Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 541.
DFT (1)
🗣 thofsvoai'ar 🗣 (u: thor'svoai'ar ⬆︎ ) 土檨仔 [wt][mo][[MK]] thóo-suāinn-á [#]
1. (N) || 土芒果。還沒經過改良的芒果，味道比改良品種酸，果肉較少，纖維較粗，生芒果常用來醃製成蜜餞。
Maryknoll (1)
Auciw [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Europe
歐洲
Embree (1)
angkw 紅龜 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N ê : a sweet Taiwanese rice-cake shaped like a turtle and colored red
紅龜餅
Lim08 (72)
u: afm'kngf ⬆︎ 掩缸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
唇向內彎曲e5甕a2 。 ( 圖P - 25 ) 。 <>
u: baa'baa ⬆︎ 麻麻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
numb, feel paralyzed
麻痺 ， 無感覺 。 < 腳骨 ∼∼ 。 >
u: baa'baa'pix'pix ⬆︎ 麻麻痺痺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ 麻痺 ] 。 <∼∼∼∼ ku2 - chai7伊去 。 >
u: baa'byn ⬆︎ 痲面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 1 ) 麻痺e5面 。 ( 2 ) 鐵面皮 ， m7知廉恥 。 <( 2 )∼∼ m7畏人 。 >
u: baa'bin ⬆︎ 貓面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
柱仔子面 。 <∼∼ 滿天星 。 >
u: baa'zhef'ar ⬆︎ 貓叉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 三叉e5獵具 。 <>
u: baa'chiog ⬆︎ 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
game of mahjong/sparrow
華語e5 「 麻將 」 。 <∼∼ 子 ( ji2 ) ； phah ∼∼ 。 >
u: baa'zhuo ⬆︎ 貓鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
貓kap鼠 。 <∼∼ 同眠 ＝ 意思 ： 無注意tioh8 soah kap phaiN2人tau3 - tin7 。 >
u: baa'cirn ⬆︎ 痲疹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: baa'thaau ⬆︎ 媌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
青樓e5女主人 ， 女將 。 <>
u: baa'thviax'baa'thviax ⬆︎ 麻痛麻痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
有麻感覺e5痛 。 <>
u: ba'ba ⬆︎ 密密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
tightly closed, tightly joined
物kap物之間真合 。 < 關 ∼∼ ； 一千銀 ∼∼ 。 >
u: ba'bin ⬆︎ ba7面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
鏡等起霧 。 < 鏡 ∼∼ 。 >
u: ba'zhux ⬆︎ 覓厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
chhoe7厝來買或租 。 < 人teh趕厝 , 你tioh8緊 ∼∼ 。 >
u: ba'ciah ⬆︎ 覓食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
chhoe7食物 ， 追求生活之道 。 < 四界去 ∼∼ 。 >
u: ba'cvii ⬆︎ 覓錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
設法錢項 。 < 等我 ∼∼ chiah來kap你落股 。 >
u: ba'zuun ⬆︎ 覓船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
chhoe7船 ， 準備船 。 <>
u: ba'hiøh ⬆︎ 鴟鴞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 動 ) 老鷹 。 <∼∼ 披sian ( 開翼 ) ； ∼∼ 伐 ( hoah8 = 掠 ) 魚 。 >
u: baf'baf ⬆︎ 含含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah - ba - ba = 算賬互相thai5價 。 ( 2 ) 笑ba - ba = 款待人客e5時e5笑面 。 <>
u: baq'baq ⬆︎ 肉肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
flesh, plump, well covered
( 1 ) 真有肉 。 ( 2 ) 真有錢 。 ( 3 ) 愛 ~~ ＝ 真可愛 ； m7甘 ~~ ＝ 惜物m7甘放手 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼ 。 ( 2 ) 某人chit - ku2 ∼∼ 。 >
u: baq'bak ⬆︎ 肉目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
目睭遲鈍 。 <∼∼ 真假boe7曉分 。 >
u: baq'chix ⬆︎ 肉刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
穿鞋受e5傷 。 <>
u: baq'zhoaq ⬆︎ 肉chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
筋肉起chhoah 。 < 你不聽嘴會 ∼∼( hou7人phah ) 。 >
u: baq'cviux ⬆︎ 肉醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
肉切幼做醬 。 < thai5做 ∼∼ 。 >
u: baq'hii ⬆︎ 肉魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ 窩哥落 ] 。 <>
u: baq'nngg ⬆︎ 肉nng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ 膩nng5 ] 。 <>
u: baq'nngg'iuu ⬆︎ 肉nng5油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
皮下e5脂肪 。 <>
u: baq'paf ⬆︎ 肉pa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
豬肉烘乾e5物 。 <>
u: baq'paw ⬆︎ 肉包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
包肉e5包仔 。 <>
u: baq'svoai ⬆︎ 肉soaiN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
纖維少核細e5 soaiN7 - a2 。 相對 ： [ 柴soaiN7 ] 。 <>
u: baq'taxng ⬆︎ 肉凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
煮肉e5 kian凍 。 <>
u: baq'tau ⬆︎ 肉豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 植 ) 藤豆 。 <>
u: baq'thngg ⬆︎ 肉糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
摻肉e5糖仔 。 <>
u: baq'tiafm ⬆︎ 肉砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
tok肉e5砧 。 < 你beh做 ∼∼ ＝ 你beh hong5 phah 。 >
u: saf'zefng ⬆︎ 捎箏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
kah - na2琴e5樂器 。 <>
u: saf'chiuo ⬆︎ 砂手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
墓e5左右凸出kah - na2手袂e5土堆 。 <>
u: saf'cvii ⬆︎ 捎錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
四界theh8錢 。 <>
u: svaf'zeg ⬆︎ 三叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 1 ) 老父e5第三小弟 。 ( 2 ) 翁e5第三小弟 。 <>
u: svaf'zefng ⬆︎ 相舂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相用拳頭拇拍 。 <>
u: svaf'zefng ⬆︎ 相衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相衝突 。 < 頭殼 ∼∼; 時間 ∼∼ 。 >
u: svaf'zefng ⬆︎ 相爭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相競爭 。 <∼∼ 權利 。 >
u: svaf'chii siøf'chii ⬆︎ 相持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
戰爭e5互相堅持對立 。 <>
u: svaf'chiefn siøf'chiefn ⬆︎ 相遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相浪費時間 。 < m7 - thang ∼∼; ∼∼ 座位 ＝ 宴會e5時互相讓位 。 >
u: svaf'chviar ⬆︎ 相請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相請客 / 招待 。 < 買賣算分 , ∼∼ 無論 ; ∼∼ 亦m7驚人 ＝ ( 餐廳對無夠錢算賬e5人講e5話 。 >
u: svaf'chieen six'chieen ⬆︎ 三遷四遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
腳手慢 ， 延延 ( ian5 - chhian5 ) 時間 。 <>
u: svaf'chviar go'zhuix ⬆︎ 三請五嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
tak8種禮數齊到來招待 。 <∼∼∼∼ 請伊 ， 伊ma7 m7來 。 >
u: svaf'chviuo siøf'chviuo ⬆︎ 相搶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相搶物件 。 <>
u: svaf'ciah'vax ⬆︎ 相食向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 1 ) 調合物真融合 。 ( 2 ) 組合物真密 ( ba7 ) 。 <( 1 ) 三合土chhiau去 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 榫頭不止 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'ciah'zheng ⬆︎ 相食穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ 相食aN3 / aN7 ] 。 <>
u: svaf'ciafm lak'kag ⬆︎ 三尖六角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
真濟尖角 。 < 伊講話 ∼∼∼∼, 角角long2傷人 。 >
u: svaf'ciab siøf'ciab ⬆︎ 相接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
續接 ， 連續 。 <>
u: svaf'cvy ⬆︎ 相爭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相爭物件 ， 競爭 。 <∼∼ 分 ( pun ) 大份 ; ∼∼ 做乞食頭路 ＝ 為tioh8小事來爭 ; ∼∼ 一粒豆 ＝ 幾a2個cha - bou2爭一個cha - pou 。 >
u: svaf'cvix ⬆︎ 相諍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
否定事實來爭辯 。 <>
u: svaq'thaau m'khie ⬆︎ saNh頭m7起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
tai7 - chi3 long2 m7知 。 < 我to ∼∼∼∼ 。 >
u: svaf'tag ⬆︎ 相觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
用角互相交戰 。 < 牛相觸 。 >
u: svaf'tag'zhuix ⬆︎ 相觸嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相口角冤家 。 <>
u: svaf'tarn siøf'tarn ⬆︎ 相等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相等候 。 < tiam3火車頭 ∼∼ 。 >
u: svaf'taang ⬆︎ 相同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
仝款 。 < Chit - e5 kap hit - e5無 ∼∼ 。 >
u: svaf'taux'thoex ⬆︎ 相鬥替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
輪流做tai7 - chi3 。 <>
u: svaf'thak six'hiøq ⬆︎ 三讀四歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
歇睏比讀冊e5時間khah濟 。 < Hit - e5學生 ∼∼∼∼ 。 >
u: svaf'thaxm siøf'thaxm ⬆︎ 相探 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相探訪 。 <>
u: svaf'thaxn ⬆︎ 相趁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相模仿 。 <∼∼ 做好tai7 - chi3 。 >
u: svaf'thaxn'harn ⬆︎ 相趁喊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ 相趁相喊 ] 。 <>
u: svaf'thaxn svaf'harn ⬆︎ 相趁相喊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相看樣來學 。 <∼∼∼∼ tak8 - e5 cha - bou2囡仔long2 ai3剪短頭鬃 。 >
u: svaf'thab ⬆︎ 相凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
凹e5物件疊做伙 。 < 帽a2 ∼∼ 。 >
u: svaf'thab'kaf ⬆︎ 相凹鉸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
裁縫等e5時mai3有布屑e5鉸法 。 <>
u: svaf'thab'khaf ⬆︎ 相凹脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
腳靪接續腳指 。 <>
u: svaf'thaau'nng ⬆︎ 三頭二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
二或三e5不定數 。 <∼∼∼ 個銀 。 >
u: svaf'thaau ji'bin ⬆︎ 三頭二面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
約束tai7 - chi3 e5當事者kap關係人 ， 紛爭事件e5雙方kap仲裁者 。 <>
u: baa'baa ⬆︎ 鴟鴟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ ba5 ] 。 <>
u: ba'ba ⬆︎ 鴟鴟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ ba7 ] 。 <>
u: ba'ba ⬆︎ 覓覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ 覓 ( ba7 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources