Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 171.
DFT (1)
🗣 ee 🗣 (u: ee ⬆︎ ) 个 [wt][mo][[MK]] ê [#]
1. (Mw) generic classifier for people or for things lacking specific classifiers || 個。計算單獨的人、物的單位。
🗣le: (u: nng ee laang) 🗣 (兩个人) (兩個人)
2. (Pron) one (e.g., good one, this one, that one); someone; a certain person or thing || 指某人事物。
🗣le: (u: cid ee mih'kvia) 🗣 (這个物件) (這個東西)
DFT_lk (1)
🗣u: Y tiaw'kox'ix beq korng ho lie khix. ⬆︎ 伊刁故意欲講予你氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他故意這麼說要惹你生氣。
Maryknoll (1)
aetoo [wt] [HTB] [wiki] u: aix'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
beloved disciple
愛徒
Embree (127)
aisia 哀謝 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N/V : (a means used to) express thanks to visitors attending a funeral
(哀)謝
liau'oarn 遼遠 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'oarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
SV : long (road)
遙遠
liausøq 繚索 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'søq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : ropes or lines (forming part of a ship's rigging)
船的纜索
liautviuo 寮長 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N ūi : head of dormitory
舍監
liauthiefn 聊天 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'thiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : loiter
閒蕩
liau 料 [wt] [HTB] [wiki] u: liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : expect, guess, predict
料
liau 料 [wt] [HTB] [wiki] u: liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : materials, ingredients
料
liauxleng □冗 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'leng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
SV : less hurried, less rushed
從容
liauxlie 料理 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : 1:manage (affair, business) 2: cook
料理
liauxlie 料理 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
: cooking, cuisine
料理
liauxlie-tiaxm 料理店 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N keng : restaurant
餐館
liauxsiorng 料想 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'siorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : anticipate (guess)
料想
lih 裂 [wt] [HTB] [wiki] u: lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : rend, rip, tear
裂
liqhuun 裂痕 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'huun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : breach, rent, tear
裂痕
liqkhafng 裂空 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
VO : tear a hole
裂縫
liqphoax 裂破 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : tear up
撕破
lym 啉 [wt] [HTB] [wiki] u: lym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : drink
飲
limciah 啉食 [wt] [HTB] [wiki] u: lym'ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : eat and drink
吃喝
limciah 啉食 [wt] [HTB] [wiki] u: lym'ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : food and drink
飲食
u: lym'thiin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
V : drinking and pouring (wine, at a feast)
花天酒地
u: lym'thiin koxng'phaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Sph : drinking and fighting
酒後滋事
lirm 臨 [wt] [HTB] [wiki] u: lirm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
SV : barely, scarcely
僅
lymciaq 臨才 [wt] [HTB] [wiki] u: lirm'ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
TW : just a few moments ago
剛才
lymkvii 臨墘 [wt] [HTB] [wiki] u: lirm'kvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
PW : near the edge, ready to fall over, in a dangerous position
邊緣
lymlym'ar 臨臨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lirm(-lirm)-ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Pmod : just, barely, scarcely
僅有
u: lirm'cit'chvie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
VO : doze, take a nap
打個盹兒
u: liim ⬆︎ 臨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
V : come to, go to, attend
到
limzai 臨在 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'zai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : come to
到
limciofng 臨終 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'ciofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : (one's) hour of death, (one's) last moment
臨終
limciofng 臨終 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'ciofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
RC : extreme unction
臨終
limzhngg 臨床 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'zhngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nmod : clinical
臨床
limgøeh 臨月 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
VO : come to the time of child-bearing
產期
limguii 臨危 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'guii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
VO : come into danger
臨危
limhiaw 林梟 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'hiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N chiah : South China brown wood owl, Formosan brown wood owl, Strix leptogrammica caligata
大木鴞
u: liim'iar'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N chiah : forest nightjar, Formosan nightjar, Caprimulgus affinis monticolus
臺灣夜鷹
limkaux 臨到 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : descend, come upon (god, spirit)
降臨
u: liim'ky exng'piexn ⬆︎ 臨機應變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Sph : adapt (oneself) to circumstances
臨機應變
limkib 臨急 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : emergency
緊急
limlii 淋漓 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'lii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
pNmod : heavy (only of rain) <u2-lim5-li5: heavy rain>, <hou7-lim5-li5: heavy rain>
淋漓
u: liim'lii'chiu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N châng : urai tanoak tree, Pasania uraiana
淋漓樹
limlip 林立 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'lip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
pNmod : assembled (in great numbers, men or things)
林立
limpa'ek 淋巴液 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'paf'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Med : lymph
淋巴
limpaf-kiuu 淋巴球 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'paf'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Med : lymphocytes
淋巴球
limpaf-kngr 淋巴管 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'paf'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Anat : lymphatic gland
淋巴管
limpvi 淋病 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'*pve/pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Med : gonorrhea
淋病
limphuun 臨盆 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'phuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : come to (time of) labor
臨盆
limsarn 臨產 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : come to (time of) labor
臨產
limsek 臨席 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
VO : attend, be present
出席
limsii 臨時 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nmod : provisional, special, temporary (-ily)
臨時
limsii 臨時 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Pmod : suddenly
臨時
limtin 臨陣 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
VO : go into battle
赴陣
lyn 奶 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : 1: milk 2: teat
乳
u: lyn'ar'zhao ⬆︎ 奶仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N châng : euphorbia hirta
乳仔草
u: lyn'ar'zhao ⬆︎ 奶仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N châng : Euphorbia thymifolia
乳仔草
linbuo 奶母 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : wet nurse
奶媽
u: lyn'cviw'ar ⬆︎ 奶漿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N châng : Beechey fig, Ficus beecheyana
牛乳房
u: lyn'zhuix'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N : baby soother
奶嘴
linguu 奶牛 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'guu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N chiah : milk cow
乳牛
lin'iuu 奶油 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : butter
乳油
linkoaxn 奶罐 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : milk jug
乳罐
linlongkor 玲瑯鼓 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'lofng'kor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N ê, ki : rattle (used by children or peddlers)
撥浪鼓
u: lyn'tau'zhao ⬆︎ 奶豆草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N châng : Drymaria cordata
荷蘭豆草;荷蓮豆草
u: lyn'tiin ⬆︎ 奶藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N châng : rubber creeper, Ecdysanthera utilis
乳藤
linthaau 奶頭 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : nipple, teat
乳頭
linthausvoax 奶頭腺 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'thaau'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Anat : milk duct, mammary gland
乳頭腺
lirn 恁 [wt] [HTB] [wiki] u: lirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Pn/pers : you (pl, exclusive)
你們
u: lirn ⬆︎ 恁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Nmod/pers : your (sg)
你們
lirn-hiaf 恁遐 [wt] [HTB] [wiki] u: lirn'hiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
PW : Where you are, there (cf lan2-chhia)
你那裡
lixn 輾 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : roll (revolve around a fixed axis, cf ko7)
滾
u: lixn'lorng'hao/kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Vph : make a banging or rattling sound
轟隆
lirntngr 輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
pVmod : (turn) around, in the opposite direction
反轉
lirntngr 輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
M : circuit, lap, round <pha chit8 lin3-tng2: make a circuit or lap>
反轉
liin 磷 [wt] [HTB] [wiki] u: liin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Chem : phosphorus, P
磷
u: liin ⬆︎ 綾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N : a kind of silk fabric used especially for underclothing for a corpse
綾
linbirn 憐憫 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : pity, sympathize
憐憫
linbirn 憐憫 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : mercy, pity, sympathy
憐憫
lincid 燐質 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Chem : phosphorus, P
燐質
linhøea 燐火 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : ignis fatuus, will-of-the-wisp
燐火
u: liin'iu ⬆︎ 鄰右 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N ê : neighbor
鄰居
liinjirn [wt] [HTB] [wiki] u: liin'jirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N Japanese : carrot
胡蘿蔔
u: liin'ky ⬆︎ 鄰居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N ê : neighbor
鄰居
linkngf 燐光 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : phosphorescence
燐光
u: liin'kun ⬆︎ 鄰近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N : neighborhood
鄰近
linlie 鄰里 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : neighborhood
鄰里
linpafng 鄰邦 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : neighboring country
鄰邦
linsox 燐素 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Chem : phosphorus, P
燐素
u: lyn'tiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N/Ich : a kind of flounder, lepidoblepharon ophthalmolepsis
鱗
lintoan 綾緞 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'toan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : thin glossy silk and satin
綾緞
lixnseg 吝嗇 [wt] [HTB] [wiki] u: lin'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
SV : niggardly, parsimonious, stingy
吝嗇
liøo 𠞭;撩 [wt] [HTB] [wiki] u: liøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : 1: slice horizontally 2: skim (milk, etc)
撇
liøqar 略仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liøh'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Pmod : slightly
稍為
liok 六 [wt] [HTB] [wiki] u: liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nu : six
六
u: liok ⬆︎ 六 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Nu : musical note equivalent to high C (one octave above middle C)
六
liok 錄 [wt] [HTB] [wiki] u: liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V/N : record
錄
liogchyn 六親 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nu ê : near relative
近親
liogzhuo 錄取 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Vpass : be selected for position, be accepted as a student
錄取
u: liok'efng'zhuix'py ⬆︎ 綠鸚喙鵯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N chiah : Chinese finch-billed bulbul, Spizixos semitorques cinereicapillus
白環鸚嘴鵯
u: liok'goat'sofng ⬆︎ 六月霜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N : sort of cooling medicine
六月霜
u: liok'hiøh'hiaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N chiah : brown owlet, brown hawk owl, Ninox scutulata scutulata
青葉鴞
liog'ym 錄音 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
VO : record sound
錄音
log'imky 錄音機 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'ym'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N tâi : (tape) recorder
錄音機
liogkog 六穀 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : grains of all sorts
五穀
liogkwn 陸軍 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : army
陸軍
lioglek 略歷 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : outline of one's personal history
簡歷
lioglo 陸路 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : land route (cf hai2-lou7)
陸路
u: liok'oe'baai ⬆︎ 綠畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N/Orn chiah : Chinese herpornis, Yuhina zantholeuca griseiloris
綠畫眉
liogpy [wt] [HTB] [wiki] u: liok'py ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N chiah : Chinese finch-billed bulbul, Spizixos semitorques cinereicapillus
白環鸚嘴鵯
u: liok'phuh ⬆︎ 六浡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N : six dice all the same
骰子
liogsarn 陸產 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : products of the land (cf soann-san2)
山產
u: liok'siin'zhao ⬆︎ 六神草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N châng : Spilanthes acmella
六神草
liogsiok 陸續 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Smod/Pmod : continuously
陸續
u: liok'sw'kaw ⬆︎ 六鰓鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N bé : six-gilled shark, cow shark, mud shark, Hexanchus griseus
灰六鰓鮫
liogtøe 陸地 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'*te/toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : the land
陸地
liogtøe-hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: liok'toe heeng'ciw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
idiom : impossible (to sail a ship on land)
陸上行舟
liogthiog 六畜 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'thiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : the six domestic animals (horse, ox, goat, pig, dog and fowl)
六畜
u: liorng ⬆︎ 兩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Nmod : two, both
兩
liofngciar 兩者 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nmod : both men, both parties, both persons
兩者
u: liorng'zoaan kii'bie ⬆︎ 兩全其美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Sph : arrange a matter so that both sides profit
兩全其美
liofngzhef-lui 兩棲類 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zhef'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nmod : amphibious animals
兩棲類
u: liorng'kaw'kvaa ⬆︎ 兩交含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
SV : unsettled in purpose, double-minded
一心兩用
liofngkhaf-khiaa 兩跤騎 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'khaf'khiaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Sph : telling only half one's mind, concealing one's schemes and seeming neutral
騎牆
liofngpeeng 兩爿 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nph : both sides
兩邊
lioong 良 [wt] [HTB] [wiki] u: lioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nmod : good, kind
良
liongbiin 良民 [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : good people
良民
liongbuo 良母 [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : good mother
良母
u: lioong'buun'soaf ⬆︎ 龍文鯊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N bé : spotted guitar-fish, Rhynchobatus djiddensis
吉打龍紋鱝
u: lioong'buun'soaf ⬆︎ 龍文鯊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
: a kind of guitar-fish, Rhinobatos hynnicephalus
琵琶鱝
Lim08 (76)
u: aq'tuy ⬆︎ 押追 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
Koh khah催繳錢 ， 催繳金 。 <>
u: zexng'kaix ⬆︎ 政界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
政治界 。 <>
u: zexng'kaux ⬆︎ 正教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
希臘正教 。 <>
u: zexng'khix ⬆︎ 正氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
心正 ， 正直 。 <∼∼-- e5人 ； ∼∼ 無邪心 。 >
u: zexng'kiexn ⬆︎ 證見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 1 ) 證人 。 ( 2 ) 證據 。 <( 2 ) 有 ∼∼-- 無 ？ >
u: zexng'øo ⬆︎ 種蠔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
飼蚵 。 <>
u: zeeng'kafn pud'kherng'khix ⬆︎ 晴乾不肯去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
好天e5時m7去 。 <∼∼∼∼∼ 等待雨淋頭 ＝ 意思 ： 錯失良機 。 >
u: zeeng'kaux'tvaf ⬆︎ 從到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
到chit - ma2為止 。 <∼∼∼ m7 - bat歇睏 。 >
u: zeeng'khaf ⬆︎ 前脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
踏頭前e5腳 。 <>
u: zeeng'khie ⬆︎ 前起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
前e5裁判 。 <∼∼ 案 。 >
u: zeeng'khie ⬆︎ 前齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
頭前e5嘴齒 。 <>
u: zeeng'khix au'khafng ⬆︎ 前去後空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
出門無人ti7 - teh , theh8出去後頭無物件 。 < 店頭 ∼∼∼∼ be7得出門 。 >
u: zeeng'kii ⬆︎ 前期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
頭前e5期 。 <>
zengkaf 增加 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'kaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 加出來 。 <>
u: zefng'kafng ⬆︎ 舂工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
舂米 。 <>
u: zefng'kaux ⬆︎ 爭較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
爭取物件倒轉來 。 <∼∼ 物件 ； ∼∼ kah hit項物件倒轉 -- 來 ； 對法院 ∼∼ 。 >
u: zefng'khaxn ⬆︎ 鐘磬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
佛教用e5樂器 。 <>
u: zefng'khix ⬆︎ 爭氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
用志氣來爭取 。 <∼∼ 不爭財 。 >
u: zefng'khix ⬆︎ 蒸氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 水蒸e5氣 。 <>
u: zefng`khix ⬆︎ 掙去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
用拳phah去 。 <>
u: zefng'kiarm ⬆︎ 增減 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
to increase and decrease
增加kap減少 。 <>
u: zherng'kax ⬆︎ 請假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
申請放假 。 <>
u: zherng'kaux ⬆︎ 請教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
拜託指教 。 <∼∼ 強 -- e5人 ； ∼∼ 律師 ； ∼∼ 醫生 。 >
u: zherng'kii ⬆︎ 請期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
[ 六禮 ] 之一 。 ＝ [ 送日頭 ] 。 <>
u: zhexng'khafng ⬆︎ 蒸孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
噴水孔 。 <>
u: zhexng'khafng ⬆︎ 銃孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
牆壁留孔做phah槍用 。 <>
u: zhexng'khao ⬆︎ 銃口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
槍管e5口 。 <>
u: zhexng'khix ⬆︎ 銃[器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
槍等e5武器 。 <>
u: zhexng'khix ⬆︎ 蒸氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
水氣蒸發 。 <>
u: zheng'kaq ⬆︎ 穿甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
穿戰甲 。 <∼∼ 戴mau5 (= 盔 ) 。 >
u: zheng'oee zheng'øee ⬆︎ 穿鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
腳穿鞋仔 。 <∼∼ 釣襪 ＝ 無需要勞動 ； 褪 ( thng3 ) 赤腳jip鹿 ,∼∼ 食肉 ＝ 意思 ： 勞動者辛苦 , 好命免做工e5人享受 。 >
u: zhefng'karng ⬆︎ 淸港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
清掃港口 。 <∼∼ 船 。 >
u: zhefng'kaw ⬆︎ 淸溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
清掃水溝 。 <>
u: zhefng'khix ⬆︎ 淸氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
清潔 。 <∼∼ 相 ( siuN3 ) ； ∼∼ 窮 ＝ 清貧 ； ∼∼ 水 。 >
u: zhefng'gvar ⬆︎ 淸雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
清爽幽雅 。 <>
u: kar'zhef'aq ⬆︎ 假差押 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 假扣 ( khau3 ) 押 。 <>
u: kar'zoex puu'hiaf m'kviaf'siøf kar'zøx/zøex puu'hiaf m'kviaf'siøf ⬆︎ 敢做匏瓠不驚燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 匏瓠是匏a2做e5舀 ( iuN2 ) 燒糜或滾水e5器具 ) ＝ 意思 ： 敢做敢當 。 <>
u: kar'zoe ⬆︎ 絞罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
犯tioh8 [ 絞首 ] e5罪 。 <>
u: kar'jiin'kar'gi ⬆︎ 假仁假義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 文 ) 偽善 。 <>
u: kar'juu ⬆︎ 假如 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
＝ [ 假使 ] 。 <>
u: kar'soad ⬆︎ 假說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 1 ) 假使講 。 ( 2 ) 諷刺批評 。 <>
u: kar'soef ⬆︎ 豈衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
([ 到hiah衰 ] e5合音 ) 才無hiah - nih8 - a2衰 。 <>
u: kar'søq'ar ⬆︎ 絞索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
用曝乾e5油麻製造索a2 。 <>
u: kar'suo ⬆︎ 假使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
if, to suppose
假定 ， 若是 。 <>
u: kar'suu ⬆︎ 假詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 文 ) 虛言 ， 藉口 。 <>
u: kax'zhea'zhea kax'zhøea'zhøea ⬆︎ 餃髓髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 1 ) Kui身軀全粘糊糊e5款式 。 ( 2 ) 非常亂e5款式 。 <>
u: ka'svoai'ar ⬆︎ 咬檨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
ioh檨a2肉是黃抑是白e5遊戲 。 <>
u: kaf'ze ⬆︎ ka睡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
微微a2睏 。 < Tuh ∼∼; 睏 ∼∼ ＝ 華語e5 「 打瞌睡 」 。 >
kazoah 蟉蠘 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zoah ⬆︎ [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 動 ) 華語e5 「 蟑螂 」 。 <∼∼ hian3 = ka - choah8 e5臭味 。 >
u: kaf'zoah'hix ⬆︎ 蟉蠘戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka - choah8 e5真有元氣四界飛 ， 是落雨e5前兆 。 ( 2 ) 插活ka - choah8 e5腳脊phiaN hou7伊飛e5 gin2 - a2玩具 。 <>
u: kaf'zoah'kof ⬆︎ 蟉蠘姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 動 ) ka - choah8 e5一種 。 <>
u: kaf'zoah'sit ⬆︎ 蟉蠘翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka - choah8 e5翼 。 ( 2 )( 植 )<>
u: kaf'zoah'sviw ⬆︎ 蟉蠘箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
ka - choah8 e5脫殼 。 <>
u: kaf'zoah'tvar ⬆︎ 蟉蠘膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
ka - choah8 e5膽汁 。 <>
u: kaq'zoar ⬆︎ 甲紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
厚質e5粗紙 。 <>
u: kaq'sox ⬆︎ 甲數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
土地e5面積 。 <>
u: kaq'sud ⬆︎ 甲戌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 干支 ) 1934 , 1994 , 2054年 。 <>
u: kaf'jiin ⬆︎ 家人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
servant; household
有身分或有錢人厝裡e5僕人 。 <>
u: kaf'jip ⬆︎ 加入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
<>
u: kaf'jip'ku ⬆︎ 加入舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: kvaf'jirm'sym ⬆︎ 敢忍心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
薄情 ， 殘忍 。 <~~~ 放栜 ( sak ) bou2 kiaN2 ; ~~~ hou7 kiaN2兒去出外 。 >
u: kaf'sef ⬆︎ 袈裟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
和尚e5衣服 。 < moa ∼∼ 。 >
u: kaf'sef'khoaan ⬆︎ 袈裟環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
袈裟e5環形裝飾 。 <>
u: kaf'see ⬆︎ ka蟬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 庵埔蟬 ] 。 <>
u: kaf'sør ⬆︎ 家嫂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
對人稱號家己阿兄e5 bou2 。 <>
kasw 家書 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'sw ⬆︎ [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 文 ) 家信 。 <>
u: kaf'sux'bor ⬆︎ 家庶母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
對人稱號家己老父e5細姨 。 <>
u: kaf'su ⬆︎ 家事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 1 ) 家內事 。 ( 2 ) ( 3 ) 家產 。 <( 2 )∼∼ 不出外揚 。 ( 3 ) 有joa7 che7 ∼∼ 。 >
u: kaf'su'siong ⬆︎ 家事上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
~~~ e5都合 。 <>
u: kaf'sui ⬆︎ 嘉瑞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khar'su ⬆︎ 巧事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
奇巧e5 tai7 - chi3 。 <>
u: khaq'svoax ⬆︎ 較散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
較零散 ， 散開 。 <>
u: khaq'sw ⬆︎ 較輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 1 ) 較無好 。 ( 2 ) 雖然 ， 但是 。 ( 3 ) … 較好 。 <( 1 )∼∼ 伊 ; ∼∼ 淡薄 =∼∼ 分賬 ( siau3 ) 。 ( 2 )∼∼ 無 ; 你behan2 - ni ∼∼ 我behan2 - ni 。 ( 3 ) 若beh倩hit款 -- e5大人 ∼∼ 倩一個gin2 - a2 ; ∼∼ 莫應去 。 >
u: khaf'sex ⬆︎ 脚勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
腳行路e5姿勢 。 <>
u: khaf sngf ⬆︎ 脚痠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
腳thiam2會痠 。 <∼∼ 手軟 ; 坐e5 m7知khia7 -- e5 ∼∼ 。 >
u: khaf'sør'lien ⬆︎ 脚鎖鏈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
囚人腳e5鐵鏈 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources