Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:lixn.
DFT (9)
🗣 aysɨqkhulirnmux/aysuqkhulirnmux/aisklirm 🗣 (u: aai9'sɨ'khw'lixn'mux ⬆︎ ) a̋i-sīr-khu-lìn-mù [wt][mo][[MK]] a̋i-sīr-khu-lìn-mù [#]
1. () ice cream. from Japanese アイスクリーム (aisukurīmu) || 冰淇淋。源自日語アイスクリーム(aisukuriimu)。
🗣 chialierntao 🗣 (u: chiaf'liexn'tao chiaf'lixn'tao ⬆︎ ) 捙輾斗 [wt][mo][[MK]] tshia-liàn-táu [#]
1. (V) || 翻跟斗、翻跟頭。
🗣le: (u: Khvoax y chiaf'liexn'tao sit'zai cyn zhux'bi.) 🗣 (看伊捙輾斗實在真趣味。) (看他翻跟斗實在很有趣。)
近義：
  1. phachialyn, 拋捙輪
  2. phalierntao, 拋輾斗
  3. pha'kiliin, 拋麒麟
  4. chia'purntao, 捙畚斗
🗣 laailirngux 🗣 (u: laai9'lixn'gux ⬆︎ ) la̋i-lìn-gù [wt][mo][[MK]] la̋i-lìn-gù [#]
1. () running shirt (sleeveless shirt; sleeveless vest). from Japanese ランニング (ranningu) || 無袖背心。源自日語ランニング(ranningu)。
🗣 liexn 🗣 (u: liexn lixn ⬆︎ ) 輾 [wt][mo][[MK]] liàn [#]
1. (V) to roll; roll over; trundle about; stir about with the hand || 滾動。
🗣le: (u: Lie ee giin'kag'ar liexn`løh'khix`aq.) 🗣 (你的銀角仔輾落去矣。) (你的銅板滾下去了。)
2. (Mw) number of laps || 計算轉動的圈數。
🗣le: (u: seh nng liexn) 🗣 (踅兩輾) (轉兩圈)
🗣 lirngox 🗣 (u: lixn'gox lixn'gøx ⬆︎ ) lìn-gòo [wt][mo][[MK]] lìn-gòo [#]
1. () apple. from Japanese 林檎 (ringo) || 蘋果。源自日語りんご(ringo)，日語漢字為「林檎」。
🗣 lirntngr/lierntngr 🗣 (u: liexn'tngr lixn'tngr ⬆︎ ) 輾轉 [wt][mo][[MK]] liàn-tńg [#]
1. (Adj) || 說話流利暢達。
🗣le: (u: Y toa'cih sor'ie korng'oe be liexn'tngr.) 🗣 (伊大舌所以講話袂輾轉。) (他大舌頭所以講話不流暢。)
🗣le: (u: Y Teg'gie korng liao cyn liexn'tngr.) 🗣 (伊德語講了真輾轉。) (他德語說得很流暢。)
🗣 perng-lirntngr/perng-lierntngr 🗣 (u: perng-liexn'tngr perng'lixn'tngr ⬆︎ ) 反輾轉 [wt][mo][[MK]] píng-liàn-tńg [#]
1. (V) || 翻轉過來，通常用來指方向、位置、形勢、狀況等的改變。
🗣le: (u: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr.) 🗣 (伊車駛傷緊，駛甲規台車反輾轉。) (他車子開得太快，開到整臺車都翻過來。)
🗣 phalierntao 🗣 (u: phaf'liexn'tao phvaf'lixn'tao ⬆︎ ) 拋輾斗 [wt][mo][[MK]] pha-liàn-táu [#]
1. (V) || 翻筋斗。以頭頂地，翻身過去。
🗣le: (u: Hix'pvee'terng pvoaf koaf'ar'hix`ee tvia'tvia e phaf'liexn'tao!) 🗣 (戲棚頂搬歌仔戲的定定會拋輾斗！) (戲台上演歌仔戲的常常會翻筋斗！)
近義：
  1. phachialyn, 拋捙輪
  2. pha'kiliin, 拋麒麟
  3. chia'purntao, 捙畚斗
  4. chialierntao, 捙輾斗
🗣 siekhof-lierntngr 🗣 (u: six'khof-liexn'tngr six'khof'lixn'tngr ⬆︎ ) 四箍輾轉 [wt][mo][[MK]] sì-khoo-liàn-tńg [#]
1. (N) || 四周、周遭。
🗣le: (u: Lie khix six'khof'liexn'tngr zhoe khvoax'mai, khvoax hid ee girn'ar biq ti tør'ui?) 🗣 (你去四箍輾轉揣看覓，看彼个囡仔覕佇佗位？) (你四周去找找看，看那個孩子躲到哪裡去了？)
近義：
  1. siekhoui'ar, 四箍圍仔
  2. ciu'uii, 周圍
Maryknoll (14)
bøexhøo [wt] [HTB] [wiki] u: be'høo; bøe'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be uncongenial, not in agreement, disunion, unprofitable, cannot make both ends meet
不和睦,不划算
liexn [wt] [HTB] [wiki] u: liexn; (lixn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
roll, roll over, trundle about, stir about with the hand, round, spherical
圈,轉,滾
lirnlixn lorngloxng [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'lixn loxng'loxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
loud noise and turmoil (of heavy things moved about, men treading heavily, or loud rapid knocking)
吵雜(隆隆之聲)
lirnloxng-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'loxng'kiøx; lixn'loxng-kiøx; (lixn'loxng-hao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
loud noise and turmoil
隆隆響
loxng [wt] [HTB] [wiki] u: loxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
punch with the hand, thrust with a rod, butt, bump in, strike with the end of a heavy beam
撞
phachialyn [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'chiaf'lyn; (phaf'lixn'tao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
somersault, turn a somersault
翻觔斗
EDUTECH (4)
lirntngr 輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn around, in the opposite direction, circuit, rap, round
反轉
lixn 輾 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to roll
滾
perng-lirntngr 反輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: perng-lixn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn over, capsize, turn completely around
反轉
phalirntngr 拋輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'lixn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn a somersault
翻跟斗
EDUTECH_GTW (3)
lirntngr 輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
輪轉
perng-lirntngr 反輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: perng-lixn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
翻輪轉
phalirntngr 拋輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'lixn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
翻跟斗
Embree (11)
u: gøo'lixn'tngr ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
V : revolve, whirl, go in a circle
繞圈子
lixn 輾 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : roll (revolve around a fixed axis, cf ko7)
滾
u: lixn'lorng'hao/kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Vph : make a banging or rattling sound
轟隆
lirntngr 輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
pVmod : (turn) around, in the opposite direction
反轉
lirntngr 輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
M : circuit, lap, round <pha chit8 lin3-tng2: make a circuit or lap>
反轉
u: nng'lixn'pvoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.184]
TW : in a short time (2-1/2 turns)
很快地
perng-lirntngr 反輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'lixn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.201]
V : turn over, capsize
反轉
perng-lirntngr 反輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'lixn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.201]
V : turn somersault
反轉
perng-lirntngr 反輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: perng'lixn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.201]
V : turn completely around
反轉
phalirntngr 拋輾轉 [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'lixn'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
V : turn a somersault
翻跟斗
u: tngr'cit'lixn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
VO : turn one revolution
轉一圈
Lim08 (27)
u: chiaf'hiim pvuie'lixn'kao ⬆︎ 車熊反輪狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ 車熊 拌獅 ] 。 <>
u: chiaf'lixn'tao ⬆︎ chhia輪斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
＝ [ chhia糞斗 ] 。 <>
u: chiaf'poah'lixn'tao ⬆︎ 車跋輪斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 車糞斗 ] 。 <>
u: ciern'lixn'tngr ⬆︎ 剪輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
船等回頭轉 。 <>
u: cit'lixn ⬆︎ 一輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
旋 ( seh8 ) 一回 ， 一周 。 < 行 ∼∼ 轉 。 >
u: zoan'lixn'tngr ⬆︎ 鏇lin3轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]
逆轉 。 < tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: gøo`cit'lixn ⬆︎ 遨--一輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
旋一lian3轉 。 <>
u: hoafn'lixn'tngr ⬆︎ 翻輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
( 1 ) 身體反peng5 。 ( 2 ) ＝ [ 翻身 ]( 2 ) 。 <>
u: kaf'lør'lixn ⬆︎ 茭簩輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
主要是cha - bou2人罵cha - pou人e5話 ， li - li lak - lak , 落魄 。 <>
u: kauq'kauq'lixn ⬆︎ 餃餃輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
滾動e5款式 。 <>
u: khoaan'lixn'tngr ⬆︎ 環輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
倒迴轉 。 <>
u: kø'kø'lixn ⬆︎ 󴨋󴨋輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
形容轉輪e5款式 。 <>
u: koarn'y thvy'te perng'lixn'tngr ⬆︎ 管伊天地反輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 管伊天地幾斤重 ] 。 <>
u: lixn ⬆︎ 輪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
( 1 ) 迴轉 ： tng2旋 。 ( 2 ) 迴 。 ( 3 ) 流浪 。 <( 1 ) 球teh ∼ ； khok8 - khok8 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 。 ( 3 ) 家己出去 ∼ ； ti7南洋teh ∼ 。 >
u: lixn'kiuu ⬆︎ 輪球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
Ka7球tng2旋 。 <>
u: lixn'koef'nng ⬆︎ 輪雞卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
入學e5時老師叫學生tng2旋雞卵 , 若垂直tng2就是聰明 , 若坦橫tng2就是無聰明 。 <>
u: lixn'lixn ⬆︎ 輪輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
Lin3 e5款式 。 < 球 ∼∼ ko5 ; 圓 ∼∼ 。 >
u: lixn'lixn'loxng'loxng ⬆︎ 輪輪撞撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
＝ [ lin - lin - long3 - long3 ] 。 <>
u: lixn'loxng ⬆︎ 輪撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
( 1 ) 車等e5聲 。 ( 2 ) ＝ [ kin3 - kong3 ] 。 <( 1 ) 聽見車a2聲teh ∼∼ 叫 。 >
u: lixn'tngr ⬆︎ 輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
回轉 。 < oat8 ∼∼ ； 旋 ∼∼ ； 反 ∼∼ ； 講boe7 ∼∼ 。 >
u: øo'ar'lixn ⬆︎ 蠔仔輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
蚵a2摻落去蕃薯粉煮e5料理 。 <>
u: oat'lixn'tngr ⬆︎ 越輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 改變方向 。 ( 2 ) liam5 - piN 。 <( 2 )∼∼∼ 來 。 >
u: perng'lixn'tngr ⬆︎ 反輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.691] [p.691] [#FHL][#CT]
顛覆 。 < 碗 ∼∼∼ 。 >
u: phaf'cit'lixn'tngr ⬆︎ 拋一輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.567] [p.567] [#FHL][#CT]
拋一周迴 。 < 四界 ∼∼∼∼ 。 >
u: phaf'lixn'tao ⬆︎ 拋輪斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
＝ [ chhia糞斗 ] 。 <>
u: tng'lixn ⬆︎ 斷厘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 新 ) 一sian2錢都無 。 <>
u: go'lixn`ee ⬆︎ 五厘的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
( 新 ) 五厘銅錢a2 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources