Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 454.
DFT (2)
🗣 pong 🗣 (u: pong ⬆︎ ) 磅 [wt][mo][[MK]] pōng [#]
1. (V) to use a scale to weigh || 用磅秤度量物體的輕重。
🗣le: (u: Pong khvoax kuie kyn tang.) 🗣 (磅看幾斤重。) (秤秤看有幾斤重。)
近義：
  1. niu, 量
2. (V) to use explosives to burst open || 用炸藥炸開。
🗣le: (u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong.) 🗣 (炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。) (炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。)
3. (Mw) (mass) pound (approx 0.454 kg) || 計算重量的單位。一磅等於零點四五四公斤。
4. (V) to measure temperature using clinical thermometer || 用體溫計量測體溫。
🗣le: (u: Lie khix theh to'ciafm laai pong khvoax girn'ar karm u hoad'siøf.) 🗣 (你去提度針來磅看囡仔敢有發燒。) (你去拿溫度計來量量看孩子有沒有發燒。)
🗣 toaxtaang 🗣 (u: toa'taang ⬆︎ ) 大筒 [wt][mo][[MK]] tuā-tâng [#]
1. (N) || 大筒子。
2. (N) || 靜脈注射、點滴。
🗣le: (u: zux toa'taang`ee) 🗣 (注大筒的) (打點滴、靜脈注射)
DFT_lk (1)
🗣u: Goar na kirn'tviw tø e toa'cih, oe lorng korng be zhefng'zhør. ⬆︎ 我若緊張就會大舌，話攏講袂清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我若緊張就會口吃，話都說不清楚。
Maryknoll (2)
angkwn [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Red Queen in Chinese chess, unbearable, embarrassing, retaliate
紅帥,讓他難堪
Embree (1)
angzhaa 紅柴 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Luzon wendlandia, Wendlandia luzoniensis
紅柴
Lim08 (84)
u: axm'saxm ⬆︎ 暗毶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
陰暗 。 <∼∼ 所在 ＝ 陰部 。 ∼∼ 病 ＝ 陰部e5病 。 ∼∼-- 所在 ＝ 雜亂e5所在 。 >
u: khoaxn'bo ⬆︎ 勸募 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
募捐 。 <>
u: khoaan'lixn'tngr ⬆︎ 環輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
倒迴轉 。 <>
u: khoafn'hoong ⬆︎ 寬宏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬大 。 <∼∼ 大量 。 >
u: khoafn'liofng ⬆︎ 寬量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koarn'lai ⬆︎ 管內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
管轄範圍內 。 <>
u: koarn'larng ⬆︎ 管籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 1 ) 管理衣箱 。 ( 2 ) 管理戲服 。 <>
u: koarn'laang ⬆︎ 管人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
掌管人事 。 <>
u: koarn'lie ⬆︎ 管理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: koarn`lie ⬆︎ 管你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
＝ [ 管待 ] 。 <>
u: koarn'lie'jiin ⬆︎ 管理人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: koarn'mngg ⬆︎ 管門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 1 ) 顧門 。 ( 2 ) 樂器e5調 。 <( 2 )∼∼ be7合 。 >
u: koaxn'boarn ⬆︎ 貫滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
< 罪惡 ∼∼ 。 >
u: koaxn'bok ⬆︎ 灌木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koaxn'hofng ⬆︎ 灌風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
ka7自轉車等e5輪拍入空氣 。 <>
u: koaxn'laang ⬆︎ 灌膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
puh膿 。 < 粒a2 ∼∼ 。 >
u: koaxn'lea ⬆︎ 冠禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 ) 古早e5成人開始戴帽a2 e5儀式 。 <>
u: koaxn'le ⬆︎ 慣例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: koaxn'lien ⬆︎ 慣練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
熟練 ， 熟手 。 <∼∼ 拍鎖匙 ; 這是伊所 ∼∼-- e5 。 >
u: koaxn'loaan ⬆︎ 眷戀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koaan'boo ⬆︎ 權謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 ) 計謀 。 <∼∼ 術數 。 >
u: koaan'lek ⬆︎ 權力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: koaan'leeng ⬆︎ 權能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koaan'li ⬆︎ 權利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 者 。 >
u: koafn'bok ⬆︎ 棺木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
棺柴 。 <>
u: koafn'bok ⬆︎ 觀目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
演員e5演技 。 <[ 南談 ] 戲劇khah有 ∼∼ 。 >
u: koafn'bong ⬆︎ 觀望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koafn'hoong'pefng ⬆︎ 關防兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
守備兵 。 <>
u: koafn'lap ⬆︎ 捐納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 1 ) 納寄附金 。 ( 2 ) 納買官e5費用 。 <( 2 )∼∼ 做縣知事 。 >
u: koafn'lau'iaa ⬆︎ 關老爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
關羽e5尊稱 。 <∼∼∼ 敢人 , m7敢hou7人 ＝ 意思 ： e7 - tang3欺負人 , be7 - tang3 hou7人欺負 。 >
u: koafn'liam ⬆︎ 觀念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: koafn'liern ⬆︎ 關輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 求神明判斷e5時 ,[ khia7桌頭 ] ti7神明面前點燈燒香 , 頭前e5桌頂鋪砂或粗糠 , 做 [ 童乩 ] 法術 , 扛 [ 輦轎 ] 念咒語求神明降臨 , 一時a2久神明來坐 [ 輦轎 ],[ 起童 ] 了 [ 輦轎 ] 就ti7桌頂寫字 , 這叫做 [ 出字 ] 或 [ 乩示 ],[ khia7桌頭 ] 根據chia - e5字來判斷凶吉 。 <>
u: koafn'lieen ⬆︎ 關連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
相關 ， 連絡 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: koafn'løh'ym ⬆︎ 關落陰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) ti7祭壇念咒語 , 利用催眠術來通靈kap陰府e5死人講話 。 <∼∼∼ 去問死人 。 >
u: koafn'mngg ⬆︎ 關門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
關所 。 <>
u: thor'zhat ⬆︎ 土賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
土匪 。 <>
u: thor'ji ⬆︎ 土字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
俗字 ， 造字 。 <>
u: thor'jiin'sym ⬆︎ 土人蔘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 。 <>
u: thor'jiok'kuix ⬆︎ 土肉桂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 植 ) 樟科 , 材做器具用 , 果實取油來做te5 - khou e5原料 。 <>
u: thor'jiorng ⬆︎ 土壤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thor'sexng ⬆︎ 土性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粗魯e5性質 。 ( 2 ) 死去 。 <( 2 ) taN to ～ ～ 去lah 。 >
u: thor'sefng'kym ⬆︎ 土生金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 五行e5相性之一 ) 土會生出金 。 <>
u: thor'svy ⬆︎ 土生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
混血兒 ； 雜種 。 <>
u: thor'siin ⬆︎ 土神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
土地e5守護神 , 商人特別當做福神來祭拜 。 <>
u: thor'svy'aq ⬆︎ 土生鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
＝ [ 土番鴨 ] 。 <>
u: thor'siør'kviar ⬆︎ 土小子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
罵phaiN2款e5人e5話 。 <>
u: thor'siok ⬆︎ 土俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
本地e5風俗 。 <>
u: thor'sviu ⬆︎ 土想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
chhin3 - chhai2想 ， 用腳頭u想 。 <>
u: thox'sy ⬆︎ 兔絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
[ 豆虎 ]( 2 ) 。 <>
u: thox'sy ⬆︎ 吐絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
指蠶 ( chham5 ) ka7絲吐出來 。 < niu5仔 ～ ～ 。 >
u: thox'sie hoo'py ⬆︎ 兔死狐悲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
(CE) lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
( 文 ) 朋友中間有不幸 , 大家感覺悲傷 。 <>
u: thox'siax ⬆︎ 吐瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
上吐下瀉 。 <>
u: thox'siax'zexng ⬆︎ 吐瀉症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 病 ) 上吐下瀉e5病 ， [ 霍 ( hok ) 亂 ] ， kho - le - lah 。 <>
u: thox'siu'koef ⬆︎ 吐綬雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 動 ) 七面鳥 。 <>
u: thoo'zhaan ⬆︎ 土田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
土質好砂少e5田 。 <>
u: thoo'jie ⬆︎ 土子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
囡仔sng2 e5物件 , 用瓦頂e5破片來做錢e5形 。 < ～ ～ 仔 。 >
u: thoo'ji'peeng ⬆︎ 土字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 土 」 旁 。 <>
u: thoo'jiin ⬆︎ 土仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
[ 土豆仁 ] e5略 。 <>
u: thoo'jiin'kea ⬆︎ 土仁粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
[ 土豆仁粿 ] e5略 。 <>
u: thoo'jiin'thngf ⬆︎ 土仁湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
[ 土豆仁湯 ] e5略 。 <>
u: thoo'seg ⬆︎ 土色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
土e5色彩 。 < 驚kah面如 ～ ～ 。 >
u: thoo'sviaa ⬆︎ 土城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
earth fortified area, castle of earth-work
土造e5城 。 <>
u: thoo'sym ⬆︎ 土心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
下層e5土 。 <>
u: thoo'siong ⬆︎ 土像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
土做e5佛像 。 <>
u: thoo'sviw ⬆︎ 土箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
貯阿片e5箱 。 <>
u: thoo'sviuu ⬆︎ 土𣻸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
土糜糊糊e5款式 。 <>
u: tor'ji'un ⬆︎ 賭字運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
＝ [ 賭造化 ] 。 <>
u: tor'svix'mia ⬆︎ 賭性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
拚命 。 < ～ ～ ～ 做 。 >
u: tox'ji ⬆︎ tou3字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
用tou3 e5方法來印字 。 <>
u: tox'sym ⬆︎ 妒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
嫉妒心 。 < ～ ～ 重 。 >
tojieen 徒然 [wt] [HTB] [wiki] u: too'jieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 ) 枉然 ， 無效 。 < 枉 ～ ～ 。 >
u: too'siux'tviuu ⬆︎ 屠獸場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: to'ciah ⬆︎ 度食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
度三頓 。 < 看牛 ∼∼ 。 >
u: to'jit ⬆︎ 度日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
生活 ， 過日子 。 < ～ ～ 如度年 ＝ 日子phaiN2過 。 >
u: to'sie ⬆︎ 度死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
靠固定收入生活無其他外路e5 ng3望 。 < 食頭路e5人是 ～ ～ e5 , long2無橫chaN7 。 >
u: to'svy ⬆︎ 度生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
濟世 ； 生活 。 <>
u: to'svix'mia ⬆︎ 度性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
維持性命 。 < bong2 - teh ～ ～ ～ 。 >
u: tof'zhad'vi ⬆︎ 都察院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
官廳e5名 , 監察行政e5得失 , 識別官吏e5邪正 , 救援人民e5冤枉e5行政監察機關 。 <>
u: tof'sy ⬆︎ 都司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
武官e5名 。 <>
u: tof'siaang'hoong ⬆︎ 都城隍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
首都或國土e5守護神 。 <>
u: thor'svy'kviar ⬆︎ 土生子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
混血兒 。 <>
u: thor'svy'ar'kviar ⬆︎ 土生仔子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
混血兒 。 <>
u: thor'svy'ar ⬆︎ 土生仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
混血兒 ； 雜種 。 <∼∼∼ 款 。 >
u: thoo'jie'ar ⬆︎ 土子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
＝ [ 土子 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources