Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 197.
Embree (131)
aejiin 愛人 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : sweetheart
愛人
patcied 八節 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : the eight seasonal festivals (marking the beginning and mid-point of each season, Li8p-chhun, Chhun-hun, Li8p-ha7, Ha7-chi3, Li8p-chhiu, Chhiu-hun, Li8p-tong, Tong-chi3)
八節
u: pad'chiu'zhefng'bok ⬆︎ 八樹稱木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
Nu châng : Myrica adenophora
八樹稱木
pat'hog 八福 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'hog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N/Bib : The Beatitudes
八福
pat'ym 八音 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : Chinese musical sounds produced by eight different kinds of material (metal, stone, earthenware, leather (drums), silk (strings), wood, calabash, bamboo)
八音
patji-khaf 八字跤 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'ji'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : walking with toes much turned out
八字腳
patkøf 八哥 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N chiah : Formosan crested myna, Acridotheres cristatellus formosanus
八哥
patkoax 八卦 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : The Octagonal Diagram (eight groups of three single and divided lines arranged within an octagon, used as a talisman and in fortune-telling)
八卦
u: pad'koax'zhao ⬆︎ 八卦草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N châng : Formosan euphorbia, Euphorbia formosana
八卦草
u: pad'koarn'zør'iaam'poex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N/Zool lia̍p : a kind of edible mollusk, Crassatellites faveolatus
八管藻鹽貝
patsiefn 八仙 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'siefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N/Tao : The Eight Immortals (TiuN Ko-lo2, Chiong-Li7-koa5n, Lu7-To7ng-pin, Cho5 Kok-k7u, Li2 Thih-koa2i, Ha5n Sion-chu2, Na5 Chha2i-ho5, Ho5 Sian-koo)
八仙
patsientøq 八仙桌 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'siefn'tøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N tè : square table for seating eight persons
八仙桌
u: pad'tiong'safn zheeng'peq ⬆︎ 八重山松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N châng : Liuchiu pine, Ryukyu pine, Pinus luchuensis
琉球松
pat 別 [wt] [HTB] [wiki] u: pat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
Det : other
別
u: pat'ar ⬆︎ 菝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava
蕃石榴
paw 包 [wt] [HTB] [wiki] u: paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
M : bundle, package, parcel
包
paw 包 [wt] [HTB] [wiki] u: paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : package, wrap up
包
paw 包 [wt] [HTB] [wiki] u: paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
Nsf : bag, package, pouch
包
pau'ar 包仔 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : small package
小包
pau'ar 包仔 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : filled dumpling
小包
u: paw'ar'chiu ⬆︎ 包仔樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N châng : Chinese alangium, Alangium chinense
包子樹
pau'ar-øee 包仔鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'ar'oee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N siang : bootee's, shoes with soft soles for infants
布鞋
paubat 包密 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'bat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : wrap up well, wrap up completely
包緊
pauzngf 包裝 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'zngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : package (for sale)
包裝
pauzhafm 包參 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'zhafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : wrap up together
包在一起
pauchiaf 包車 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N tâi : hired limousine, chartered bus
包車
pau'eng 包用 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : guarantee (a product)
包用
pauhaam 包涵 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : include
包涵
pauheeng [wt] [HTB] [wiki] u: paw'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N/Zool chiah : grey plover, Squatarola squatarola
斑鴴
pauhii 鮑魚 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N lia̍p : variety of abalone, Haliotis discus
鮑魚
pauhok 包袱 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N pau : bundle of clothes (prepared for travelling)
包袱
pauhok-kwn 包袱巾 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hok'*kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N tiâu : furoshiki, large square of cloth used for carrying books, lunch, small articles, etc
包巾
pauhut 包核 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : contain a seed, contain meat (nut, etc)
帶核
pau'y 包醫 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'y ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : guarantee to cure
包醫
pau'y 胞衣 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'y ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : placenta
胎座
pau'ioong 包容 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V/R : endure, indulge, be patient with
寬容
paukafng 包工 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : do a job by contract
包工
paukym 包金 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : overlay with gold
包金
paukør 包裹 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N kvia : package, parcel
包裹
u: paw'kør'paang ⬆︎ 包裹房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N : parcel checking room
包裹房
paukoad 包括 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'koad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : include
包括
paukwn 包巾 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : wear a kerchief
包巾
paukhoad 包括 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'khoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : include
包括
u: paw'løo ban'siong ⬆︎ 包羅萬象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
Sph : all-embracing (said of a man with wide learning)
包羅萬象
pauniar 包領 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : guarantee
保證
pauvoa 包換 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'voa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : guarantee to exchange unsatisfactory goods
包換
paupan 包辦 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'pan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : manage (a business or project) by contract
包辦
paupng 包飯 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'png ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : supply food on contract
包飯
pauphøee 包皮 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'phee/*phoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N/Anat : foreskin
包皮
pausie 包死 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : encounter death or peril
包死
pausie 包死 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : encounter an impossible situation
包死
u: paw'sym peh'zhaix ⬆︎ 包心白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N lia̍p : Chinese cabbage, Brassica pekinensis
包心白菜
pausiofng-pox 包傷布 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'siofng'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N khûn : bandage
繃帶
pausw 包輸 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : be certain to lose
包輸
pauthaau 包頭 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : wrap a cloth around one's head
包裹
pauthaau 包頭 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : large bag or package of goods
包裹
pau'uii 包圍 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'uii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : surround
包圍
pau'urn 包穩 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'urn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : assure, guarantee
包穩
pau'urn 包穩 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'urn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
Smod : assuredly, it is certain
包穩
pawhak 飽學 [wt] [HTB] [wiki] u: pao'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
SV : learned, scholarly (cf pa2-ha8k)
飽學
u: pao'høo'tiarm ⬆︎ 飽和點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N : saturation point
飽和點
pawloarn 飽暖 [wt] [HTB] [wiki] u: pao'loarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
SV : well-fed and well-clad
飽暖
pawmoar 飽滿 [wt] [HTB] [wiki] u: pao'moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
SV : full (face), fat
飽滿
pøeciao 飛鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'ciao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N chiah : bird
鳥
pøecviu 飛上 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'cviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
Vph : fly upwards
飛上
pøezoaa 飛蛇 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'zoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : "snake skin", a skin eruption in lines of small pustules
飛蛇(皮膚病)
pøezuun 飛船 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N chiah : airship
飛行船
pøezhuo 飛鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N chiah : any of several flying squirrels, genera Belomys or Petaurista, (syn gvozhuo)
鼯鼠
pøehii 飛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N chiah : flying fish, any fish of the family Exocoetidae (cf bu5n-ia5u-hi5)
飛魚
pøekhiim 飛禽 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'khiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : birds (as a class of creature)
飛禽
pøeleeng-zhaix 菠薐菜 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'leeng'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N châng : spinach, Spinacia oleracia
波菜
pøe'of 飛烏 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N bé : flyingfish, Cypsilurus poeciloptrus
花翅文鰩魚
pøe'of 飛烏 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N bé : Cypsilurus starksi
有明文鰩魚
pøe'of 飛烏 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N bé : Cypsilurus opisthopus hiraii
細文鰩魚
pøesy 飛絲 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : floating spider-web (dangerous to the eyes)
遊絲
pøethaang 飛蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: pef'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N chiah : flying insects
飛蟲
pea 把 [wt] [HTB] [wiki] u: pea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
M : handful of, bundle of
把
pea 把 [wt] [HTB] [wiki] u: pea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : guard
把
pøea 掰 [wt] [HTB] [wiki] u: pea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : push away (with the hand), ward off
擋開
pefzorng 把總 [wt] [HTB] [wiki] u: pea'zorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N/Bib : centurion
百夫長
pøefzhøe 掰揣 [wt] [HTB] [wiki] u: pea'zhe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : search for with the hands
翻找
pefpak 把縛 [wt] [HTB] [wiki] u: pea'pak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : bind, enslave
捆綁, 奴役
pefpak 把縛 [wt] [HTB] [wiki] u: pea'pak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
SV : bound, enslaved
捆綁, 奴役
pefsiuo 把守 [wt] [HTB] [wiki] u: pea'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : guard (as a soldier)
把守
peazex 幣制 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : monetary system
幣制
peacix 敝志 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) opinion
拙見
peazhux 敝處 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) home
寒舍
peakog 敝國 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) country
敝國
pealo 敝陋 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : corrupt way
舞弊
peasex 敝□;弊□ [wt] [HTB] [wiki] u: pex'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : defile, bring disgrace on
玷污
peasvix 敝姓 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'svix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) name
敝姓
u: pex'siax ⬆︎ 敝舍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) home
敝舍
peatoafn 弊端 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'toafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : fault, error
弊端
pee 爬 [wt] [HTB] [wiki] u: pee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : crawl, creep
爬
pee 扒 [wt] [HTB] [wiki] u: pee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : scratch
抓
pee 耙 [wt] [HTB] [wiki] u: pee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : scrape together (scattered grain)
耙
pee 扒 [wt] [HTB] [wiki] u: pee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : paddle (a boat)
划
pee 耙 [wt] [HTB] [wiki] u: pee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : harrow, rake
耙子
pøee 賠 [wt] [HTB] [wiki] u: pee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : make restitution, pay compensation, repay
賠
pe'ar 耙仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pee'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N ki : harrow, rake
耙子
pecviu 扒癢 [wt] [HTB] [wiki] u: pee'cviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : scratch (an itchy spot)
抓癢
pecviu 爬上 [wt] [HTB] [wiki] u: pee'cviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : clamber up
抓癢
pezuun 扒船 [wt] [HTB] [wiki] u: pee'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : paddle a boat
划船
pøemia 賠命 [wt] [HTB] [wiki] u: pee'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : pay compensation for accidental manslaughter
償命
pøepor 賠補 [wt] [HTB] [wiki] u: pee'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : make restitution
賠償
pøesioong-huix 賠償費 [wt] [HTB] [wiki] u: pee'sioong'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : compensate indemnity
賠償費
pøe 倍 [wt] [HTB] [wiki] u: pe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
M : time(s), -fold
倍
pe 爸 [wt] [HTB] [wiki] u: pe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : father
父
pøe 背 [wt] [HTB] [wiki] u: pe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : carry on the back
負
pøe 焙 [wt] [HTB] [wiki] u: pe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : dry or toast (sthg) in a pan
焙
pe'afkviar 爸仔囝 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'ar'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
Nph : father and child
父子
u: pe'bea ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
VO : harness a horse
備馬 套馬
pexbør 爸母 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'bør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : parents
父母
pøexbong 培墓 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : beautify a grave (at Chheng-be5ng or Ching-ming)
掃墓
pexbuo 爸母 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : parents
父母
pexbuo-lat 爸母力 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : one's natural strength of body
天生的力氣
u: pe'zai ⬆︎ 背載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
V/R : carry (a burden) on one's back
背負
pøexzex 培祭 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : celebrate C'hing-ming by beautifying the graves and making offerings
掃墓
pexchyn 爸親 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N ê : father
父親
Pexha 陛下 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
Na : Your majesty!
陛下
pexhviaf 爸兄 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'hviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : guardian (of a school-child)
監護人
pexhviaf 爸兄 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'hviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
Na : Fathers and Brethren!
父老兄弟
pexkviar 爸囝 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
Nph : father and child
父子
pexkofng 爸公 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N ê : progenitor
祖先
pøexloo 焙爐 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : drier or dehydrator for tea leaves, tobacco, drugs, etc
乾燥機
pexpeng 弊病 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'peng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : blemish, fault
弊病
pøextaf 焙焦 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'taf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
R/V : dry (at the fire)
烘乾
pøextvaf 背擔 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'tvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : bear a yoke
負擔
u: pe'tvaf ⬆︎ 背擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
fig : bear a burden
負擔
pøextøf 佩刀 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
VO : wear a sword, gird on a sword
佩刀
pvef 繃 [wt] [HTB] [wiki] u: *pvef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : stretch, pull out straight and tight
拉

Taiwanese Dictionaries — Sources