Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 410.
DFT (1)
🗣 toaxswn 🗣 (u: toa'swn ⬆︎ ) 大孫 [wt][mo][[MK]] tuā-sun [#]
1. (N) || 長孫。排行最大的孫子。
🗣le: (u: Lie si larn taw ee toa'swn.) 🗣 (你是咱兜的大孫。) (你是我們家的長孫。)
DFT_lk (1)
🗣u: Zef m si sviar'miq toa tai'cix. ⬆︎ 這毋是啥物大代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這不是什麼大事情。
Maryknoll (1)
ang'afbin [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
baby-faced
娃娃臉
Embree (1)
u: aang'baq'zheeng ⬆︎ 紅肉松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N châng : large-leaved banyan, Ficus wightiana
雀榕
Lim08 (70)
u: axm'ia ⬆︎ 暗夜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
暗暝 。 <>
u: kea'kvoaf køea'kvoaf ⬆︎ 粿干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
粿切塊曝干e5食物 。 參照 ： [ 麻米荖 ( lau2 )] 。 <>
u: kea'kor'zuy ⬆︎ 假古錐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 非常天真e5表現 。 ( 2 ) lam7 - sam2來 。 <( 2 )∼∼∼, 人這是我e5 , be7 - sai2 lam7 - sam2提去用 。 >
u: kex'geh køex'gøeh ⬆︎ 過月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 下個月 。 ( 2 ) 過一個月 。 <( 2 ) toa3 hia ∼∼ 。 >
u: kex'kex'zuo ⬆︎ 過繼子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
無kiaN2 koh仝宗仝姓中間分 ( pun ) 無適當e5養子e5時 , tui3老母e5族親分來e5養子 。 <>
u: kex'kex'kviar ⬆︎ 過繼囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
養子 。 參照 ： [ 過繼 ] 。 <>
u: kex'kex'kiøx ⬆︎ 嗘嗘叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 非常吵鬧 。 ( 2 ) 大聲責罵 。 ( 3 ) 鳥等e5叫聲 。 <>
u: kex'kex'ma ⬆︎ ke3-ke3罵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ ke - ke罵 ] 。 <>
u: kex'khoef køex'khøef ⬆︎ 過溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
渡過溪 。 <>
u: kex'koax ⬆︎ 過掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 過勞 ， 使用過頭 。 ( 2 ) 病重kah無醫好e5 ng3望 。 <( 1 ) 勞了 ∼∼; 錢用了 ∼∼ 。 ( 2 ) 病taN to ∼∼-- ah , 難得醫 。 >
u: kex'koaq ⬆︎ 過割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
古早田宅買賣e5時 , 地籍簿改名e5手續 。 <>
u: kex'koafn ⬆︎ 過關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過關所 。 ( 2 ) 藥等e5效果 。 <( 1 )∼∼ 送文憑 ＝ 先過關後送通行券 ， ＝ 意思 ： 事後補祭 。 ( 2 ) 藥食了有 ∼∼-- 無 ?>
u: kee'kee'hao ⬆︎ 嗘嗘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ ke3 - ke3叫 ] 。 <>
u: kee'koay ⬆︎ ke5乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 障礙 ， 阻擋 。 ( 2 ) 冤家 。 <( 1 ) 內中有啥麼 ∼∼ ti7 -- teh ? ( 2 ) in兩人有 ∼∼ ti7 -- teh 。 >
u: ke'kof ⬆︎ 低kou [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
禽獸 、 植物kap道具等e5腳短 。 <∼∼ 雞 。 >
u: keq'keq'hao ⬆︎ 嗘嗘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ ke3 - ke3叫 ] 。 <>
u: kef'kef'hao ⬆︎ 嗘嗘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
kah - na2雞teh哮 。 <>
u: kef'kef ho'ho ⬆︎ 家家戶戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
tak8家戶 。 <>
u: kef'kef'kiøx ⬆︎ 嗘嗘叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
女人等大聲講話be7 soah 。 < 一個嘴 ∼∼∼ 。 >
u: kef'kef'ma ⬆︎ 嗘嗘罵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
大聲罵 。 <>
u: kef'kvoaf ⬆︎ 家官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
ta家kap ta官 。 <>
u: kef'koafn'zhaix ⬆︎ 雞冠菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞 ( koe ) 髻菜 ] 。 <>
u: kef'koafn'zhao ⬆︎ 雞冠草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞冠菜 ] 。 <>
u: kef'koafn'hoef ⬆︎ 雞冠花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞冠菜 ] 。 <>
u: kef'koex ⬆︎ 家械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雜項道具 ， 武器 。 ( 2 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 )∼∼ 箱 ; ∼∼ 頭 。 >
u: kef'koex'thaau ⬆︎ 家械頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 家koe3 ]( 1 ) 。 <>
u: kheh'kheh'zhoaq ⬆︎ 愕愕擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
形容驚或寒kah身軀顫動e5款式 。 <>
u: kheh'kheh'zuxn ⬆︎ 愕愕戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ kheh8 - kheh8掣 ] 。 <>
u: kheh'kheh'tiø ⬆︎ 愕愕震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 愕愕掣 ] 。 <>
u: kheh'kheh ⬆︎ 喀喀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
雷公等e5聲 。 < 雷公 ∼∼ 叫 。 >
u: kheq'koafn ⬆︎ 客觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
第三者e5看法 。 <>
u: kheq'kvoaf ⬆︎ 客官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
旅館 、 餐廳等稱號人客 。 <>
u: kheq'koarn ⬆︎ 客館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
旅館 。 < 歇 ∼∼ 。 >
u: kheq'koaxn ⬆︎ 客眷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 眷屬 ， 家族 。 ( 2 ) 妻室 。 <( 1 ) 帶 ∼∼ 。 ( 2 ) 老 ∼∼; 建置 ∼∼ 。 >
u: tea'chviw ⬆︎ 短槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
手槍 ， 短e5槍 。 <>
u: tea'cih'kwn ⬆︎ 短舌根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
臨終e5時等舌be7 seh8 - tng2 。 <>
u: tea'cviw ⬆︎ 短章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
短篇 。 <>
u: tea'tafng ⬆︎ 短冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
第二作e5收成 。 相對 ： [ 長冬 ] 。 <>
u: tea'tharng ⬆︎ 短桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
長靴等短管e5 。 相對 ： [ 長桶 ] 。 <∼∼ 襪 。 >
u: tex'tao ⬆︎ 笮斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞 、 鴨等尻川脹大e5款式 。 ( 2 ) 運命等e5確實把握 。 <( 1 ) 鴨母 ∼∼ khah gau5生卵 ； cha - bou2 ∼∼ khah gau5生kiaN2 。 ( 2 ) 伊e5家伙khah ∼∼ 。 >
u: tee'chvy ⬆︎ 茶靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
iau2 be7 - tang3收成e5茶葉 。 < 買 ∼∼ ＝ 照收成前chhai7柱仔e5約定買茶青 。 >
u: tee'chvy'seg ⬆︎ 茶靑色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
綠色中間chhap茶色kap烏色 。 <>
u: tee'cie ⬆︎ 茶籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
茶e5籽 。 <>
u: tee'cie'boah ⬆︎ 茶籽末 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
茶籽磨做粉 , 用來洗物件 。 <>
u: tee'cie'khof ⬆︎ 茶籽箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
茶籽榨油了e5粕塊 。 <>
u: tee'cvy ⬆︎ 茶晶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
茶色e5水晶或玻璃 。 <>
u: tee'tafng ⬆︎ 茶冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
採茶e5時節 。 < 今年e5 ∼∼ 好 。 >
u: tee'tharng ⬆︎ 茶桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
貯茶e5桶 。 <>
u: tee'thaau ⬆︎ 茶頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 茶e5株 。 ( 2 ) 揀選了e5粗茶 。 <( 1 )∼∼ 連茶叢 。 >
u: te'cy ⬆︎ 地支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 子丑寅卯辰巳午未辛酉戍亥 ) 十二支 。 <>
u: te'tang ⬆︎ 袋重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
包裝袋e5重量 。 < 扣 ∼∼ 。 >
u: te tang ⬆︎ 地動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
華語e5 「 地震 」 。 <>
u: te'thaau ⬆︎ 地頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
local
地方 。 <∼∼ 真衰微 。 >
u: teq'chiarm ⬆︎ 壓槧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
船安龍骨e5儀式 。 <>
u: teq'chvy ⬆︎ 壓靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
家己e5 kiaN2兒發育bai2死亡等e5時 , 分 （ pun ） 別人e5 cha - bou2 kiaN2來做養女 , an2 - ni來期待以後生健康e5 kiaN2兒 。 < 抱一個來 ∼∼ 。 >
u: teq'ciao'ar'koax ⬆︎ 壓鳥仔卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
利用山雀來啄籤卜卦 。 <>
u: teq'ciao'koax ⬆︎ 壓鳥卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓鳥仔卦 ] 。 <>
u: teq'ciux ⬆︎ 壓蛀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
指雛雞用尖嘴啄兩殼來出世 。 < 雞仔 ∼∼ 。 >
u: teq'thaam ⬆︎ 壓痰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
用藥等押制痰 。 <>
u: thex'taang ⬆︎ 退童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
附身 [ 童乩 ] e5神靈離開或指用符水 、 咒文等ka7神靈趕走 。 <>
u: thex'taang'kor ⬆︎ 退童鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 附身 [ 童乩 ] e5神靈離開e5時phah鼓 。 ( 2 ) 中途退出約束e5 tai7 - chi3 。 <( 2 ) Phah ∼∼∼ 。 >
u: thex'thaau'hwn ⬆︎ 退頭婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
初婚e5女人離婚 。 <∼∼∼-- e5 。 >
u: thee'thaau ⬆︎ 擡頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
提高文字e5 choa7 。 <>
u: theh'tau'ar'chvy ⬆︎ 提豆仔生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
豆e5收成前 , 將預定收成額抵當theh8去借錢 。 <>
u: theh'tharng laai'thad'thafng ⬆︎ 提桶來塞窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
指用物無適當 , 引用 [ 桶 ] kap [ 窗 ] 音通koh是雙關語 。 <>
u: theh'thaau ⬆︎ 提頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
率 ( sut ) 先 ， 首倡 。 < 無人beh ∼∼ ； ∼∼-- e5 = 首倡者 。 >
u: thef'tafng thef'say thəf'tafng thəf'say(泉) ⬆︎ 推東推西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
借各種理由推辭 。 <>
u: khveh'khveh ⬆︎ 挾挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 挾 ( khehN8 )] 。 <>
u: khveh'khveh ⬆︎ 喀喀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
Tan5雷公e5劇烈聲 。 <>
u: kex'kor'zafm ⬆︎ 髻股簪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 同 ) 婦女頭毛道具e5總稱 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources