Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 587.
DFT (1)
🗣 uun 🗣 (u: uun ⬆︎ ) 勻t [wt][mo][[MK]] ûn [#]
1. (Mw) classifier for layers || 遍、層。計算層疊物的單位。
🗣le: (u: cit uun thoo) 🗣 (一勻塗) (一層土)
2. (N) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy || 輩份。
🗣le: (u: terng'e uun) 🗣 (頂下勻) (前後輩份)
近義：
  1. ieen, 沿
  2. ieen, 沿
DFT_lk (1)
🗣u: Maix tix siao'kuie'ar'khag ti hiaf ka laang heq'kviaf. ⬆︎ 莫戴小鬼仔殼佇遐共人嚇驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要戴面具在那邊嚇人。
Maryknoll (3)
auxoan [wt] [HTB] [wiki] u: au'oan ⬆︎ [[...]]  [p.]
reinforcement from the rear, support
後援
Embree (1)
u: aang'py'moaa ⬆︎ 紅蓖麻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : castor bean, Ricinus communis
蓖麻
Lim08 (78)
u: axn'hiaf ⬆︎ 按hia [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
tui3 hia開始 。 <>
u: zaix'zhud'six ⬆︎ 再出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
再生 ， 後出世 。 <>
u: zai'tvoaf ⬆︎ 載單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
運送單 ， 裝船等e5提單 。 <>
u: zaai'zuo ⬆︎ 才子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
a genius
真有才能e5人 。 <>
u: zaai'zuo ⬆︎ 財主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
wealthy man, the person from whom the money was borrowed
金主 ， 有錢人 。 <>
u: zaai'zuo'kym ⬆︎ 財子金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
有印 [ 財子壽 ] 之 ( 2 ) e5上高等e5 [ 金紙 ] 。 <>
u: zaai'zuo'siu ⬆︎ 財子壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 財產 、 出丁 、 長壽 。 ( 2 ) 有 「 福神 、 郭子儀 、 彭祖 」 e5畫 。 <( 1 )∼∼∼ 難得求 。 ( 2 ) 廳堂掛一幅 ∼∼∼ 。 >
u: zaai'thoaan'hoad'jiin ⬆︎ 財團法人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 非營利目的e5組織 。 <>
u: zaai'toax ⬆︎ 臍帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
肚臍連接子宮e5帶 。 <>
u: zai'zhngg ⬆︎ 在床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
破病倒ti7床裡 。 < 伊破病 ∼∼ 。 >
u: zai'zhux ⬆︎ 在厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
ti7厝裡 。 <∼∼ 有人客 , 出外有主人 ＝ ti7厝裡招待人客 , 出外才會受人招待 ; ∼∼ 賤 , 出厝貴 ＝ 在厝無受尊重 , 出外hou7人珍重 。 >
u: zai'zuo ⬆︎ 在主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
信用好e5人 ， 靠會住e5人 。 < 無khah ∼∼ m7 - thang借 -- 人 。 >
u: zai'zu ⬆︎ 在住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
（ 日 ） toa3 ti7厝裡 。 < 當 ( tng3 ) ∼∼ ＝ ka7警察當印證明人有toa3 ti7厝裡 。 >
u: zai'zuie ⬆︎ 在水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
無論如何 ， 當然 。 <∼∼ 會koh來 ; he是 ∼∼ loh 。 >
u: zai'zurn ⬆︎ 在準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
＝ [ 在水 ] 。 <>
u: zai'tvoaf ⬆︎ 在單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
記載ti7單據 。 < 各賬條計計有 ∼∼ 。 >
u: zai'toea zai'tøea ⬆︎ 在底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
基礎穩定 。 < seng - li2做 ∼∼ 就好做 。 >
u: zay'tngr ⬆︎ 知轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
覺悟回頭 。 < 我taN ∼∼ m7敢koh做phaiN2 ; ∼∼ 就khah遲loh 。 >
u: zay'tngr'thaau ⬆︎ 知轉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
＝ [ 知轉 ] 。 <>
u: zay'tngg ⬆︎ 齋堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
食菜人e5堂 。 <>
u: zhae'zhuo ⬆︎ 採取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
選取 ， 選擇 。 <∼∼ 砂金 。 >
u: zhae'zuun ⬆︎ 彩船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
五日節 ( 端午節 ) 將 [ 杷 ( pe5 ) 龍船 ] 用紅布裝飾 。 <>
u: zhae'tee ⬆︎ 採茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挽茶葉 。 ( 2 ) 淫穢歌舞e5一種 。 <( 2 )∼∼ 戲 。 >
u: zhae'tee'hix ⬆︎ 採茶戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
淫穢歌曲e5戲劇 。 <>
u: zhae'tee'koaf ⬆︎ 採茶歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挽茶e5時唱e5歌 。 ( 2 ) 淫穢俗謠e5一種 。 <>
u: zhae'te ⬆︎ 采地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 文 ) 封地 。 <>
u: zhae'tvoax ⬆︎ 彩旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
扮演年老婢女角色e5演員 。 <>
u: zhaix'tee'seg ⬆︎ 菜茶色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
淺茶色 。 <>
u: zhaix'theh ⬆︎ 菜宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 菜園 ] 。 <>
u: zhaix'thngf ⬆︎ 菜湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
青菜煮e5湯 。 <>
u: zhaix'tngg ⬆︎ 菜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
＝ [ 齋堂 ] 。 <>
u: zhaix'tvoaf ⬆︎ 菜單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
記載料理名e5單 。 <>
u: zhaix'tuu ⬆︎ 菜櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
囥菜e5櫥 。 <>
u: zhaai'zhuo ⬆︎ 裁取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
＝ [ 採取 ] 。 <∼∼ khah好e5部分 。 >
u: zhaai'toaxn ⬆︎ 裁斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
裁判 。 <∼∼ 無公平 。 >
u: zhaai'toad ⬆︎ 裁奪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
裁決 。 < hou7長官 ∼∼ 。 >
u: zhai`tid ⬆︎ chhai7--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
安置 。 < 神主牌 ∼∼ 神明桌 。 >
u: pao'sw'long ⬆︎ 飽私囊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
添飽家己e5錢包 。 <>
u: paw'zai ⬆︎ 包載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
承包運輸 。 <>
u: paw'zai'ji ⬆︎ 包載字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
船頭發hou7貨主e5裝貨證明書 。 <>
u: paw'zai'lai ⬆︎ 包在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
包含 。 < 貨價以外運金也 ∼∼∼ 。 >
u: paw'zheq ⬆︎ 包冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
ka7冊包起來 。 <>
u: paw'suix ⬆︎ 包嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
包莖 。 <>
u: paw'cie ⬆︎ 胞姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
阿姊 。 <>
u: paw'cvii ⬆︎ 包錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 包紅包 。 ( 2 ) 處理金錢事務 。 <( 1 )∼∼ ka7伊賀 。 >
u: paw'zoar ⬆︎ 包紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用紙包起來 。 ( 2 ) 包物件e5紙 。 <>
u: pauq'gee ⬆︎ 暴牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
牙齒暴出來 。 <>
u: pauq'khie ⬆︎ 暴齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
嘴齒暴起 。 <>
u: paw'kafng ⬆︎ 包工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
貿工來做 。 <>
u: paw'kefng ⬆︎ 包莖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: paw'khurn ⬆︎ 包綑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
包縛起來 。 <∼∼ 行李 。 >
u: paw'kym ⬆︎ 包金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
用金包起來 。 <>
u: paw'kyn ⬆︎ 包巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
包頭殼e5巾 。 <>
u: paw'kør ⬆︎ 包裹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
包裝起來e5包 。 < 行李 ∼∼ 。 >
u: paw'koarn ⬆︎ 包管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
承包 ， 承擔 ， 負責 。 <∼∼ 你會用得 ； ∼∼ 你無tai7 - chi3 。 >
u: paw'koad ⬆︎ 包括 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
包含 。 <∼∼ 在內 。 >
u: paw'køf'zhar ⬆︎ 包膏炒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
suh阿片e5時 , ti7 suh管前摻新e5阿片用火來烘 。 <>
paukwn 包君 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
兒童遊戲e5名 。 <>
u: paw'siaux ⬆︎ 包賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
承包會計事務 。 <>
u: paw'siog ⬆︎ 胞叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
老父e5小弟 。 <>
u: paw'sid ⬆︎ 包穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
承包穡頭 。 <>
u: paw'sngx ⬆︎ 包算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
承擔算賬 。 <>
u: paw'suun ⬆︎ 包紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
花瓶口等e5緣向內部收縮 。 <>
u: paw'taang ⬆︎ 包銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用銅包起來 。 ( 2 ) 用銅鍍銀e5假銀貨 。 <>
u: paw'thay ⬆︎ 包胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
袋a2 。 <>
u: paw'thaau ⬆︎ 包頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 容器 。 ( 2 ) bauh8穡頭e5人 。 <( 1 ) 大 ∼∼ ； ∼∼ seng - li2 = ka7一定量e5乾物包起來賣e5 seng - li2 ;∼∼ 店 。 >
u: phao'zao ⬆︎ 跑走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
( 1 ) 奔走 。 ( 2 ) theh8人e5錢逃走 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人e5錢 。 >
u: phaux'kex ⬆︎ 炮架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
大砲e5台 。 <>
u: phaux'koax ⬆︎ 袍褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
[ 長袍 ] kap [ 馬褂 ] 。 < 靴帽 ∼∼ ＝ 正式禮服e5配件 。 >
u: phaux'sviaa ⬆︎ 炮城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
儀式葬禮e5時 , ti7組四角e5竹a2頂面結爆竹 。 < tiam3 ∼∼ ； 結 ∼∼ 。 >
u: phaux'siofng ⬆︎ 炮傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
銃e5傷 。 <>
u: phaux'siuo ⬆︎ 炮手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
phah炮e人 ， 砲兵 <>
u: phaux'siuo ⬆︎ 炮首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
大官出入e5時phah鐵砲e5人 。 <>
u: phaux'taai ⬆︎ 炮臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
炮e5架台 。 <>
u: phau'oaxn ⬆︎ 抱怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
遺憾怨嘆 。 <>
u: phau'thaau zhuo'zhoaxn ⬆︎ 抱頭鼠竄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
見笑逃走 。 <>
u: phaw'zhef lii'zuo ⬆︎ 拋妻離子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
遺棄妻子 。 <>
u: phaw'siux'kiuu ⬆︎ 拋繡球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
投 [ 繡球 ] 來選翁婿 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources