Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 430.
DFT (1)
🗣 samkaux 🗣 (u: safm'kaux ⬆︎ ) 三教 [wt][mo][[MK]] sam-kàu [#]
1. (N) || 佛、儒、道三教的合稱。
🗣le: (u: safm'kaux'kiuo'liuu) 🗣 (三教九流) (三教九流)
Maryknoll (1)
angzng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zngf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
red bricks
紅磚
Embree (1)
u: aang'bea'tafng ⬆︎ 紅尾冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bøea : any of several fish of the grunt family, genus Scolopsis
赤尾冬
Lim08 (72)
u: axm'køx ⬆︎ 暗告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
密告 。 <>
u: khoax'vii ⬆︎ 掛楹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
將樑掛起li7柱棟 。 <>
u: khvoax ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) be7凍霜 ， 慷慨 。 ( 2 ) 厝攏曠闊爽快 。 <( 1 ) 伊e5人真 ∼; 手頭真 ∼ 。 ( 2 ) chit間厝比舊時hit間khah ∼ 。 >
u: khvoax'ixn ⬆︎ 看印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
保管官印 。 <>
u: khvoax'viu ⬆︎ 看樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
follow the example
模仿 ， 看樣本 。 <∼∼ 做 ; ∼∼ 寫 ; 大狗poaN5牆細狗 ∼∼ ＝ 意思 ： gin2 - a2模仿大人 。 >
u: khvoax'u ciah'bøo ⬆︎ 看有食無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
指只有名義 , 實際上無利益 。 <>
u: khvoax'u'khie ⬆︎ 看有起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
尊重人格 。 相對 ： [ 看不起 ] 。 <>
u: khvoaf'ar ⬆︎ 寬仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
un5 - un5 - a2 。 <∼∼ 行 ; ∼∼ 講 。 >
u: khvoaf'ar'si ⬆︎ 寬仔迅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
un5 - un5 - a2做 。 <∼∼∼-- oh / 大家 ∼∼∼ ＝ ( 對來客講 ) 請免急 。 >
u: koax'aang ⬆︎ 掛紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) 送紅布祝賀 。 ( 2 ) ti7門口等掛紅布來去邪改運 。 <( 1 ) 結彩 ∼∼ 。 >
u: koax'ix ⬆︎ 掛意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
煩惱 。 < 免 ∼∼ 。 >
u: koax'viaf ⬆︎ 掛纓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
帽等掛裝飾品 。 < 紅帽 ∼∼ 。 >
u: koax'ixn ⬆︎ 掛印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
就任官職 ， 升官 。 <>
koa'ar 歌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
俗歌 ， 小曲 。 < 唱 ∼∼; ∼∼ 戲 。 >
u: koaf'ar'chviux ⬆︎ 歌仔唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
沿路行沿路唱俗歌e5祭典行列e5伴奏 。 <>
koa'afhix 歌仔戲 [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'ar'hix ⬆︎ [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
有唱歌e5演戲 。 <>
u: koaf'ar'tin ⬆︎ 歌仔陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
[ 歌仔唱 ] e5陣隊 。 <>
u: koaq'aau bøo'huiq ⬆︎ 割喉無血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
形容非常散赤艱苦 。 <>
u: koaq'aau jih'tiaux ⬆︎ 割喉壓吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 自殺e5方法 ) 割嚨喉死或吊tau7死 。 <>
u: kvoar'aan ⬆︎ 趕緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
急迫 。 <>
u: kvoaa'of ⬆︎ 寒烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 動 ) 初冬移徙來e5魚 。 <>
u: kvoa'am ⬆︎ koaN7頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
新年用紅線穿錢來掛ti7gin2 - a2 e5頷頸 。 <∼∼ 錢 。 >
u: kvoaf'y ⬆︎ 官醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
診察官吏e5醫生 。 <>
u: kvoaf'y ⬆︎ 官衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
官服 。 <>
u: kvoaf'iaam ⬆︎ 官鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
官廳賣e5鹽 。 相對 ： [ 私鹽 ] 。 <>
u: kvoaf'iexn ⬆︎ 官燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
上等e5燕窩 。 <>
u: kvoaf'ym ⬆︎ 官音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
官話 。 < 講 ∼∼ 。 >
u: kvoaf'ixn ⬆︎ 官印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
官廳e5印 。 <>
u: kvoaf'iuo'toe kvoaf'iuo'tøe ⬆︎ 官有地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
屬官廳e5土地 。 <∼∼∼ 出售 。 >
u: kvoaf'uy ⬆︎ 官威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
官e5威嚴 。 <>
u: kvoaf'ui ⬆︎ 官位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
官e5位階 。 <>
u: kvoaf'urn ⬆︎ 官允 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
官廳許可 。 <>
u: kvoaf'urn'zurn ⬆︎ 官允准 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
＝ [ 官允 ] 。 <>
u: thoaf'chiaf ⬆︎ 拖車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
ka7車拖行 。 < ～ -- e5 = 車夫 。 >
u: thoaq'thafng'bak ⬆︎ 拖窗目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
斜視目 。 <>
u: thoaq'thafng ⬆︎ 拖窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
strabismus, squint
目睭斜視 。 <>
u: toax'chiw ⬆︎ 帶鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
組帶等e5總稱 。 <>
u: toax'chiuo ⬆︎ 帶手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用手theh8 。 ( 2 ) 消遣用e5手玩 。 ( 3 ) tan2 - lou7 , 隨身禮物 。 <( 1 ) ～ ～ 來 ； ～ ～ 去hou7人 。 ( 2 ) kiah8枴仔 ～ ～ 。 ( 3 ) 買一koa2餅來做 ～ ～ 去hou7人 。 >
u: toaa'zheg ⬆︎ 淘粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
(Embree)to shake unpolished grain in a bamboo tray to clean it
篩粟 。 <>
u: toa'zeg ⬆︎ 大燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大支蠟燭 。 <>
u: toa'zefng ⬆︎ 大鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大e5鐘 ， 吊鐘 。 <>
u: toa'zexng'thaau ⬆︎ 大症頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大病 ， 重病 。 ( 2 ) 指虛 ( 婦人人e5肺病 ) 、 癆 ( 肺病 ) 、 蠱 ( kou2 , 脹滿 ) 、 膈 ( 胃癌 ) e5四種病 。 <>
u: toa'zhexng ⬆︎ 大銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大砲 。 ( 2 ) （ 戲 ） 阿片e5薰管 。 <( 1 ) 三門 ～ ～ 無嚇 ( hiaNh ) 翼 ＝ 真大膽m7驚銃 。 >
u: toa'zhexng'khao ⬆︎ 大銃口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大砲e5口門 。 <>
u: toa'chiaf'giaa ⬆︎ 大車夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
辦活動 、 贈答等大出頭 ； 大型活動 。 < ～ ～ ～ 大落氣 ( lau3 - khui3 ) 。 >
u: toa'chym ⬆︎ 大深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大koh深e5鍋 。 < ～ ～ 鼎 。 >
u: toa'chiim ⬆︎ 大鑱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大e5鐃鈸 。 <>
u: toa'chvy ⬆︎ 大菁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 植 ) 琉球藍 , 爵床科 , 莖葉浸水來取藍色分 。 <>
u: toa'chvy'kør ⬆︎ 大菁稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 植 ) 第二期作水稻粳e5一品種 。 <>
u: toa'chiuo'bin ⬆︎ 大手面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
用錢大方 。 < 伊真 ～ ～ ～ 。 >
u: toa'chiu ⬆︎ 大樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大木 。 < ～ ～ 好蔭影 ( im3 - ng2 )/ ～ ～ 會蔭人 ＝ 有錢方便施捨 ； ～ ～ 破有柴 ＝ 好額人破產 , 價值e5物件ma7 iau2真濟 。 >
u: toa'cie ⬆︎ 大姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) siong7大e5阿姊 。 ( 2 ) 阿姊 。 <( 2 ) ～ ～ 挽荔枝 ＝ 無特別意思 , 只取 「 姊 」 kap 「 枝 」 同韻 。 >
u: toa'ciax ⬆︎ 大蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大e5砂糖蔗 。 <>
u: toa'ciah ⬆︎ 大食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) 暴食 ， 食量大 。 相對 ： [ 細食 ] 、 [ 小食 ] 。 ( 2 ) khau刀e5刃出來khah濟 。 ( 3 ) 鋤頭食土khah深 。 ( 4 )( 盜賊e5隱語 ) gang - ni袋 。 <( 1 ) 敢開飯店 , m7驚 ～ ～ ； ～ ～ 鬼 。 >
u: toa'ciah'chvy'mr ⬆︎ 大食親姆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
親像 [ 親姆 ] hiah - nih8大食 ， 指無客氣大食e5人 。 <>
u: toa'ciexn ⬆︎ 大戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大e5戰爭 。 <>
u: toa'cih ⬆︎ 大舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
口吃 ( khit ) 。 < ～ ～ ai3講話 ＝ han5 - ban7 e5興chhih - chhih 。 >
u: toa'cih'khao ⬆︎ 大舌口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
口吃kah話講be7出來 。 < 驚到 ～ ～ ～ 。 >
u: toa'cvii ⬆︎ 大錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
真濟錢 。 < than3 ～ ～ 。 >
u: toa'ciøh ⬆︎ 大石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大粒石頭 。 < ～ ～ 也tioh8石仔勁 ( keng7 / keng3 ) ＝ 意思 ： 偉人ma7需要部下e5幫贊 。 >
u: toa'ciog'poef ⬆︎ 大酌杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
祭孔用e5杯 。 <>
u: toa'taang'zefng ⬆︎ 大銅鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
祭孔用e5樂器名 。 <>
u: toa'tang ⬆︎ 大動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
大地動 。 < 地 ～ ～ 。 >
u: tvoaa'chviux ⬆︎ 彈唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
彈樂器koh唱歌 。 <>
u: tvoaa'cie ⬆︎ 彈子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
囡仔等用樹e5子來彈 。 <>
u: tvoaa'ciin ⬆︎ 彈繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
phah繩墨 。 <>
u: tvoaf'chiaf ⬆︎ 單車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 懷錶 ) si - lin 。 <>
tvoachiuo 單手 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaf'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
單一支手 。 <>
u: tvoaf'tafng ⬆︎ 單冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
稻等一年一pai2 e5收割 。 相對 ： [ 雙冬 ] 。 <>
u: tvoaf'tiaq ⬆︎ 單摘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
tui3整齊e5物件中間摘一個 。 < beh買就做一下 , ～ ～ 我m7賣 。 >
u: koax'ar ⬆︎ 蓋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
小蓋 。 <>
u: kvoaf'ar ⬆︎ 杆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
Palaquium formosanum; (たここん=??)
( 植 ) 大葉赤鐵 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources