 🗣 (u: Ciøh'kw ⬆︎ ) 石龜 [wt][mo][[MK]] Tsio̍h-ku [#]
1. () || 火車線站名
🗣 ciuokuar 🗣 (u: ciux'kw'ar ⬆︎ ) 蛀龜仔 [wt][mo][[MK]] tsiù-ku-á [#]
1. (N) || 昆蟲名。專門咬衣服、書籍、木頭、糧食等的小蟲。
🗣 gusaykw 🗣 (u: guu'sae'kw ⬆︎ ) 牛屎龜 [wt][mo][[MK]] gû-sái-ku [#]
1. (N) || 大牛糞金龜、蜣螂。昆蟲名，全身黑色，胸部和腳有黑褐色的長毛，以動物的屍體或糞尿為食物，常把糞便滾成球形。
🗣 haykw 🗣 (u: hae'kw ⬆︎ ) 海龜 [wt][mo][[MK]] hái-ku [#]
1. () (CE) turtle; Internet slang for 海歸|海归[hai3 gui1] || 海龜
🗣 khankw-løqlaxm 🗣 (u: khafn'kw-løh'laxm ⬆︎ ) 牽龜落湳 [wt][mo][[MK]] khan-ku-lo̍h-làm [#]
1. (Exp) || 引誘烏龜陷入泥沼之中，比喻用騙術引誘別人落入圈套，以謀取利益；或是帶壞人家。
🗣le: (u: Y sviu'beq khafn'kw'løh'laxm, lie maix ho y phiexn`khix.) 🗣 (伊想欲牽龜落湳，你莫予伊騙去。) (他要用騙術讓你落入圈套，以謀取利益，你別被他騙了。)
🗣 kimkulek 🗣 (u: kym'kw'lek ⬆︎ ) 金龜綠 [wt][mo][[MK]] kim-ku-li̍k [#]
1. (N) || 墨綠、深綠色。
🗣 kimkw 🗣 (u: kym'kw ⬆︎ ) 金龜 [wt][mo][[MK]] kim-ku [#]
1. (N) || 金龜子。昆蟲名。背有甲殼，具光澤，前端有觸角。種類繁多，其形狀、大小、顏色及生活習性各不相同。
近義：
  1. , 龜仔
🗣 korngkw 🗣 (u: koxng'kw ⬆︎ ) 摃龜 [wt][mo][[MK]] kòng-ku [#]
1. (V) || 希望落空或是彩頭沒中。源自日語。
🗣le: (u: Bea zhae'koaxn koxng'kw`ee pie tiøh'ciorng`ee khaq ze.) 🗣 (買彩券摃龜的比著獎的較濟。) (買彩券未中獎的比中獎的多。)
近義：
  1. o'iuo, 烏有
🗣 kucvy/kucviaf 🗣 (u: kw'cviaf ⬆︎ ) 龜精 [wt][mo][[MK]] ku-tsiann [#]
1. (N) || 烏龜幻化成的精怪。
2. (N) || 老賊。狡猾、老謀深算的人。
3. (N) || 形容人長壽，具有貶損的意思。
4. (N) || 男妓、午夜牛郎。
5. (N) || 穿奇裝異服的人。
🗣 kukhaf 🗣 (u: kw'khaf ⬆︎ ) 龜跤 [wt][mo][[MK]] ku-kha [#]
1. (N) || 龜腳。烏龜的腳。
2. (N) || 破綻、露馬腳。暴露出真相或漏洞。
🗣le: (u: Y ee kw'khaf søo`zhud'laai`aq!) 🗣 (伊的龜跤趖出來矣！) (他的馬腳露出來了！)
🗣 Kukhaf kulai baq. 🗣 (u: Kw'khaf kw'lai baq. ⬆︎ ) 龜跤龜內肉。 [wt][mo][[MK]] Ku-kha ku-lāi bah. [#]
1. () || 龜腳也是龜本身的肉。比喻手心手背都是肉。
🗣le: (u: “Kw'khaf kw'lai baq”, bøo'lun zaf'bor'kviar iah hau'svef, lorng si si'toa'laang ee sym'kvoaf pør'poex.) 🗣 (「龜跤龜內肉」，無論查某囝抑後生，攏是序大人的心肝寶貝。) (「手心手背都是肉」，不論是女兒或兒子，都是父母的心肝寶貝。)
2. () || 比喻所獲得的利益，實際上是來自本身。羊毛出在羊身上。
🗣le: (u: Cid kefng syn khuy ee tiaxm korng lap cit'paq khof zhafm'kaf hoe'oaan tø u cit hun hoe'oaan lea'but, “kw'khaf kw'lai baq”, kii'sit cid hun lea'but tø si eng larn hoe'oaan'huix bea`ee.) 🗣 (這間新開的店講納一百箍參加會員就有一份會員禮物，「龜跤龜內肉」，其實這份禮物就是用咱會員費買的。) (這家新開的店說付一百塊參加會員就有一份會員禮物，「羊毛出在羊身上」，其實這份禮物就是我們用會員費買的。)
🗣 Kukhaf søo`zhutlaai. 🗣 (u: Kw'khaf søo`zhud'laai. ⬆︎ ) 龜跤趖出來。 [wt][mo][[MK]] Ku-kha sô--tshut-lâi. [#]
1. () || 烏龜伸出腳來。比喻人隱藏自己的圖謀或詭計，在他要遂行陰謀或行動時，陰謀暴露出來。即露出馬腳。
🗣le: (u: Y tuo jip'laai kofng'sy, khvoax tiøh tøf kor'ix'kor'ix, sviar'laang zay kuo`laai piexn lau'ciao soaq “kw'khaf søo`zhud'laai”, kiexn'na u zhaix'ciao jip`laai tø beq ka laang zhoxng'ti.) 🗣 (伊拄入來公司，看著都古意古意，啥人知久來變老鳥煞「龜跤趖出來」，見若有菜鳥入來就欲共人創治。) (他剛進來公司，看起來忠厚老實，誰知道時間一久變資深員工卻「露出馬腳」，只要有新進員工進來就想捉弄人家。)
🗣 kukhag 🗣 (u: kw'khag ⬆︎ ) 龜殼 [wt][mo][[MK]] ku-khak [#]
1. (N) || 烏龜的硬殼。
🗣 kukhak'hoef 🗣 (u: kw'khag'hoef ⬆︎ ) 龜殼花 [wt][mo][[MK]] ku-khak-hue [#]
1. (N) || 爬蟲類動物。是臺灣常見的出血性毒蛇，頭部成明顯的大三角形，背部為黃褐色或棕褐色，有不規則的黑色斑塊，形狀像龜殼花紋。是保育類動物。
🗣 kukupihpiq 🗣 (u: kw'kw'piq'piq ⬆︎ ) 龜龜鱉鱉 [wt][mo][[MK]] ku-ku-pih-pih [#]
1. (Adj) || 形容個性彆扭，不乾不脆。
🗣le: (u: Cid ee laang'kheq kw'kw'piq'piq, bea cit ciorng mih'kvia tngr'laai voa svaf zoa.) 🗣 (這个人客龜龜鱉鱉，買一種物件轉來換三逝。) (這個客人不乾不脆，買一個東西回來換三次。)
近義：
  1. kusuy, 龜祟
  2. , 貓神
  3. , 韌鼻
2. (Adj) || 形容人神神祕祕、遮遮掩掩，好像有不可告人的事的樣子。
🗣le: (u: Y zoex'kin piexn kaq kw'kw'piq'piq, mng y arn'zvoar, køq thwn'thwn'thox'thox, m zay teq pvix'sviar'barng.) 🗣 (伊最近變甲龜龜鱉鱉，問伊按怎，閣吞吞吐吐，毋知咧變啥魍。) (他最近變得神神祕祕的，問他怎麼了，又吞吞吐吐的，不知道在搞什麼飛機。)
🗣 Kulunsia 🗣 (u: Kw'lwn'sia ⬆︎ ) 龜崙社 [wt][mo][[MK]] Ku-lun-siā [#]
1. () || 桃園市龜山(附錄－地名－舊地名)
🗣 kumof 🗣 (u: kw'mof ⬆︎ ) 龜毛 [wt][mo][[MK]] ku-moo [#]
1. (Adj) || 用來形容人對小事情優柔寡斷、猶豫不決，或者有一些莫名其妙的堅持。
🗣le: (u: Cit aw tee liaam'my hiaam siøf, liaam'my hiaam lerng, lie sit'zai u'kaux kw'mof.) 🗣 (一甌茶連鞭嫌燒，連鞭嫌冷，你實在有夠龜毛。) (一杯茶一下嫌太燙，一下嫌太冷，你實在有夠龜毛。)
近義：
  1. kusuy, 龜祟
  2. kaupvef, 交繃
  3. , 貓神
  4. , 韌鼻
🗣 kusiin 🗣 (u: kw'siin ⬆︎ ) 龜蠅 [wt][mo][[MK]] ku-sîn [#]
1. (N) || 蚜蟲。動物名。喜歡棲息在植物的根、莖、葉上，以吸食汁液維生，而使植物枯萎，因此被視為害蟲。
🗣 kusuy 🗣 (u: kw'suy ⬆︎ ) 龜祟 [wt][mo][[MK]] ku-sui [#]
1. (Adj) || 不乾脆。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn kw'suy.) 🗣 (伊做人真龜祟。) (他做人很不乾脆。)
近義：
  1. kau-soasab, 厚沙屑
  2. kumof, 龜毛
  3. kukupihpiq, 龜龜鱉鱉
  4. , 貓神
  5. , 韌鼻
🗣 Kusvoaf 🗣 (u: Kw'svoaf ⬆︎ ) 龜山 [wt][mo][[MK]] Ku-suann [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Kusvoaf Khw 🗣 (u: Kw'svoaf Khw ⬆︎ ) 龜山區 [wt][mo][[MK]] Ku-suann-khu [#]
1. () || 桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Kusvoatøfsvoaf 🗣 (u: Kw'svoaf'tør'svoaf ⬆︎ ) 龜山島山 [wt][mo][[MK]] Ku-suann-tó-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 kuy 🗣 (u: kuy ⬆︎ ) 龜b [wt][mo][[MK]] kui [#]
🗣 kw 🗣 (u: kw ⬆︎ ) 龜p [wt][mo][[MK]] ku [#]
1. (N) tortoise; turtle || 爬蟲類動物。身體呈橢圓而扁，腹、背皆有硬殼，四肢短，頭、尾和四肢都可縮入殼中。行動遲緩，壽命長達百年之上。其肉可食，殼可入藥。
近義：
  1. okw, 烏龜
2. (N) turtle-shaped food made of flour || 製作成龜形的糕品。
🗣le: (u: mi'kw) 🗣 (麵龜) (用麵粉製成的壽龜)
🗣 Kw chiøx piq bøo bøea, piq chiøx kw zhof phøee. 🗣 (u: Kw chiøx piq bøo boea, piq chiøx kw zhof phoee. Kw chiøx piq bøo bøea, piq chiøx kw zhof phøee. ⬆︎ ) 龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮。 [wt][mo][[MK]] Ku tshiò pih bô bué, pih tshiò ku tshoo phuê. [#]
1. () || 龜笑鱉沒有尾巴，鱉笑龜皮膚粗。指人只會批評別人的缺點，卻不知自己的缺點也不少。
🗣le: (u: AF'gi`ar chiøx AF'thor`ar haan'ban thak'zheq, lun'cyn laai korng si “kw chiøx piq bøo boea, piq chiøx kw zhof phoee”, cit ee khør six'zap hwn, cit ee khør svaf'zap'peq, AF'gi`ar si u khaq gaau`hiøq?) 🗣 (阿義仔笑阿土仔頇顢讀冊，論真來講是「龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮」，一个考四十分，一个考三十八，阿義仔是有較𠢕諾？) (阿義笑阿土很不會讀書，其實是「五十步笑百步」，一个考四十分，一个考三十八，阿義有比較厲害嗎？)
🗣 Lagkulysia 🗣 (u: Lak'kw'lie'sia ⬆︎ ) 六龜里社 [wt][mo][[MK]] La̍k-ku-lí-siā [#]
1. () || 高雄市六龜(附錄－地名－舊地名)
🗣 Lagkw Khw 🗣 (u: Lak'kw Khw ⬆︎ ) 六龜區 [wt][mo][[MK]] La̍k-ku-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 liaqkw-zawpiq 🗣 (u: liah'kw-zao'piq ⬆︎ ) 掠龜走鱉 [wt][mo][[MK]] lia̍h-ku-tsáu-pih [#]
1. (Exp) || 顧此失彼。注意這個卻忽略了那個。指不能全面兼顧。
🗣le: (u: Tak'pae bea zhae'koaxn, goar na chiafm cid hø, y tø khuy hid hø, na chiafm hid hø, tø khuy cid hø. Liah'kw'zao'piq, lorng m bad tiøh'ciorng.) 🗣 (逐擺買彩券，我若簽這號，伊就開彼號，若簽彼號，就開這號。掠龜走鱉，攏毋捌著獎。) (每次買彩券，我若簽這號，它就開那號，若簽那號，就開這號。顧此失彼，從未中過獎。)
🗣 logkakkw 🗣 (u: lok'kag'kw ⬆︎ ) 鹿角龜 [wt][mo][[MK]] lo̍k-kak-ku [#]
1. (N) || 獨角仙。昆蟲名。是一種體型較大的金龜子科甲蟲，雄性成蟲的頭部長有一支兩邊對稱、雙分叉的巨型觭角。屬於常見品種。是最具代表性的兜蟲之一。
🗣 mixkw 🗣 (u: mi'kw ⬆︎ ) 麵龜 [wt][mo][[MK]] mī-ku [#]
1. (N) || 一種用麵粉作成的食品。外皮染紅，且做成像龜的形狀，一般多用來祝壽。
近義：
  1. siuxkw, 壽龜
🗣 Mo'hvof kw køea zaxng, angpaw suii lie saxng. 🗣 (u: Moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng. Moo'hvof kw køea zaxng, aang'paw suii lie saxng. ⬆︎ ) 毛呼龜粿粽，紅包隨你送。 [wt][mo][[MK]] Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng. [#]
1. () || 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。
🗣le: (u: Phor'to ee sii, say'kofng tø'su liam ee ciux'gie bøo kuie ee laang bad, biin'kafn tvia'tvia kefng'thea yn si “moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng”.) 🗣 (普渡的時，司公道士唸的咒語無幾个人捌，民間定定供體𪜶是「毛呼龜粿粽，紅包在你送」。) (普渡的時候，道士們唸的咒語沒有幾個人知道，民間常常嘲諷他們是「看著祭品隨口亂誦經，心中只有紅包」。)
🗣 o'kuy 🗣 (u: of'kuy ⬆︎ ) 烏龜 [wt][mo][[MK]] oo-kui [#]
1. (N) || 性交易經營者的俗稱，有貶意。
🗣le: (u: Kor'zar khuy zaf'bor'kefng ee laang kiøx'zøx of'kuy.) 🗣 (古早開查某間的人叫做烏龜。) (以前性交易經營者，叫做烏龜。)
2. (N) || 對妻子外遇的男人的一種譏稱。
🗣le: (u: Yn bor thør'khex'hviaf, ho y zøx of'kuy.) 🗣 (𪜶某討契兄，予伊做烏龜。) (他妻子討漢子，讓他戴了綠帽。)
3. (N) || 稱讓妻女賣淫，而自己坐收其利者。
🗣le: (u: Kiøx yn bor khix thaxn'ciah, kaf'ki zøx of'kuy, cyn'cviax be'kiexn'siaux.) 🗣 (叫𪜶某去趁食，家己做烏龜，真正袂見笑。) (叫他老婆去賣淫，自己當烏龜，真的很不要臉。)
🗣 okw/o'kw 🗣 (u: of'kw ⬆︎ ) 烏龜 [wt][mo][[MK]] oo-ku [#]
1. (N) || 爬蟲類動物。身體呈扁平形，背部有長圓形的硬殼，黑褐色，有花紋，頭尾和四肢都可以縮入甲殼裡面。腳趾有蹼，能游泳，生長在湖泊、河川中，多吃雜草和小動物。它的甲殼還可以用來入藥。口語中一般只說「龜」
近義：
  1. kw, 龜
🗣 phornghofng-kw 🗣 (u: phoxng'hofng-kw ⬆︎ ) 膨風龜 [wt][mo][[MK]] phòng-hong-ku [#]
1. (N) || 麵龜，一種用麵粉做成的食品，大多用在年節祭拜的時候。
2. (N) || 指愛吹牛的人。
🗣 siuxkw 🗣 (u: siu'kw ⬆︎ ) 壽龜 [wt][mo][[MK]] siū-ku [#]
1. (N) || 一種用麵粉作成的食品。外皮染紅，且做成像龜的形狀，一般多用來祝壽。
近義：
  1. mixkw, 麵龜
🗣 swnkw 🗣 (u: surn'kw ⬆︎ ) 筍龜 [wt][mo][[MK]] sún-ku [#]
1. (N) || 臺灣大象鼻蟲。竹子園裡最常見的蟲，體形約如金龜子，專挑嫩竹啃食莖部。
🗣le: (u: Kag'phafng khvoax'zøx surn'kw.) 🗣 (角蜂看做筍龜。) (把虎頭蜂看成吃筍子的象鼻蟲。比喻把壞人看成好人。)
🗣 tngrkw 🗣 (u: tngx'kw ⬆︎ ) 頓龜 [wt][mo][[MK]] tǹg-ku [#]
1. (V) || 指整個屁股跌坐在地上。
🗣le: (u: Y ho cit ee zhvef'koong girn'ar loxng cit'e tngx'kw.) 🗣 (伊予一个生狂囡仔挵一下頓龜。) (他被一個慌張的孩子撞了一下摔了屁股。)
近義：
  1. poaqtør, 跋倒
🗣 tokkw 🗣 (u: tog'kw ⬆︎ ) 啄龜 [wt][mo][[MK]] tok-ku [#]
1. (V) || 打瞌睡、打盹。
近義：
  1. tuhkazoe, 盹瞌睡
  2. tuhkw, 盹龜
🗣 tuhkw 🗣 (u: tuq'kw ⬆︎ ) 盹龜 [wt][mo][[MK]] tuh-ku [#]
1. (V) || 打瞌睡、打盹。
🗣le: (u: Tak piexn na kiøx lie thak'zheq, lie tø khay'sie tuq'kw.) 🗣 (逐遍若叫你讀冊，你就開始盹龜。) (每次要是叫你念書，你就開始打瞌睡。)
近義：
  1. tuhkazoe, 盹瞌睡
  2. tokkw, 啄龜
🗣 zuafkw 🗣 (u: zw'ar'kw ⬆︎ ) 珠仔龜 [wt][mo][[MK]] tsu-á-ku [#]
1. (N) || 瓢蟲。昆蟲名。圓形突起的甲蟲的通稱，是體色鮮豔的小型昆蟲，常具紅、黑或黃色斑點。
近義：
  1. , 龜仔
🗣 zuykw 🗣 (u: zuie'kw ⬆︎ ) 水龜 [wt][mo][[MK]] tsuí-ku [#]
1. (N) || 龍蝨。昆蟲名。生活在水田或池塘中的甲蟲。外型有點像烏龜，所以閩南人稱為「水龜」。
2. (N) || 暖水袋、暖水壺。金屬製成的袋狀物，外形像烏龜，頂端有拔拴，內部可以裝熱水，外面再用布料或毛巾包裹，以防燙傷。
3. (N) || 抽水機。可用來抽水的機器設備。
近義：
  1. zuyleeng, 水龍
Maryknoll (8)
kw [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]]  [p.]
tortoise, turtle
龜
kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tortoise, turtles
龜
EDUTECH (1)
kw 龜 [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]]  [p.]
land turtle, tortoise, turtle
龜
Embree (2)
kw 龜 [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N chiah : Zool: land turtle, family Testudinidae
龜
kw 龜 [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N chiah : tortoise, turtle (in general)
龜
Lim08 (5)
u: koax ⬆︎ 卦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
八卦 。 < 卜 ∼; 龜 ∼ ＝ 用三文e5錢下 ( he7 ) ti7龜殼來卜卦 。 >
u: lwn ⬆︎ 㖮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1008] [p.1008] [#FHL][#CT]
脛 、 手 、 腳等勻勻仔伸kiu 。 <∼ 頭teh看 ； ∼ 頭bih頷 ； 龜 ∼ 頭 ； 手 ∼ -- 出去 ； ∼ -- 一下kiu -- 一下 。 >
u: phuu'thaau ⬆︎ 浮頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭浮出來 。 ( 2 ) 厝 、 seng - li2等繁榮 。 <( 1 ) 龜 ∼∼ 。 ( 2 ) seng - li2 long2無 ∼∼ ； 萬世to boe7 ∼∼ 。 >
u: sux'sw six'sy(漳)/sɨx'sɨf(泉) ⬆︎ 四書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
指四種古冊 ： 大學 、 中庸 、 論語 、 孟子 。 <∼∼ 讀透透 , be7曉寫黿 ( goan5 ) 、 鼉 ( ngou5 ) 、 龜 、 鱉 、 ?/ 灶chau3 ;∼∼ 捷 ( chiat8 ) lut - lut , 十句九句不 ＝ 讀死冊會曉念m7知意思 ( 論語e5九不 ： 名不正則言不順 , 言不順則事不成 , 事不成則禮樂不興 , 禮樂不興則刑罰不中 , 刑罰不中則民無所措 ( chhou3 ) 手足 ) 。 >
u: u'kw m'ciah'khiefn ⬆︎ 有龜不食牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有龜粿e5時m7食牽粿 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無龜牽也好 。 (「 牽 」 粿比 「 龜 」 粿khah小 ) ＝ 意思 ： 物件che7 e5時tho2 - che3用 , 無e5時chhin2 - chhai2有to7好 ， iau餓e5時有好食to7好 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources