Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 573.
DFT (1)
🗣 urn 🗣 (u: urn ⬆︎ ) 允 [wt][mo][[MK]] ín/ún [#]
1. (V) to consent or promise (to do sthg); to grant; to allow; to permit || 承諾、答應。
🗣le: (u: Si sviar'laang irn lie cid kvia tai'cix`ee?) 🗣 (是啥人允你這件代誌的？) (是誰答應你這件事情的？)
近義：
  1. zurn, 准
Maryknoll (1)
auxkøex [wt] [HTB] [wiki] u: au'koex; au'køex; (au'pae) ⬆︎ [[...]]  [p.]
some other time, later, on another occasion, next time, in the future
下次
Embree (1)
angmngthoo 紅毛塗 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'mngg'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N : Portland cement
水泥
Lim08 (73)
u: axn'zvae'viu ⬆︎ 按怎樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 1 ) 啥麼原因 。 ( 2 ) 如何 。 <( 2 ) ∼∼∼ 寫 ， ∼∼∼ 講 。 >
u: zar'zhafn ⬆︎ 早餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
早起頓 。 <>
u: zar'jit ⬆︎ 早日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
以前 ， 早前 。 <>
u: zar'jit pud'seeng'thiefn ⬆︎ 早日不成天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
日頭早出be7好天 。 <>
u: zar'sie ⬆︎ 早死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 1 ) 少年死亡 。 ( 2 ) cha - bou2人罵cha - pou人e5話 。 <( 2 ) 短命 ∼∼ 。 >
u: zar'sii ⬆︎ 早時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 1 ) 以前 ， 古早 。 ( 2 ) 子時 ( 半暝十二點 ) 到卯時 ( 早起六點 ) e5中間 。 <( 2 )( 民間信仰e5婚喪喜慶e5看時 )∼∼ beh安葬 。 >
u: zar'siin ⬆︎ 早晨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早起時 。 <>
u: zax'seg ⬆︎ 詐索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
詐欺 。 <∼∼ 人e5錢 。 >
u: zax'sie ⬆︎ 詐死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
假死 。 <>
u: zax'sut ⬆︎ 詐術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
詐欺e5撇步 。 < 用 ∼∼ 橫領人e5錢 。 >
u: za'jit ⬆︎ 昨日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
今仔日e5前一工 。 <∼∼ 這陣a2 。 >
u: zaf'zhad ⬆︎ 查察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 文 ) 調查考察 。 <>
u: zvax'jit ⬆︎ 蘸日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2曝日 。 < 三不五時tioh8 ∼∼ 才be7生黴 ( mui5 ) 。 >
u: zaf'sirm ⬆︎ 查審 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 文 ) 調查審理 。 <>
u: zaf'siim ⬆︎ 查尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
索查逃匿e5人 。 <∼∼ 犯人 。 >
zasiw 查收 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'siw ⬆︎ [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
檢查收受 。 <>
zasuun 查詢 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'suun ⬆︎ [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
詢問調查 。 < 對伊 ∼∼ 。 >
u: zhar'zhao'hii'phvix ⬆︎ 炒草魚片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
炒 [ 草魚 ] 切薄片e5料理 。 <>
u: zhar suie'koef ⬆︎ 炒水雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
水雞肉用炒e5料理 。 <>
u: zhar'jiorng ⬆︎ 吵嚷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
吵鬧 。 < 外口teh ∼∼ 啥事 ( tai7 ) 。 >
u: zhar'siaau ⬆︎ 吵siau5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 卑 )( 1 ) 吵死人 。 <>
u: zhar syn'niuu ⬆︎ 吵新娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
古早例e5鬧洞房 。 <>
u: zhar'soef ⬆︎ 吵衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
hou7人吵kah衰運 。 < hou7你 ∼∼, kiau2 soah輸 -- 去 ; ∼∼ 吵旺 。 >
u: zhaa'zhao ⬆︎ 柴草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
焚 ( hiaN5 ) 火e5柴kap草 。 <>
u: zhaa'jiaux'ar ⬆︎ 柴抓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
收集農作物e5木製抓a2 。 <>
u: zhaa'siaux ⬆︎ 查賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
檢查賬項 。 <>
u: zhaa'sym ⬆︎ 柴心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
木材e5心 。 <>
u: zhaa'siong ⬆︎ 柴像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
木製e5肖像 。 <>
u: zhaa'sit ⬆︎ 查實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
調查事實 。 < 等我 ∼∼ 才來kap你算賬 。 >
u: zhaa'sviw ⬆︎ 柴箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
普通貯衫褲e5木箱 。 <>
u: zhaa'sngf ⬆︎ 柴閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
柴做e5閂a2 。 <>
u: zhaa'svoai ⬆︎ 柴檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
纖維濟koh籽大粒e5檨a2 。 相對 ： [ 肉檨 ] 。 <>
u: zhaa'svoaf ⬆︎ 柴山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
山林地 。 <>
u: zhaq'jip ⬆︎ 插入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
to insert, to put into, an insertion
<∼∼-- 去 。 >
u: zhaq'sit laan'tid'pef ⬆︎ 插翼難得飛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
想beh逃走to走be7去 。 <>
u: zhaf'siøf'zhao'hii ⬆︎ 叉燒草魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
[ 草魚 ] e5叉燒料理 。 <>
u: zhaf'siøf'juo'aq ⬆︎ 叉燒乳鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
家鴨e5叉燒料理 。 <>
u: zhaf'siøf'juo'ty ⬆︎ 叉燒乳猪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
豬a2 kiaN2肉e5叉燒料理 。 <>
u: zhaf'siøf'mii'viuu ⬆︎ 叉燒綿羊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
山羊肉e5叉燒料理 。 <>
u: zhaf'siøf'puii'koef ⬆︎ 叉燒肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
雞肉e5叉燒料理 。 <>
u: pax'phee ⬆︎ 豹皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
豹e5皮 。 <>
u: paq'pvoaf ⬆︎ 百般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
種種e5事 。 <∼∼ 起頭難 ； ∼∼ seng - li2路m7值翻田土 ； ∼∼ 武藝m7值鋤頭落地 。 >
u: phaq'bea'ar ⬆︎ 打碼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
記數字 。 <>
u: phaq'bea'cie ⬆︎ 打碼子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
用數字做記號 。 <>
u: phaq'bøo ⬆︎ 打無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
紛失 。 <∼∼-- 去 ； 有人情 ∼∼ 狗肝 ＝ 意思 ： ka7人e5好意掠做惡意 ； 有功 ∼∼ 勞 ＝ 有功無賞 。 >
u: phaq'bøo'gii ⬆︎ 打無疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
意外 ， 想boe7到 。 <∼∼∼ 去攻城 。 >
u: phaq'bøo'mngg ⬆︎ 打無門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
phah門無人應聲 。 < siuN暗tng2去會 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'boarn'tao ⬆︎ 打滿斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
＝ [ 打第一 ] 。 <>
u: phaq'boarn'terng ⬆︎ 打滿等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
＝ [ 打第一 ] 。 <>
u: phaq'boe'khuy ⬆︎ 打沒開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
＝ [ 打沒直 ] 。 <>
u: phaq'boe'tit ⬆︎ 打沒直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
收支boe7平衡 。 < Seng - li2 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'bor'zhaix ⬆︎ 打某菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
＝ [ 苳萵 ] 。 <>
u: phaq'hea phaq'høea ⬆︎ 打火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
消防 ； 滅火 。 <>
u: phaq'hø ⬆︎ 打號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
做記號 。 <>
u: phaq'hoaf ⬆︎ 打灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
取消 ； 消除 。 <>
u: phaq'hoai ⬆︎ 打壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
毀壞 。 <∼∼ 事 。 >
u: phaq'hoaan'tong ⬆︎ 打還動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 腫物等 ) 摸了起惡化 。 <>
u: phaq'hor ⬆︎ 打虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擊虎 。 ( 2 ) 用黃 、 白 、 青 、 赤 、 烏五色e5骨牌e5 poah8 - kiau2 。 <( 1 )∼∼ tioh8留林 ＝ 意思 ： tioh8留本錢 ； ∼∼ 掠賊tioh8親兄弟 ＝ 意思 ： 非常e5場合tioh8 ai3至親e5人 。 >
u: phaq'ho'y'kaux ⬆︎ 打俾伊到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
＝ [ 打一支俾伊到 ] 。 <>
u: phaq'ho`laang ⬆︎ 打給人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
Ka7商品 、 店等讓渡hou7人 。 < Seng - li2 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'pea ⬆︎ 打靶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
射靶 。 < 銃兵teh ∼∼ 。 >
u: phaq'phef ⬆︎ 打胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 1 ) 整地 ； 做模型 。 ( 2 ) 預想 ； 料想 。 <( 2 ) 無 ∼∼ 伊m7 。 >
u: phaq'phef'boo ⬆︎ 打胚模 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
做模型 。 <>
u: phaq'phoax ⬆︎ 打破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
毀壞 ， phah了破去 。 <∼∼ 人姻緣七代窮 ( keng5 ) ； 有功無賞 , ∼∼ tioh8賠 。 >
u: phaq'phoax'voar'hoef ⬆︎ 打破碗花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
＝ [ 蔓桃花 ] 。 <>
u: phaq'phoax'su ⬆︎ 打破事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
ka7tai7 - chi3挖 ( iah ) 開 。 <>
u: phaq'phuo'kngf ⬆︎ 打昲光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
拂曉 。 < 天 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'phuu'hoef ⬆︎ 打浮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
雕石 、 金銀器 、 漆塗等e5浮e5模樣 。 <>
u: phaq'phurn ⬆︎ 打翸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
( 1 ) 豬 、 牛馬等攪散 。 ( 2 ) 浪費 。 <( 1 ) 山豬 ∼∼ 田園 。 ( 2 ) ∼∼ 用 ； 錢銀m7 - thang ∼∼ ； 衫褲gau5 ∼∼ 。 >
u: phaq'phuun ⬆︎ 打盆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
< 食 ∼∼ ＝ 阿片sio2 - khoa2吞落去 。 >
u: phaq'poah'tør ⬆︎ 打跋倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
打倒 。 <>
u: phaq'pvoax'kui ⬆︎ 打半跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
跪單腳 。 <>
u: phaq'pvoax'sie ⬆︎ 打半死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
phah kah半生死 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources