Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 東.
HTB (3)
tafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
east; eastern; winter
東; 冬
tofng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
east; eastern
東
varlaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
structure facing south (east; west; north)
朝南 (東; 西; 北)
DFT (66)
🗣 A'tafng Pvexvi/A'tafng Pvixvi 🗣 (u: Af'tafng Pve/Pvi'vi ⬆︎ ) 亞東醫院 [wt][mo][[MK]] A-tang Pēnn-īnn/A-tang Pīnn-īnn [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 kiawtofng 🗣 (u: kiao'tofng ⬆︎ ) 筊東 [wt][mo][[MK]] kiáu-tong [#]
1. (N) (gambling) banker; house || 賭博的主頭、莊家。
🗣 koftofng 🗣 (u: kor'tofng ⬆︎ ) 股東 [wt][mo][[MK]] kóo-tong [#]
1. (N) || 持有公司股份的人。
🗣le: (u: Y si hid kefng kofng'sy ee kor'tofng.) 🗣 (伊是彼間公司的股東。) (他是那間公司的持股人。)
2. (V) || 合夥之意。
🗣le: (u: Cid kefng tiaxm si goarn svaf ee laang kor'tofng`ee.) 🗣 (這間店是阮三个人股東的。) (這間店是我們三個人合夥的。)
🗣 Lamkviatanglo 🗣 (u: Laam'kviaf'tafng'lo ⬆︎ ) 南京東路 [wt][mo][[MK]] Lâm-kiann-tang-lōo [#]
1. () || 臺北捷運文湖線、松山新店線站名
🗣 Løtofng 🗣 (u: Løo'tofng ⬆︎ ) 羅東 [wt][mo][[MK]] Lô-tong [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Løtofng Khøef 🗣 (u: Løo'tofng'khef Løo'tofng Khøef ⬆︎ ) 羅東溪 [wt][mo][[MK]] Lô-tong-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Løtofng Tixn 🗣 (u: Løo'tofng Tixn ⬆︎ ) 羅東鎮 [wt][mo][[MK]] Lô-tong-tìn [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Oafntofng 🗣 (u: Oarn'tofng ⬆︎ ) 遠東 [wt][mo][[MK]] Uán-tong [#]
1. () (CE) Far East (loanword) || 遠東
🗣 Pintofng 🗣 (u: Piin'tofng ⬆︎ ) 屏東 [wt][mo][[MK]] Pîn-tong [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Pintofng Chi 🗣 (u: Piin'tofng Chi ⬆︎ ) 屏東市 [wt][mo][[MK]] Pîn-tong-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Pintofng Koan 🗣 (u: Piin'tofng Koan ⬆︎ ) 屏東縣 [wt][mo][[MK]] Pîn-tong-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Pintongsvoax 🗣 (u: Piin'tofng'svoax ⬆︎ ) 屏東線 [wt][mo][[MK]] Pîn-tong-suànn [#]
1. () || 火車幹線
🗣 say 🗣 (u: say ⬆︎ ) 西p [wt][mo][[MK]] sai [#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tafng 東 || 方位名。與「東」(tang)相對。西為太陽落下的方向。
🗣le: (u: ze say ngx tafng) 🗣 (坐西向東) (坐西朝東)
🗣le: (u: say'peeng) 🗣 (西爿) (西邊)
🗣le: (u: jit'løh'say) 🗣 (日落西) (太陽下山)
🗣 sef 🗣 (u: sef ⬆︎ ) 西b [wt][mo][[MK]] se [#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tofng 東 || 方位名。與「東」(tong)相對。西為太陽落下的方向。
🗣le: (u: sef'hofng) 🗣 (西方) (西方)
🗣 siebin 🗣 (u: six'bin ⬆︎ ) 四面 [wt][mo][[MK]] sì-bīn [#]
1. (N) || 東、南、西、北四方。也泛指四周圍。
🗣le: (u: Ciaf six'bin lorng si svoaf, khoaan'kerng cyn hør.) 🗣 (遮四面攏是山，環境真好。) (這裡四周圍都是山，環境很好。)
近義：
  1. gvoflo, 五路
  2. siehngf, 四方
  3. ciu'uii, 周圍
🗣 siehngf 🗣 (u: six'hngf sux'hofng ⬆︎ ) 四方 [wt][mo][[MK]] sì-hng [#]
1. (N) || 東、南、西、北，泛指四處各地。
🗣le: (u: khoaq'zhuix ciah six'hngf) 🗣 (闊喙食四方) (指嘴巴大的人比較有口福)
近義：
  1. gvoflo, 五路
  2. siekøex, 四界
  3. siebin, 四面
  4. tangsay-lampag, 東西南北
🗣 Soa'tongkiofng 🗣 (u: Soaf'tofng'kiofng ⬆︎ ) 沙東宮 [wt][mo][[MK]] Sua-tong-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 sviuxtangsviuxsay 🗣 (u: sviu'tafng'sviu'say ⬆︎ ) 想東想西 [wt][mo][[MK]] siūnn-tang-siūnn-sai [#]
1. (Exp) || 胡思亂想。想這個想那個。
🗣le: (u: Lie m'thafng køq ti hiaf sviu'tafng'sviu'say, kvoar'kirn zøx khafng'khoex`laq!) 🗣 (你毋通閣佇遐想東想西，趕緊做工課啦！) (你不要還在那裡胡思亂想，趕快做工作啦！)
🗣 svoatangpeqar 🗣 (u: svoaf'tafng'peh'ar ⬆︎ ) 山東白仔 [wt][mo][[MK]] suann-tang-pe̍h-á [#]
1. (N) || 包心白菜、山東白菜。葉菜類。營養豐富，具有清熱利尿、降血壓、預防感冒、健胃整腸等功效。
🗣 tafng 🗣 (u: tafng ⬆︎ ) 東p [wt][mo][[MK]] tang [#]
1. (Pl) east; eastern || 方位名，與「西」相對。
🗣le: (u: tafng'peeng) 🗣 (東爿) (東方)
2. (Adj) together with say: many; much; often; a lot of; numerous; more; mixed; miscellaneous; various; wide || 與「西」連用，形容多、雜、廣。
🗣le: (u: hiaam'tafng'hiaam'say) 🗣 (嫌東嫌西) (這也嫌那也嫌)
🗣le: (u: sviu'tafng'sviu'say) 🗣 (想東想西) (這也想那也想)
🗣 Tafng Khw 🗣 (u: Tafng Khw ⬆︎ ) 東區 [wt][mo][[MK]] Tang-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tafng Khw 🗣 (u: Tafng Khw ⬆︎ ) 東區 [wt][mo][[MK]] Tang-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tafng Khw 🗣 (u: Tafng Khw ⬆︎ ) 東區 [wt][mo][[MK]] Tang-khu [#]
1. () || 新竹市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tafng Khw 🗣 (u: Tafng Khw ⬆︎ ) 東區 [wt][mo][[MK]] Tang-khu [#]
1. () || 嘉義市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taitafng 🗣 (u: Taai'tafng ⬆︎ ) 臺東 [wt][mo][[MK]] Tâi-tang [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taitafng Chi 🗣 (u: Taai'tafng Chi ⬆︎ ) 臺東市 [wt][mo][[MK]] Tâi-tang-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taitafng Koan 🗣 (u: Taai'tafng Koan ⬆︎ ) 臺東縣 [wt][mo][[MK]] Tâi-tang-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taixtafng 🗣 (u: Tai'tafng ⬆︎ ) 大東 [wt][mo][[MK]] Tāi-tang [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 Tang'Af/Tang'af 🗣 (u: Tafng'af ⬆︎ ) 東亞 [wt][mo][[MK]] Tang-a [#]
1. () (CE) East Asia || 東亞
🗣 Tang'aw 🗣 (u: Tafng'aw ⬆︎ ) 東歐 [wt][mo][[MK]] Tang-au [#]
1. () (CE) Eastern Europe || 東歐
🗣 Tang'irn Hiofng 🗣 (u: Tafng'irn Hiofng ⬆︎ ) 東引鄉 [wt][mo][[MK]] Tang-ín-hiong [#]
1. () || 連江縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tang'oo 🗣 (u: Tafng'oo ⬆︎ ) 東湖 [wt][mo][[MK]] Tang-ôo [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 Tang'øx 🗣 (u: Tafng'øx ⬆︎ ) 東澳 [wt][mo][[MK]] Tang-ò [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Tang'viuu 🗣 (u: Tafng'viuu ⬆︎ ) 東洋 [wt][mo][[MK]] Tang-iûnn [#]
1. (N) || 亞洲。
2. (N) || 日本。從清代以來到近代對日本的稱呼。
🗣 Tangciøh Hiofng 🗣 (u: Tafng'ciøh Hiofng ⬆︎ ) 東石鄉 [wt][mo][[MK]] Tang-tsio̍h-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tanghae 🗣 (u: Tafng'hae ⬆︎ ) 東海 [wt][mo][[MK]] Tang-hái [#]
1. (N) || 海洋名。位於長江口以南、臺灣海峽以北，臺灣、福建、浙江、江蘇南部都濱臨這個海域。
🗣 Tanghae 🗣 (u: Tafng'hae ⬆︎ ) 東海 [wt][mo][[MK]] Tang-hái [#]
1. () || 火車線站名
🗣 tanghofng 🗣 (u: tafng'hofng ⬆︎ ) 東方 [wt][mo][[MK]] tang-hong [#]
1. () east || 東方
🗣 tanghofng 🗣 (u: tafng'hofng ⬆︎ ) 東風 [wt][mo][[MK]] tang-hong [#]
1. (N) || 春風。春天所吹的風。
近義：
  1. zhunhofng, 春風
2. (N) || 從東邊吹過來的風。
3. (N) || 亞洲人、東方人的價值觀或流行風潮；相對於歐洲、美洲人、西方人的價值觀或流行風潮而言。
🗣 Tanghøo Hiofng/Tonghøo Hiofng 🗣 (u: Tofng'høo Hiofng ⬆︎ ) 東河鄉 [wt][mo][[MK]] Tong-hô-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tanghvoa 🗣 (u: tafng'hvoa ⬆︎ ) 東岸 [wt][mo][[MK]] tang-huānn [#]
1. () east coast; east bank; east shore || 東岸
🗣 Tangkarng Khøef 🗣 (u: Tafng'karng'khef Tafng'karng Khøef ⬆︎ ) 東港溪 [wt][mo][[MK]] Tang-káng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Tangkarng Tixn 🗣 (u: Tafng'karng Tixn ⬆︎ ) 東港鎮 [wt][mo][[MK]] Tang-káng-tìn [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tangkhw 🗣 (u: tafng'khw ⬆︎ ) 東區 [wt][mo][[MK]] tang-khu [#]
1. () eastern district || 東區
🗣 Tanglaam-Af 🗣 (u: Tafng'laam-Af ⬆︎ ) 東南亞 [wt][mo][[MK]] Tang-lâm-a [#]
1. () (CE) Southeast Asia || 東南亞
🗣 Tanglie 🗣 (u: Tafng'lie ⬆︎ ) 東里 [wt][mo][[MK]] Tang-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Tangmngg 🗣 (u: Tafng'mngg ⬆︎ ) 東門 [wt][mo][[MK]] Tang-mn̂g [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、中和新蘆線站名
🗣 tangpag 🗣 (u: tafng'pag ⬆︎ ) 東北 [wt][mo][[MK]] tang-pak [#]
1. () northeast || 東北
🗣 tangpeeng 🗣 (u: tafng'peeng ⬆︎ ) 東爿 [wt][mo][[MK]] tang-pîng [#]
1. (Pl) || 東邊。
🗣le: (u: Jit'thaau uix tafng'peeng zhud`laai`aq.) 🗣 (日頭對東爿出來矣。) (太陽從東邊出來了。)
🗣 tangpo 🗣 (u: tafng'po ⬆︎ ) 東部 [wt][mo][[MK]] tang-pōo [#]
1. () (CE) the east; eastern part || 東部
🗣 Tangpoxkarnsvoax 🗣 (u: Tafng'po'kaxn'svoax ⬆︎ ) 東部幹線 [wt][mo][[MK]] Tang-pōo-kàn-suànn [#]
1. () || 火車幹線
🗣 tangsay-lampag 🗣 (u: tafng'say-laam'pag ⬆︎ ) 東西南北 [wt][mo][[MK]] tang-sai-lâm-pak [#]
1. (Pl) || 四個方位的合稱。
🗣le: (u: Tafng'say'laam'pag lorng ho svoaf zah`leq.) 🗣 (東西南北攏予山閘咧。) (東西南北都被山擋著。)
近義：
  1. siehngf, 四方
🗣 Tangsiekag 🗣 (u: Tafng'six'kag ⬆︎ ) 東勢角 [wt][mo][[MK]] Tang-sì-kak [#]
1. () || 臺中市東勢(附錄－地名－舊地名)
🗣 Tangsiezhux 🗣 (u: Tafng'six'zhux ⬆︎ ) 東勢厝 [wt][mo][[MK]] Tang-sì-tshù [#]
1. () || 雲林縣東勢(附錄－地名－舊地名)
🗣 Tangsix Hiofng 🗣 (u: Tafng'six Hiofng ⬆︎ ) 東勢鄉 [wt][mo][[MK]] Tang-sì-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tangsix Khw 🗣 (u: Tafng'six Khw ⬆︎ ) 東勢區 [wt][mo][[MK]] Tang-sì-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tangsoaf 🗣 (u: Tafng'soaf ⬆︎ ) 東沙 [wt][mo][[MK]] Tang-sua [#]
1. () || 群島(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tangteg 🗣 (u: Tafng'teg ⬆︎ ) 東竹 [wt][mo][[MK]] Tang-tik [#]
1. () || 火車線站名
🗣 tangtør-saioay 🗣 (u: tafng'tør-say'oay ⬆︎ ) 東倒西歪 [wt][mo][[MK]] tang-tó-sai-uai [#]
1. (Exp) || 形容亂七八糟的樣子。
🗣le: (u: Chiu'ar ho hofng zhoef kaq tafng'tør'say'oay.) 🗣 (樹仔予風吹甲東倒西歪。) (樹木被風吹得東倒西歪。)
近義：
  1. lily-laklag, 離離落落
  2. , 散掖掖
🗣 Tektafng 🗣 (u: Teg'tafng ⬆︎ ) 竹東 [wt][mo][[MK]] Tik-tang [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Tektafng Tixn 🗣 (u: Teg'tafng Tixn ⬆︎ ) 竹東鎮 [wt][mo][[MK]] Tik-tang-tìn [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tofng 🗣 (u: tofng ⬆︎ ) 東b [wt][mo][[MK]] tong [#]
1. (Pl) east; eastern || 方位名，與「西」相對。
🗣le: (u: Oarn'tofng) 🗣 (遠東) (歐美稱呼亞洲東部各國)
2. (N) master; host; owner || 主人。
🗣le: (u: kor'tofng) 🗣 (股東) (股東)
3. (V) (gambling) for the host to extract a portion of profits from the winner's earnings || 向贏錢的賭徒抽取一部分的利益給提供賭博場所的人。
🗣le: (u: Tofng koax poah, sie khaq khvuix'oah.) 🗣 (東掛跋，死較快活。) (東家設賭場抽頭謀利，有時也得湊一腳加入賭局，最後還是為賭所害，甚至生不如死。)
🗣le: (u: Y khuy kiao'kefng khøx tofng'kiao zoarn'ciah.) 🗣 (伊開筊間靠東筊賺食。) (他開賭場靠當東家賺錢。)
🗣 tofng kiao 🗣 (u: tofng kiao ⬆︎ ) 東筊 [wt][mo][[MK]] tong kiáu [#]
1. (V) to take a percentage of the winner's earnings (in gambling) || 賭博時向贏家抽頭。
🗣le: (u: tofng'kiao'cvii) 🗣 (東筊錢) (抽頭錢)
🗣 Tonghofng 🗣 (u: Tofng'hofng ⬆︎ ) 東方 [wt][mo][[MK]] Tong-hong [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 Tongpolak Khøef 🗣 (u: Tofng'pof'lak'khef Tofng'pof'lak Khøef Tafng'pof'la'khef ⬆︎ ) 東埔蚋溪 [wt][mo][[MK]] Tong-poo-la̍k-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Tongsafn Khw 🗣 (u: Tofng'safn Khw ⬆︎ ) 東山區 [wt][mo][[MK]] Tong-san-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
Maryknoll (10)
varlaam [wt] [HTB] [wiki] u: vax'laam; (vax'tafng, vax'say, vax'pag) ⬆︎ [[...]]  [p.]
structure facing south (east, west, north)
朝南(東,西,北)
tafng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng; (tofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
east, eastern
東
tofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng; (tafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
east, eastern, the host, master, owner
東
EDUTECH (2)
tafng 東 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the east, east, eastern
東
tofng 東 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
east, eastern
東
Embree (4)
tafng 東 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
N : the east
東
tafng 東 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
Nmod : east, eastern. Pattern [V+tang V + sai]: (do) this and that, (do) a bit of this and a bit of that
東
u: … tafng … say ⬆︎ …東…西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
pVmod : everything possible <kong2 tang kong2 sai: talk about everything>, <chhong3 tang chhong3 sai: do everything possible>
_東_西
tofng 東 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
Nmod : east, eastern
東
Lim08 (24)
u: gak'tex ⬆︎ 嶽帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
東 、 西 、 南 、 北 、 中五嶽e5山神 。 <>
u: hiaam ⬆︎ 嫌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 討厭 ， 無合意 。 ( 2 ) 抱怨 。 ( 3 ) 責備 。 <( 1 ) 甜鹹chiaN2無 ∼ 。 ( 2 )∼ 東 ∼ 西 ； 頭家teh ∼ ； ∼ 艱苦 ； ∼ 少錢 。 ( 3 ) 先生 ∼ 學生 ； 無te3 thang ∼ ； 無縫thang ∼ 。 >
u: hviux ⬆︎ 向 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
方向 。 < 坐 ∼ 東 。 >
u: hofng ⬆︎ 方 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) 方位 。 ( 2 ) 所在 。 ( 3 ) 四角 。 ( 4 ) 平方 。 <( 1 ) 東 ∼ ； 四 ∼ 八達 。 ( 2 ) 地 ∼ ； 遊 ∼ 和尚 。 ( 3 ) 四 ∼ ； ∼ 子 ( chi2 ) ＝ 古早官衙審問e5時用e5四角木 。 ( 4 ) 一 ∼ 枋 。 >
u: hof ⬆︎ 呼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 言明 ， 口頭約束 。 ( 3 ) 呼叫 。 ( 4 ) 吩咐 。 <( 2 ) 照 ∼ 照行 ； 先 ∼-- leh , 無哮chiah thang來 ； 嘴 ∼ 二萬五 ； 嘴 ∼-- leh就有 ； am3 - sam3 ∼ ； 用 ∼-- e5 。 ( 3 )∼ 風喚雨 ； ∼ 天喚地 ； 招 ∼ 。 ( 4 ) 家己m7做 , ∼ 東 ∼ 西 ； ∼ 伊 ∼ 你 。 >
u: khay ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拍開 ( khui ) ， 開始 。 ( 2 ) 使用金錢 。 ( 3 ) 買藝娼妓 。 ( 4 ) 赦罪 。 ( 5 ) 吐話 。 ( 6 ) 牛販a2等e5暗語 「 十 」 。 ( 7 )[ 四色牌 ] poah8 - kiau2四牌全仝e5時講e5話 。 <( 1 )∼ 戰 ; ∼ 知識 。 ( 2 )∼ 閒a2錢 ; ∼ 國庫 ; ∼ 東 ∼ 西 ; ∼ 神福 ＝ 出拜拜e5費用 。 ( 3 )∼ cha - bou2 。 ( 4 )∼ 罪 ; ∼ 恩 。 ( 5 )∼ 大言 。 ( 6 )∼ a2銀 ＝ 十khou 。 >
u: khiaau ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
強迫 ， hou7人為難 。 <∼ 東 ∼ 西 。 >
u: khoef'soea ⬆︎ 刮洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
( 1 ) 主要指女人諷刺 ； 正khau倒削 ( siah ) 。 ( 2 ) 強求 。 <( 2 ) 對序大人 ∼∼ 東 ∼∼ 西 。 >
u: kø ⬆︎ 󴨋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
( 1 ) 轉hou7伊黏tiau5 。 ( 2 ) 強求 。 ( 3 ) 時常來往 ， 時常交換 。 ( 4 ) 蔓籐等轉拍束 。 ( 5 ) 物件拍束e5助數詞 。 <( 1 )∼ 一 ∼; ∼ 麵粉 ; ∼ tioh8土糜 ; ∼ 落去 。 ( 2 ) 伊不時轉去外家厝 ∼ 東 ∼ 西 。 ( 3 ) 大家不時teh ∼ 來 ∼ 去 ; 物件 ∼ 來 ∼ 去soah拍m7見 -- 去 。 ( 4 )∼ 蕃薯籐 。 ( 5 ) 一 ∼ 蕃薯籐 。 >
u: liab ⬆︎ 攝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.962] [p.962] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肛門等縮狹 ( eh8 ) 。 ( 2 ) 起皺 。 ( 3 ) 奪取 ， 搶走 。 ( 4 ) 倒kiu 。 ( 5 ) 捏造 。 <( 1 ) 花 ∼ 脯 ； 屎強強 ∼-- teh ; 上 ( chiuN7 ) siap ( 40 ) 就boe7 ∼ ； 會 ∼ ia2 boe7 ∼ ？ ( 2 ) 目睭皮 ∼ ； 裙beh ∼ 。 ( 3 ) hou7鬼 ∼-- 去 ； 妖精會 ∼ 人神魂 。 ( 4 ) 講tioh8錢就 ∼--- 落 - 去 ； na2使 ∼ ？ ∼ 屎客 ＝ 吝嗇鬼 。 ( 5 ) 無影跡e5話亂chu2 ∼ ； ∼ 東 ∼ 西 。 >
u: liok'hap ⬆︎ 六合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.995] [p.995] [#FHL][#CT]
指天 、 地 、 東 、 西 、 南 、 北 。 <∼∼ 之內 ＝ 宇宙之內 。 >
u: lor ⬆︎ 鹵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1019] [p.1019] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ka7肉 、 骨等煮出汁來 。 ( 3 ) 肉類等摻豆油落去久長煮 。 ( 4 ) 講下等e5話 。 <( 2 )∼ 湯 ； 激 ∼ ； phah ∼ ； 和 ∼ 。 ( 3 )∼ 肉 ； ∼ 雞肉 。 ( 4 ) 鹹話敢 ∼ ； ∼ 東 ∼ 西 。 >
u: naq ⬆︎ 哪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]
無tai7無chi3 koh無負sio2 - khoa2責任chhap嘴chhap手 。 <∼ 話 ； ∼ 東 ∼ 西 ； ∼ chit - e5 ∼ hit - e5 。 >
u: gviau ⬆︎ 囈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
( 1 ) 偷講細聲話 。 ( 2 ) 心肝癢 ( chiuN7 ) 癢be7安定 。 <( 1 ) 伊不時ka7伊 ∼ 東 ∼ 西 。 ( 2 ) 心肝teh ∼ 。 >
u: ny ⬆︎ 拈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
用二三支手指theh8物件 。 <∼ hiN3 - sak ;∼ 起來食leh ;∼ 東 ∼ 西 。 >
u: oafn ⬆︎ 冤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 怨恨 。 ( 2 ) ＝ [ 冤家 ] 。 ( 3 ) 冤枉 。 ( 4 ) gin2 - a2強求 。 <( 1 )∼ 可改 , 不可結 。 ( 2 ) 夫婦不時 ∼ ; ∼ 無家 , 對無主 。 ( 3 ) 有 ∼ 莫伸 。 ( 4 ) gin2 - a2 ∼ 東 ∼ 西 。 >
u: peeng ⬆︎ 旁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
( 1 ) 方 ， 側 。 ( 2 ) 破做兩個e5一個 。 ( 3 ) 頁 。 <( 1 ) 雙 ∼ ； 左 ∼ 右 ∼ ； 東 ∼ ； 頂下 ∼ 。 ( 2 ) 破做 ∼ ； 西瓜oa2大 ∼ ； 錢 ∼ ； 字 ∼ ； 抱心 ∼ ； pit做三四 ∼ 。 ( 3 ) 讀兩 ∼ 。 >
u: sef ⬆︎ 西 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
( 文 ) 方向之一 。 < 東 ( tong ) ∼ 南北 ； ∼ 洋 ； ∼ 天 。 >
u: soafn ⬆︎ 旋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蔓延 。 ( 2 ) 暗中批評 ， 諷刺 。 ( 3 ) 威脅強迫 。 <( 1 )∼ 籐 ； 蛇teh ∼ 。 ( 2 ) 開嘴tioh8 beh ∼-- 人 。 ( 3 )∼ 東 ∼ 西 。 >
u: soafn'liern ⬆︎ 旋撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.815] [p.815] [#FHL][#CT]
威脅強求 。 < 鱸鰻不時beh來 ∼∼ 東 ∼∼ 西 。 >
u: tafng ⬆︎ 東 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
方向e5東爿 。 <∼ 西南北 ； 行 ∼ 去西 ＝ 四界行 。 >
u: tit ⬆︎ 值 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
當值 。 < ～ 東 ＝ 輪tioh8祭事e5主催者 ； ～ 年 ＝ 輪tioh8祭事e5主催者e5年 。 >
u: tofng ⬆︎ 東 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 東方 。 ( 3 ) 主人 。 ( 4 ) poah8 - kiau2做東 。 ( 5 ) （ 戲 ） theh8應得e5份 。 <( 2 ) 水朝 ～ ； 文 ～ 武西 ＝ ti7朝廷 , 文官排列ti7東peng5 , 武官排列ti7西peng5 。 ( 3 ) 股 ～ ； ～ 家 ； ～ 君 。 ( 4 ) 一pai2 ～ 一khou 。 ( 5 ) 一屑仔來 ～ leh 。 >
u: tofng'tofng ⬆︎ 東東 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
＝ [ 東 ]( 4 )( 5 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources