Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 310.
DFT (1)
🗣 ezayar 🗣 (u: ef'zae'ar ⬆︎ ) 下早仔 [wt][mo][[MK]] e-tsái-á [#]
1. (Tw) (CE) early morning || 早上。
🗣le: (u: EF'zae'ar khix khaq be joah.) 🗣 (下早仔去較袂熱。) (早上去比較不會熱。)
近義：
  1. zafkhysi'ar, 早起時仔
  2. zafkhie, 早起
2. (Tw) || 今早。今天早上。
🗣le: (u: EF'zae'ar y u laai zhoe`lie.) 🗣 (下早仔伊有來揣你。) (今天早上他來找你。)
Maryknoll (3)
anbiin [wt] [HTB] [wiki] u: afn'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound sleep, to sleep well and peacefully
安眠
Embree (1)
anzoxng 安葬 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
V : bury
安葬
Lim08 (54)
u: af'kim ⬆︎ 阿妗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 老母e5兄弟e5 bou2 。 ( 2 ) Bou2 e5兄弟e5 bou2 。 <>
u: khiorng'had ⬆︎ 恐喝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
<∼∼ 取財 。 >
u: khiorng'heg zhuo'zaai ⬆︎ 恐嚇取財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: khiorng'phvax ⬆︎ 恐怕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
恐驚 。 <∼∼ tai7 - chi3 be7成 。 >
u: kiorng'chiuo ⬆︎ 拱手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
行禮e5時合手 ， 合掌捧物件 。 <>
u: kiorng'ciøh ⬆︎ 拱石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
＝ [ 拱心石 ] 。 <>
u: kiorng'thaau ⬆︎ 拱頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
起厝橫木e5兩端 。 <>
u: kioong'barn kiaang'barn(漳) ⬆︎ 强挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無理頑強m7還錢 。 ( 2 ) 強強忍受 。 <( 1 ) ∼∼ teh m7還 。 ( 2 ) ∼∼ 強拖做工 ; ∼∼ m7食薰酒 。 >
u: kioong'biin ⬆︎ 窮民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 文 ) 散赤人民 。 <>
u: kioong'chiuo kiaang'chiuo(漳) ⬆︎ 强手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
手硬 。 <>
u: kioong'chviuo ⬆︎ 强搶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
to pillage, seize, hijack, plunder, extort; to take by force; to loot, rob
強奪 ； 掠奪 。 <>
u: kioong ciah'jiok ⬆︎ 强食弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
強者欺負弱者 。 <>
u: kioong'ciaxm ⬆︎ 强佔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
無理強迫占領 ； 橫奪 。 <>
u: kioong'cin ⬆︎ 窮盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
終點 ， 最後 。 < 無 ∼∼ 。 >
u: kioong'haxn ⬆︎ 窮漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
散赤人 ， 貧困e5人 。 <>
u: kioong'niao ⬆︎ 窮鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 文 ) hong5追kah走投無路e5鳥 。 <∼∼ 入懷 。 >
u: kioong'pax kiaang'pax(漳) ⬆︎ 强覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
鴨霸 。 <>
u: kioong'paang ⬆︎ 强房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
一族中有勢力e5 [ 房 ] ， 豪族 。 參照 ： [ 房 ] 。 <∼∼ kap硬角 ＝ 有錢有勢e5一族 。 >
u: kioong'tofng ⬆︎ 窮冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 文 ) 嚴冬 。 <>
u: kioong'tek ⬆︎ 强敵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kioong'thør kiaang'thør(漳) ⬆︎ 强討 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
無理要求 。 <>
u: kioong'thoaf kioong'puih ⬆︎ 强拖强拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
無理強迫同行 。 <>
u: kioong'tiofng zu'iuo'kioong'tiofng'chiuo ⬆︎ 强中自有强中手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
<∼∼∼∼∼∼∼, 惡人自有惡人磨 。 >
u: kioong'tø ⬆︎ 强盜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
強盜 。 <>
u: kioong'tø'beq ⬆︎ 强盜要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
無理要求 。 <>
u: kioong'tø'm ⬆︎ 强盜不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
無理拒絕答應 。 <>
u: kioong'toat ⬆︎ 强奪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
<>
u: kioong'torng ⬆︎ 强黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
硬派 ， 有力e5黨派 。 <>
u: kioong'toong jiok'soxng ⬆︎ 强唐弱宋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
強e5唐弱e5宋 。 <>
u: kioong'too ⬆︎ 窮途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
方法用盡 ， 走投無路 。 <>
u: kioong'too ⬆︎ 强圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
無理要求 ； 無理插手 。 <>
u: kiong'beeng ⬆︎ 共鳴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiong'cixn'hoe ⬆︎ 共進會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiong'zorng ⬆︎ 共總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
總共 ， 合計 。 <∼∼ joa7 che7 ?>
u: kiong'zuun kiong'eeng ⬆︎ 共存共榮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
共同生存共同發展 。 <>
u: kiong'hak ⬆︎ 共學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 共同學習 。 <>
u: kiong'thofng ⬆︎ 共通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 點 。 >
u: kiong'toong ⬆︎ 共同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 生活 ; ∼∼ 便所 。 >
u: kiong'toong bo'te ⬆︎ 共同墓地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiofng'barn ⬆︎ 恭輓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
輓聯e5敬語 ， 敬輓 。 <>
u: kiofng'zhofng ⬆︎ 穹蒼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kiofng'hie ⬆︎ 恭喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
恭賀 ， 祝賀 。 < ka7人 ∼∼ 。 >
u: kiofng'tefng tiofng'tefng ⬆︎ 宮燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
寺廟e5入口或婚禮e5時等使用e5提燈 。 <>
u: khiofng'thaix'kofng ⬆︎ 姜太公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
周朝文王e5宰相 。 <∼∼∼ 釣魚 , 願者上鉤 ＝ 意思 ： 無強迫 。 >
u: kiofng'tien ⬆︎ 宮殿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kiofng'tiofng ⬆︎ 宮中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tiøo ⬆︎ 投 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) 跳躍 。 ( 2 ) tioh8驚 。 <( 1 ) chhiak8 - chhiak8 ～ ； ～ 腳cham3蹄 。 ( 2 ) 心肝kui - e5 ～ 起來 。 >
u: tiø ⬆︎ 震 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) 主要指上下震動 。 ( 2 ) 喧嚷 。 <( 1 ) keh8 - keh8 ～ ； 心肝頭phok8 - phok8 ～ ； ～ 起來 ； 車真 ～ 。 ( 2 ) 譁譁 ～ ； he7 - he7 ～ ； ha7 - ha7 ～ 。 >
u: Tiø ⬆︎ 趙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: tiø ⬆︎ 讀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 句讀 。 < 句 ～ 。 >
u: tiø ⬆︎ 銚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
有手柄e5小鍋 。 < 鐵 ～ ； ～ 仔 。 >
u: tiøq ⬆︎ 拕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
Kah - na2 giu2魚餌輕輕仔giu2 。 <∼ 指頭仔 ； ∼ 舌根 ； ∼ 衫裾尾 。 >
u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: kiofng'tien'ha ⬆︎ 宮殿下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 日 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources