Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 142.
Lim08 (74)
u: aq'nng'zhefng ⬆︎ 鴨卵淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨卵e5卵白 。 <>
u: chiuo'zøq ⬆︎ 手作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
手工藝 。 < phaiN2 ∼∼ ； ∼∼ 真好 。 >
u: chiuo'taam ⬆︎ 手談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 文 ) 下棋 。 <>
u: chiuo'thaau ⬆︎ 手頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
手中 ， 手內 。 < 權ti7伊e5 ∼∼ ； ∼∼ an5 = 欠錢 ； ∼∼ 量 ； ∼∼ khoaN3 ＝ 用錢大方 。 >
u: chiuo'thaau'aan ⬆︎ 手頭緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
銀根無量 。 <>
u: chiuo'thaau'khyn ⬆︎ 手頭輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手無啥出力 ， 手柔 。 ( 2 ) 醫生無下重藥 ， 廚師無下siuN濟豆油 。 <>
u: chiuo'thaau'gvi ⬆︎ 手頭硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
下決心來治療等 ， 殘殘做落去 。 < 外科醫生tioh8 ∼∼∼ 才e7用得 。 >
u: chiuo'thaau'tang ⬆︎ 手頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手力用過頭重 ， 粗腳重手 。 ( 2 ) 醫生下重藥 ， 廚師下siuN濟豆油 。 <>
u: chiu'tau ⬆︎ 樹豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 , 做大豆或豌豆e5代用品來煮肉 。 <>
u: chiu'thaau ⬆︎ 樹頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
樹木e5根頭 。 <∼∼ 發e5芛 ； ∼∼ e5周圍 ； 食果子tioh8拜 ∼∼ ； 死貓吊 ∼∼, 死狗放水流 。 >
u: chviuo'zhoaq ⬆︎ 搶chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粗腳重手 。 ( 2 ) 整理物件e5時等亂七八糟 。 ( 3 ) 趕緊辦tai7 - chi3 。 <( 2 ) 碗盤按呢teh ∼∼, beh kong3破是m7 ? ( 3 ) tai7 - chi3若無 ∼∼ 會be7赴 ； 過年 -- e5 seng - li2 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: chviuo'thaau'hviw ⬆︎ 搶頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
搶代先 ， 搶第一 。 <>
u: chviuo'thaau'piøf ⬆︎ 搶頭標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
搶代先 ， 搶第一 。 < 伊e5人愛 ∼∼∼ 。 >
u: chviuu'thaau'terng ⬆︎ 墻頭頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
牆e5頂面 。 <>
u: ciuo'zoan ⬆︎ 酒鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
開酒塞e5 choan7 。 < 用 ∼∼ 開酒塞 。 >
u: ciuo'thaam ⬆︎ 酒罈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
酒壺 ， 酒甕 。 <>
u: ciuo'thad ⬆︎ 酒塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
酒矸仔e5塞 。 <>
u: ciuo'thaau ⬆︎ 酒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
第一番e5酒 。 <>
u: ciux'zor ⬆︎ 咒詛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
詛罵hou7人不幸 。 <>
u: ciw'zhofng'iaa ⬆︎ 周倉爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
關羽e5部下 , kap關帝同時祭拜 。 <>
u: ciw'zoaan ⬆︎ 周全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 文 ) 周到 ， 周密 。 <>
u: ciw'zo ⬆︎ 賙助 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 文 ) 賑濟救助 。 <>
u: cviuo'zhør'sym'zhao ⬆︎ 蔣草心草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蓴 ( sun5 ) 麻科 , 莖葉搗碎來糊刀傷kap phah傷 。 <>
u: cviu'zøo ⬆︎ 上槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
豬仔等去槽裡食物件 。 <>
u: cviu'zø ⬆︎ 上座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
就席 ， 去座位坐 。 <>
u: cviu'zoa ⬆︎ 上行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
得tioh8要領 ， 對tai7 - chi3習慣 。 < 教be7 ∼∼ ； 學猶未 ∼∼ 。 >
u: cviu'taai ⬆︎ 上臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 爬起lih演講台或舞台 。 ( 2 )## 上任 。 <>
u: chviu'thaau ⬆︎ 上頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
新娘上轎chin3前 , 請男女兩家kiaN2孫濟e5夫妻來ka7新娘新郎洗頭 、 梳頭 , koh ka7新娘插簪ka7新郎戴帽 , 了後拜神求kiaN2孫繁昌 。 <∼∼ 戴髻 ； ∼∼ 圓 ＝ 做來 [ 上頭 ] e5圓仔 ； ∼∼ 衫仔褲 ＝ [ 上頭 ] e5時穿e5衫仔褲 。 >
u: cviu'thaau'cviu'bin ⬆︎ 上頭上面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 梅毒等生ti7頭kap面 。 ( 2 ) 品行bai2 e5人m7驚hou7人看tioh8 。 <>
u: cviu'thaau'la'sae ⬆︎ 上頭撈屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
囡仔seng7了好款soah放肆 ( su3 ) 。 <>
u: oar'khøx ⬆︎ 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 泉 )<∼∼ 伊 。 >
u: oar'kvoa ⬆︎ 倚koaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
< 駛 ∼∼ ＝ ka7帆縛倚帆柱來航海 。 >
u: oar'kun ⬆︎ 倚近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
接近 。 <>
u: oar'sex ⬆︎ 倚勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
靠勢力強hit peng5 。 <>
u: oar'syn ⬆︎ 倚身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
身軀倚過去 ， 接近 。 <>
u: oar'søq pwn'cvii ⬆︎ 倚索分錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
無靠勞力資金 , 干但靠名來分利益 。 < 無靠勞力資金 , 干但靠名來分利益 。 >
u: oar'sw ⬆︎ 瓦斯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
<>
u: oar'sw'iøh ⬆︎ 瓦斯藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
碳化鈣 。 <>
u: oar'sw'tefng ⬆︎ 瓦斯燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
<>
u: oar'sw'thoo ⬆︎ 瓦斯土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
＝ [ 瓦斯藥 ] 。 <>
u: oa'kofng oai'kofng(浦) ⬆︎ 畫工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 文 ) 畫家 ， 畫者 。 <>
u: oa'siaa'thiafm'ciog ⬆︎ 畫蛇添足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: oa'sw ⬆︎ 畫師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 文 ) 畫家 。 <>
u: oah'zex ⬆︎ 活祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) hou7死刑犯食特別好e5食物 。 ( 2 ) ka7殺人事件e5加害者掠來被害者e5墓前來祭拜 。 <( 2 ) 掠來 ∼∼ 。 >
u: oah'zvoaa ⬆︎ 活泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 泉水 。 ( 2 ) 有收入e5前途 。 相對 ： [ 死泉 ] 。 <>
u: oah'ji ⬆︎ 活字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
活動鉛字 。 <>
u: oah'ji'parn ⬆︎ 活字版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
活動鉛字排版 。 <>
u: oah'khoex'tiern'giap ⬆︎ 活契典業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
抵押e5土地 、 不動產 。 ＝ [ 活契 ] 、 [ 活產 ] 。 <>
u: oah'koafn'ym ⬆︎ 活觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 活活e5觀音 。 ( 2 ) 非常e5美人 ， 國色 。 <>
u: oah'kuie'ar ⬆︎ 活鬼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
< 張 ∼∼∼ ＝ 裝設自動設備 。 ＝ [ 活鬼 ] 。 >
u: oah'sarn ⬆︎ 活產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
抵押e5土地 。 ＝ [ 活業 ] 。 <>
u: oah'sngf ⬆︎ 活栓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
活栓 ( chhoan ) ， 活塞 ( that ) 。 <>
u: oaf'koef ⬆︎ 娃雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 動 ) 雉 ( thi7 ) 雞e5一種 。 <>
u: voar'kex'ar ⬆︎ 碗架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
khng3碗e5架櫥 。 <>
u: voar'køf ⬆︎ 碗糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 米浸水挨了貯ti7碗裡落去炊e5粿 。 - 2 ( 3 ) 輕蔑 ( biat8 ) e5話 。 <( 3 )∼∼-- leh 。 參照 ： [ 碗公 ] 。 >
u: voar'køf'kea ⬆︎ 碗糕粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
＝ [ 碗糕 ]( 1 ) 。 <>
u: voar'kofng ⬆︎ 碗公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 碗 ； 大碗 。 ( 2 ) ＝ [ 碗糕 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 煎 ( choaN ) 茶 ＝ 用碗公煎茶 ， 意思指 ： 做危險e5 tai7 - chi3 。 >
u: voar'kofng'hoef ⬆︎ 碗公花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 植 ) 牽牛花 ， 喇叭花 。 <>
u: voar'kof'zuy ⬆︎ 碗鉤錐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
Phah破e5碗或鍋e5底 。 <>
u: voax'khuy ⬆︎ 晏開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
花khah慢開 。 <>
u: voax'khuxn ⬆︎ 晏睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
夜深才睏 。 <>
u: voa'zai ⬆︎ 換在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
神佛 、 時鐘等e5換所在 。 <>
u: voa'ze ⬆︎ 換坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
轉坐車班 。 <>
u: voa'guun ⬆︎ 換銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
兌 ( toe7 ) 換錢 。 <∼∼ 貼銀水 。 >
u: voa'jim ⬆︎ 換任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
轉任 。 <>
u: voa'khoarn ⬆︎ 換款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
換款式 ， 換形 。 <>
u: voa'kngx ⬆︎ 換kng3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
換吊ti7神明頭前e5符a2包 (= kng3 ) ， ( gin2 - a2十六歲以前ti7每年e5固定日換一pai2來消災 。 <>
u: voa'svaf ⬆︎ 換衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
換衫褲 。 <>
u: voa'sy ⬆︎ 換絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
換最後e5孝章 ( 帶孝 ) 。 <>
u: voa'syn ⬆︎ 換新 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
重新改換 。 <>
u: voa'svix ⬆︎ 換姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
改姓 。 <>
u: voa'sngx voa'soaxn ⬆︎ 換算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 日 )<∼∼ 金 ＝ 換算錢 。 >
u: voar'køf'leh ⬆︎ 碗鈎裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
＝ [ 碗鉤錐 ] 。 <>
u: voar'kofng'leh ⬆︎ 碗公裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
＝ [ 碗鉤錐 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources