Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 498.
DFT (1)
🗣 siong kirn 🗣 (u: siong kirn siang kirn ⬆︎ ) 上緊 [wt][mo][[MK]] siōng kín [#]
1. (Adv) || 最快。
🗣le: (u: Zef siong kirn ma tiøh'aix kaux au`jit ciaq e hør.) 🗣 (這上緊嘛著愛到後日才會好。) (這最快也要到後天才能完成。)
DFT_lk (1)
🗣u: Cid phiexn svoaf'phviaa zexng ciog ze tee'zaang. ⬆︎ 這片山坪種足濟茶欉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這片山坡地上種了很多茶樹。
Maryknoll (1)
apphoax [wt] [HTB] [wiki] u: ab'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
crush to pieces
壓破
Embree (1)
u: aang'hoo'køf'kuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : ruby-throat, Seberian ruby-throat, Luscinia calliope calliope
野鴝
Lim08 (68)
u: am'am ⬆︎ 茂茂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
茂盛 。 <>
u: khoxng'khafng ⬆︎ 礦孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 1 ) 墓穴 。 ( 2 ) 礦坑 。 <>
u: khoxng'khiaxm ⬆︎ 抗欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
拒絕還債務 。 <∼∼ 厝稅 。 >
u: khoxng'khvy ⬆︎ 礦坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
礦e5穴坑 。 <>
u: khong'khiafng ⬆︎ 砊鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
行路be7自在 。 < 伊破病才好 , 一個人 ∼∼∼∼ 。 >
u: khong'khiafng khong'khiafng ⬆︎ khong7鏗khong7鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
< ＝ [ khong7鏗 ] 。 >
u: khofng'kharm ⬆︎ 悾憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
思想kap行為無正常 。 <∼∼-- e5人 ; ( 卑 )∼∼ siau5 ; 起 ∼∼ 錢mi teh掖 。 >
u: khofng'khix ⬆︎ 空氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khofng'khix ⬆︎ 悾氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
悾憨e5款式 。 < siuN tiN3 - siau2就會hou7人看做 ∼∼ 。 >
u: khofng'khix'bin ⬆︎ 悾氣面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
悾憨e5款式 。 <>
u: khofng'khix'zhexng ⬆︎ 空氣銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khofng'khix'cirm ⬆︎ 空氣枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khofng'kiah ⬆︎ 圈屐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
用布或絹ka7女鞋e5後靪圈起來 。 <>
u: khofng'kiah'svaf ⬆︎ 圈屐衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
ka7女鞋e5後靪圈起來e5布或絹 。 <>
u: khofng'kien ⬆︎ 康健 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
請安e5話 。 < 近來你有 ∼∼-- 無 ? 老 ∼∼ 。 >
u: khofng'kvii ⬆︎ 圈墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
用金屬類圈圓箍e5外緣 。 < 用金 ∼∼ 。 >
u: khofng'kioong ⬆︎ 康强 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
健康勇壯 。 <>
u: korng'khie ⬆︎ 講起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
開始講 ， 講tioh8 。 <∼∼ hit條tai7 - chi3 。 >
u: korng'kiak`ee ⬆︎ 講kiak8的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
講好聽話 ； 膨風 。 <>
u: korng'kiøq ⬆︎ 講卻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
強調事實 。 < 伊 ∼∼ 有去 。 ＝ [ 號卻 ] 。 >
u: korng'kiøq na'nia ⬆︎ 講卻而已 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
踏話頭來引起人e5注意 。 <∼∼∼∼ 明a2再五點tioh8來你知 -- 無 ?>
u: koxng'kvy ⬆︎ kong3更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
物件出聲來報更 。 <>
u: koong'khix ⬆︎ 狂去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起緊張 ， chhong2 - pong7 。 ( 2 ) 沈迷 。 <( 1 ) 一時 ∼∼ soah be7記 -- 得 。 ( 2 ) poah8 - kiau2 poah kah ∼∼ 。 >
u: kong'kiauh ⬆︎ 誑噭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 1 ) 冤家 ， 不和 。 ( 2 ) tai7 - chi3糾纏混亂 。 <( 1 ) 厝內不時 ∼∼ 。 >
u: kong'kiauh'parn ⬆︎ 誑噭板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
糾纏be7順 。 <∼∼∼-- 去 ; 這篇文讀了 ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: kofng'garn ⬆︎ 光眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
有眼光 ， 聰明 ， 敏捷 。 < 精神 ∼∼ 。 >
u: kofng'kaxm ⬆︎ 綱鑑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
[ 史傳 ] e5名 。 <>
u: kofng'kafng ⬆︎ 公工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
共同聘雇e5工人 。 <>
u: kofng'keg ⬆︎ 公革 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
共同議決ka7人革出 。 <>
u: kofng'keg ⬆︎ 攻擊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
（ 日 ） < hou7人 ∼∼ 。 >
u: kofng'kefng ⬆︎ 公宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
政府設立e5寺廟 。 <>
u: kofng'kerng ⬆︎ 光景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 1 ) 景色 ， 風景 。 ( 2 ) 景氣 。 <( 1 ) 北投真好 ∼∼ 。 ( 2 ) 今年真phaiN2 ∼∼ 。 >
u: kofng'kexng ⬆︎ 光敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 1 ) 呈上 ， 進呈 。 ( 2 ) 尊敬 。 <( 1 )∼∼ 序大人 。 ( 2 ) 伊真hou7人 ∼∼ 。 >
u: kofng'khafng ⬆︎ 工孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
[ 工 ] e5音 。 < 過 ∼∼ ＝ 死去 。 >
u: kofng'khefng ⬆︎ 公卿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kofng'kie ⬆︎ 綱紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kofng'ki ⬆︎ 公忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
一族e5先祖e5忌日 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: kofng'kioong ⬆︎ 剛强 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 文 ) 剛毅 ， 堅強 。 <>
u: kofng'kioong'haxn ⬆︎ 剛强漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
剛強e5好漢 。 <>
u: kofng'kiong ⬆︎ 公共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
公眾 。 <∼∼ 界 。 >
u: ny ⬆︎ 乳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
乳 。 < 食 ∼ ； 牛 ∼ 。 >
u: ny ⬆︎ 拈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
用二三支手指theh8物件 。 <∼ hiN3 - sak ;∼ 起來食leh ;∼ 東 ∼ 西 。 >
u: nie ⬆︎ 耳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 文 ) 耳孔 。 <∼ 目 ； 掩 ( iam2 )∼ 盜鈴 ； 交頭接 ∼ 。 >
u: nie ⬆︎ 染 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
染色 。 <∼ 房 ； ∼ 布 ； 白白布 ∼ kah烏 ＝ 指陷落無實e5罪 ； 快 ∼ 快退 ＝ 意思 ： 緊記憶e5 ma7會緊boe7記得 。 >
u: nie ⬆︎ 爾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 文 ) 你 。 <∼ 我 ； ∼ hoan7 ∼, 我hoan7我 ＝ 互不相干 。 >
u: nix ⬆︎ 企 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
腳靪提高 。 <∼ 腳看 。 >
u: nii ⬆︎ 哖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
羅紗 ， 毛織品 。 <∼ 仔 ； ∼ 仔衫 ； ∼ 羽 ； 鏡面 ∼ ； 水 ∼ 。 >
u: nii ⬆︎ 年 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 年歲 。 <( 2 ) 一 ∼ ； ∼∼ 好冬 ； ∼ 月 ； 今 ∼ ； 舊 ∼ ； 過 ∼ ； ∼ 久月深 。 >
u: nii ⬆︎ 簾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
窗簾 。 < 轎窗 ∼ 。 >
u: nii ⬆︎ 泥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
芋等煮了摻砂糖phah做糊狀e5食物 。 < 芋 ∼ ； 地瓜 ∼ 。 >
u: nii ⬆︎ 拎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
擴張 。 < 布帆 ∼ khah an5 ;∼ 蚊罩 ； ∼ 衫 ； ∼ 瓦 。 >
u: ny'ar'zhao ⬆︎ 奶仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 植 ) 會出牛奶款e5汁e5草 。 <>
u: niaux'bak ⬆︎ 抓目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 泉 ) Kui面全天花痕跡或傷痕 。 <>
u: niaux'phvi ⬆︎ 抓鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 鼻起皺紋 。 <>
u: niaux'pox ⬆︎ 抓布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 縮 ( siok ) 織e5木棉布 。 <>
niaubii 貓㖐 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'bii ⬆︎ [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
呼 ( khou ) 貓e5時e5呼聲 。 <>
niaubin 貓面 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'bin ⬆︎ [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
天花跡e5面 。 <>
u: niaw'hi ⬆︎ 貓耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茶樹e5品種名 。 <>
u: niaw'huun ⬆︎ 貓痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
天花好了e5痕 。 <>
u: niaw'pax'pax ⬆︎ 貓豹豹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
痕跡真濟 。 <>
u: niaw'pafn'tiarm ⬆︎ 貓斑點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
天花e5痕跡 。 <>
u: niaw'pix'pax ⬆︎ 貓卑巴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
真濟痕跡 。 <>
u: niaw'py'paf ⬆︎ 貓卑巴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
＝ [ 貓pi3 - pa3 ] 。 <>
u: niq ⬆︎ 𥍉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
目睭phah開e5真短時間內 。 < 目 ∼ 久 ； 目睭 ∼ 金 ； 比手 ∼ 目 。 >
u: niq ⬆︎ 呢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加ti7名詞或代名詞前來省略其後e5質問詞 。 ( 2 ) 加ti7疑問詞前來加強或調整語氣 。 ( 3 ) 加ti7 [ na2 ] 或 [ 親像 ] 前來加強或調整語氣 。 <( 1 ) 衫 ∼ ？ 酒杯 ∼ ？ 你有去 , ia2伊 ∼ ？ ( 2 ) 甚麼 ∼ ？ 怎樣 ∼ ？ ti7 to2位 ∼ ？ ( 3 ) Na2猴 ∼ ； na2 ∼∼ nih ; na2死去 ∼ 。 >
u: nih ⬆︎ 裡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
加ti7名詞前來加強其存在e5意義或調整語氣 。 < 去山 ∼ 拾 ( khioh ) 柴 ； 街 ∼ teh賣 ； 下昏有ti7厝 ∼ ； 權ti7伊e5手 ∼ 。 >
u: nih ⬆︎ 握 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
掠tiau5 - teh 。 <∼ 頭毛 ； ∼ 頷頸 ； ∼ 死 ； ∼ 破 ； ∼ 驚死 , 放驚飛 ＝ 意思 ： 躊躇不前 。 >
u: nii'ar ⬆︎ 哖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
羅紗 。 <∼∼ 衫 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources