Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: uun.
HTB (9)
ciau'uun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
齊勻
keng'uun† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
till and weed; cultivate
耕耘
kin'uun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
even (blending; etc.); uniform; well mixed
均勻
kun'uun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
even; uniform; well mixed
均勻
phah'uun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pvi'uun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tefng'uun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
uun† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
even; smooth; patrol; make one's round; slow; to postpone; succession; equal; even; alike
勻; 巡; 緩; 連續的
zhun'uun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stretch body in a lazily manner
伸懶腰
DFT (14)
🗣 ciau'uun/ciauuun 🗣 (u: ciaau'uun ⬆︎ ) 齊勻 [wt][mo][[MK]] tsiâu-ûn [#]
1. (Adj) || 指動作順暢不中斷。
🗣le: (u: Ho'zuie cyn ciaau'uun.) 🗣 (雨水真齊勻。) (雨水不斷。)
2. (Adj) || 均勻、平均。
🗣le: (u: Zay'ar hoad kaq cviaa ciaau'uun.) 🗣 (栽仔發甲誠齊勻。) (幼苗生長的很平均。)
🗣le: (u: Zøx svoar'kafng ee laang thaxn ee cvii be ciaau'uun.) 🗣 (做散工的人趁的錢袂齊勻。) (打零工的人收入不穩定。)
3. (Adj) || 完備、周全。
🗣 exuun 🗣 (u: e'uun ⬆︎ ) 下勻 [wt][mo][[MK]] ē-ûn [#]
1. (N) || 後輩、晚輩。
🗣le: (u: Cid'mar e'uun ee siaux'lieen'laang, sviu'hoad kaq goarn erng'koex lorng bøo kang.) 🗣 (這馬下勻的少年人，想法佮阮往過攏無仝。) (現在小一輩的年輕人，想法和我們以往不同。)
近義：
  1. expoex, 下輩
  2. sixsøex, 序細
🗣 jixuun 🗣 (u: ji'uun gi'uun ⬆︎ ) 字勻 [wt][mo][[MK]] jī-ûn/lī-ûn [#]
1. (N) || 輩份、輩行。指宗族內子孫的輩份排行，一般以詩文形式編成其字輩，同輩子孫取該詩文中的同一字作為其名的前字，下一輩則取詩文的下一字，依序而下。
🗣le: (u: kang ji'uun) 🗣 (仝字勻) (輩份相同)
🗣le: (u: Yn kaf'zok ee zaf'pof girn'ar u ciaux ji'uun hø'miaa, zaf'bor girn'ar bøo.) 🗣 (𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。) (他們家族的男孩子照輩份取名，女孩子沒有。)
🗣 siaxng'uun 🗣 (u: siang'uun ⬆︎ ) 𫝛勻 [wt][mo][[MK]] siāng-ûn [#]
1. (Adj) || 同輩的、平輩的。
🗣le: (u: Goar kaq AF'jiin si siang'uun ee zeg'peq'hviaf'ti.) 🗣 (我佮阿仁是𫝛勻的叔伯兄弟。) (我和阿仁是同輩的堂兄弟。)
🗣 tefng'uun 🗣 (u: terng'uun terng'ieen ⬆︎ ) 頂勻 [wt][mo][[MK]] tíng-ûn [#]
1. (N) || 上輩。上一輩、上一代。
🗣le: (u: Larn cid uun ee laang lorng khaq u thak'zheq, bøo chviu terng'uun ee laang siu kaux'iok ee ky'hoe cyn ciør.) 🗣 (咱這勻的人攏較有讀冊，無像頂勻的人受教育的機會真少。) (我們這一輩的人都比較有讀書，不像上一輩的人受教育的機會很少。)
近義：
  1. tefngpoex, 頂輩
🗣 un'afsi 🗣 (u: uun'ar'si ⬆︎ ) 勻仔是 [wt][mo][[MK]] ûn-á-sī [#]
1. (V) || 慢慢來、不慌不忙。
🗣le: (u: Lie tiøh uun'ar'si, m'thafng ciah'kirn loxng'phoax voar.) 🗣 (你著勻仔是，毋通食緊挵破碗。) (你要慢慢來，以免欲速則不達。)
🗣 un'un'afhøea 🗣 (u: uun'uun'ar'hoea hea uun'uun'ar'høea ⬆︎ ) 勻勻仔火 [wt][mo][[MK]] ûn-ûn-á-hué/ûn-ûn-á-hé [#]
1. (N) || 慢火、小火。
🗣le: (u: Iong uun'uun'ar'hoea løh'khix zuo.) 🗣 (用勻勻仔火落去煮。) (用小火慢煮。)
🗣 un'un'ar 🗣 (u: uun'uun'ar ⬆︎ ) 勻勻仔 [wt][mo][[MK]] ûn-ûn-á [#]
1. (Adv) || 慢慢地、謹慎小心地。
🗣le: (u: Cid tiaau lo cyn phvae kviaa, lie tiøh uun'uun'ar kviaa.) 🗣 (這條路真歹行，你著勻勻仔行。) (這條路很難走，你要慢慢地走。)
近義：
  1. tauqtauqar, 沓沓仔
  2. liauliauar, 聊聊仔
  3. baxnban'ar, 慢慢仔
  4. khvoakhvoa'ar, 寬寬仔
  5. , 勻聊仔
🗣 uun 🗣 (u: uun ⬆︎ ) 筠 [wt][mo][[MK]] ûn [#]
🗣 uun 🗣 (u: uun ⬆︎ ) 勻t [wt][mo][[MK]] ûn [#]
1. (Mw) classifier for layers || 遍、層。計算層疊物的單位。
🗣le: (u: cit uun thoo) 🗣 (一勻塗) (一層土)
2. (N) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy || 輩份。
🗣le: (u: terng'e uun) 🗣 (頂下勻) (前後輩份)
近義：
  1. ieen, 沿
  2. ieen, 沿
🗣 uun 🗣 (u: uun ⬆︎ ) 云 [wt][mo][[MK]] ûn [#]
🗣 uun 🗣 (u: uun ⬆︎ ) 殷b [wt][mo][[MK]] ûn [#]
🗣 uun 🗣 (u: uun ⬆︎ ) 耘 [wt][mo][[MK]] ûn [#]
🗣 zhun'uun 🗣 (u: zhwn'uun ⬆︎ ) 伸勻 [wt][mo][[MK]] tshun-ûn [#]
1. (V) || 伸懶腰。舒展疲倦困乏的腰身。
🗣le: (u: Y ze liao sien`aq, ti hiaf zhwn'uun.) 🗣 (伊坐了𤺪矣，佇遐伸勻。) (他坐累了，在那裡伸懶腰。)
近義：
  1. , 伸輪
DFT_lk (20)
🗣u: Cid'mar e'uun ee siaux'lieen'laang, sviu'hoad kaq goarn erng'koex lorng bøo kang. ⬆︎ 這馬下勻的少年人，想法佮阮往過攏無仝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在小一輩的年輕人，想法和我們以往不同。
🗣u: Sii'ky hiaq bae, svaf tngx na kox e ciaau'uun tø cviaa kaf'zaix`aq. ⬆︎ 時機遐䆀，三頓若顧會齊勻就誠佳哉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
景氣這麼差，三餐能溫飽就很慶幸了。
🗣u: cit uun thoo ⬆︎ 一勻塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一層土
🗣u: terng'e uun ⬆︎ 頂下勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
前後輩份
🗣u: Cid tiaau lo cyn phvae kviaa, lie tiøh uun'uun'ar kviaa. ⬆︎ 這條路真歹行，你著勻勻仔行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條路很難走，你要慢慢地走。
🗣u: Iong uun'uun'ar'hoea løh'khix zuo. ⬆︎ 用勻勻仔火落去煮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用小火慢煮。
🗣u: Lie tiøh uun'ar'si, m'thafng ciah'kirn loxng'phoax voar. ⬆︎ 你著勻仔是，毋通食緊挵破碗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你要慢慢來，以免欲速則不達。
🗣u: Y ze liao sien`aq, ti hiaf zhwn'uun. ⬆︎ 伊坐了𤺪矣，佇遐伸勻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他坐累了，在那裡伸懶腰。
🗣u: uun'uun'ar'si ⬆︎ 勻勻仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
慢慢來
🗣u: Larn cid uun ee laang lorng khaq u thak'zheq, bøo chviu terng'uun ee laang siu kaux'iok ee ky'hoe cyn ciør. ⬆︎ 咱這勻的人攏較有讀冊，無像頂勻的人受教育的機會真少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們這一輩的人都比較有讀書，不像上一輩的人受教育的機會很少。
🗣u: Zef tø'lie khaq chym, lie tø uun'uun'ar ka y khuy'phoax. ⬆︎ 這道理較深，你就勻勻仔共伊開破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這道理比較難，你就慢慢開導他。
🗣u: Zhad khaq ciaau'uun, ciaq e hør'khvoax. ⬆︎ 漆較齊勻，才會好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
漆得均勻一點，才會好看。
🗣u: ciaau'uun ⬆︎ 齊勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
均勻
🗣u: Ho'zuie cyn ciaau'uun. ⬆︎ 雨水真齊勻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雨水不斷。
🗣u: Zay'ar hoad kaq cviaa ciaau'uun. ⬆︎ 栽仔發甲誠齊勻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
幼苗生長的很平均。
🗣u: Zøx svoar'kafng ee laang thaxn ee cvii be ciaau'uun. ⬆︎ 做散工的人趁的錢袂齊勻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打零工的人收入不穩定。
🗣u: Goar kaq AF'jiin si siang'uun ee zeg'peq'hviaf'ti. ⬆︎ 我佮阿仁是𫝛勻的叔伯兄弟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我和阿仁是同輩的堂兄弟。
🗣u: kang ji'uun ⬆︎ 仝字勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
輩份相同
🗣u: Yn kaf'zok ee zaf'pof girn'ar u ciaux ji'uun hø'miaa, zaf'bor girn'ar bøo. ⬆︎ 𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們家族的男孩子照輩份取名，女孩子沒有。
🗣u: Ho na løh e ciaau'uun, svoaf'thaau ee zhaa'chiu'ar khvoax tiøh tø zhvef'lexng'lexng. ⬆︎ 雨若落會齊勻，山頭的柴樹仔看著就青蘢蘢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雨如果下得均勻，山坡上的樹木看起來就非常青翠。
Maryknoll (36)
zhun'uun [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
stretch like when tired or bored
伸懶腰
ciau'uun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
in good and sufficient measure, in constant regular succession, as rain or work
不間斷的，連綿不斷的。
ciin [wt] [HTB] [wiki] u: ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
aim one's gun, watch intently
瞄,細看
exuun [wt] [HTB] [wiki] u: e'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
one generation lower in genealogical table
後輩
høea [wt] [HTB] [wiki] u: hoea; høea; (hea, hvor) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fire, flames, burn with fire, fury, anger, urgency, urgent
火
jixuun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are, for instance, four persons whose names are "Ko Tek-jin" 高德仁 "Ko Tek-gi" 高德義 "Ko Tek-le" 高德禮 "Ko Tek-ti" 高德智. Once we look at their names, we know that they are either brothers or cousins. In this case "tek" 德 is their "ji-un". Of course the next generation has another special character for its "ji-un".)
字輩
keng'uun [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
till and weed, cultivate
耕耘
keng'unky [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'uun'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
power tiller
耕耘機
mauq [wt] [HTB] [wiki] u: mauq ⬆︎ [[...]]  [p.]
eats slowly (a toothless child or old person), to dent
嚼,凹
thoa [wt] [HTB] [wiki] u: thoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
to lead, to guide, to act as an assistant and serving an apprenticeship
傳授,見習
tun [wt] [HTB] [wiki] u: tun ⬆︎ [[...]]  [p.]
stew or boil slowly over a slow fire
燉
uxuun [wt] [HTB] [wiki] u: u'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
do repeatedly
接二連三的,無間斷
uun [wt] [HTB] [wiki] u: uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
succession, equal, even, alike
連續的
un'ar thvoa'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar thvoaf'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
pay a debt gradually by installments
慢慢的攤還
unnar mauq [wt] [HTB] [wiki] u: uun'nar mauq ⬆︎ [[...]]  [p.]
munch slowly, as a toothless person does
慢慢地嚼
un'un'ar [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
slowly, carefully, take your time to...
慢慢的
un'un'afsi [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
take your time
慢慢的,別急
EDUTECH (33)
''ana'unsa'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''af/aa'naf/naa'wn/uun'sa'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a radio announcer
''ka'unta'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''kaf/kaa'wn/uun'ta'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
counter
ciau'uun 齊勻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
regularly
源源不斷
cid'uun 一巡 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
one circle; one round
一轉;一巡
kun'uun 均勻 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
uniform, equal, even
均勻
un'aix 恩愛 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep love, great affection (between a man and a woman)
恩愛
un'ar 勻仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
slowly, cautiously
緩慢
un'ek 瘟疫 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
epidemic
瘟疫
un'un'ar 勻勻仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
slowly, cautiously
慢慢的
ungi 恩義 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
favor, obligation, debt of gratitude
恩義
unhae 巡海 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'hae ⬆︎ [[...]]  [p.]
sail about for pleasure
在海上巡遊
unhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: uun'hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rue
芸香
unhøo 溫和 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
gentle (person), mild (weather)
溫和
unhui 恩惠 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'hui ⬆︎ [[...]]  [p.]
grace, favor, benefit, blessings
恩惠
unjiin 恩人 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
a benefactor, a patron
恩人
unjiuu 溫柔 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'jiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
gentle, meek (person)
溫柔
unkhuun [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'khuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
attentive and courteous, diligent, industrious
慇勤
unkib 恩給 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
pension
恩俸
unkøef 巡街 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
march through the street
遊行
unloarn 溫暖 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'loarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm, temperate
溫暖
unsip 溫習 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'sip ⬆︎ [[...]]  [p.]
review a lesson
溫習
unsuun 溫馴 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'suun ⬆︎ [[...]]  [p.]
gentle, meek, mild
溫柔
unsux 恩賜 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'sux ⬆︎ [[...]]  [p.]
gracious gift; divine or royal gift
恩賜
untaix [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
Temperate Zone
溫帶
unthiorng 恩寵 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'thiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
favor, grace
恩寵
untiern 恩典 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
grace, favor, an important favor
恩典
unto 溫度 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
temperature
溫度
unzeeng 恩情 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(another's) graciousness, kindness, warm-heartedness
恩情
unzuo 恩主 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
benefactor
恩主
unzvoaa 溫泉 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'zvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot-spring
溫泉
uun - [wt] [HTB] [wiki] u: uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
stroll, walk about
巡
uun 巡 [wt] [HTB] [wiki] u: uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
a circle
zhun'uun 伸勻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn/zhuun'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
stretch one's limbs
伸懶腰
EDUTECH_GTW (10)
ciau'uun 齊勻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
照巡
cid'uun 一巡 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
var of cidsuun
一巡
keng'uun 耕耘 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
耕耘
kin'uun 均勻 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc)
均勻
kun'uun 均勻 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
均勻
un'ar 勻仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
un'un'ar 勻勻仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
緩緩仔
unhae 巡海 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'hae ⬆︎ [[...]]  [p.]
在海上巡遊
unhiofng 芸香 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
芸香
unsioxng 勻相 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (11)
ciau'uun 齊勻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'uun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
Pmod : regularly
源源不斷
ciau'uun 齊勻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'uun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
SV : regular (rain, work, etc)
源源不斷
u: cit'uun cit'uun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.35]
Nu+Mph : row after row, line after line, wave after wave <[chian3-chhia chit8-un5 chit8-un5 kong lai5]: wave after wave of tanks attacked>
一批一批, 一層一層
zhun'uun 伸勻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'uun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : stretch one's limbs (as when tired)
伸懶腰
uun [wt] [HTB] [wiki] u: uun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
V : walk about, stroll
巡
un'ar 勻仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
Pmod : slowly, cautiously
緩慢
unhae 巡海 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
VO : sail about for pleasure
在海上巡遊
unhiofng 芸香 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'hiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
N : rue
芸香
unkøef 巡街 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
VO : march through the streets in procession
遊行
un'un'ar/un'un'ar-si [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar(-si) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
Pmod : slowly, cautiously
慢慢的
un'un'ar/un'un'ar-si [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar(-si) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
IE : Take it easy! Take your time!
慢慢的
Lim08 (44)
u: zhea'uun ⬆︎ 扯勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.793] [p.793] [#FHL][#CT]
平均 。 <∼∼ joa7濟 ？ >
u: zhwn'uun ⬆︎ 伸勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
身軀忝 ( thiam2 ) e5時 , 伸腳手peh哈 。 < 睏精神teh ∼∼ 。 人若疲倦 , 伸勻一下 , 比較有精神 。 >
u: ciaux'thaau'uun ⬆︎ 照頭巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
照順序 ， 輪流 。 <>
u: ciaux'uun ⬆︎ 照巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
照順序 ， 輪番 。 <>
u: ciaau'uun ⬆︎ 齊巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
順調 ； 平勻 。 < 雨水真 ∼∼ ； ∼∼ 出勤 ； 經水 ∼∼ 。 >
u: zoex'uun zøx/zøex'uun ⬆︎ 做勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
( 1 ) 癡情e5話 。 ( 2 ) 愚弄 。 <( 2 ) M7 - thang ∼∼ 。 >
u: e'uun ⬆︎ 下勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123] [p.123] [#FHL][#CT]
後輩 。 <>
u: goa'uun ⬆︎ 外勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外圍 。 < 內勻疊石 , ∼∼ khong7磚 。 >
u: ji'uun ⬆︎ 字勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.736] [p.736] [#FHL][#CT]
為tioh8表示宗族歷代e5輩分 , 選一定文句e5字順序作號名e5頭一字 。 < 同 ∼∼ ＝ 同輩e5叔伯兄弟 。 >
u: kaang'uun ⬆︎ 仝勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
血緣關係e5仝輩 。 <>
keng'uun 耕耘 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'uun ⬆︎ [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khafn'zhea'uun`khix ⬆︎ 牽扯勻去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
押平 ， 平均 。 <>
u: khiefn'zhea'uun`khix ⬆︎ 牽扯勻去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.296] [p.296] [#FHL][#CT]
chhong3 hou7平均 。 <>
u: kviaa'uun ⬆︎ 行巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
巡視 。 <>
u: lai'uun ⬆︎ 內勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.932] [p.932] [#FHL][#CT]
＝ [ 內椽 ] 。 <>
u: oay'uun ⬆︎ 歪巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
沿路loah8 - loah8 - so5 。 <>
u: phaq'uun ⬆︎ 打勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.560] [p.560] [#FHL][#CT]
平均 。 <∼∼ joa7 - choe7 ;∼∼ 平分 。 >
u: pvii'uun ⬆︎ 平勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
同時代e5人 ， 同輩 。 <>
u: siaang'uun ⬆︎ 同勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
同輩 。 <>
u: soaf'uun ⬆︎ 沙勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.804] [p.804] [#FHL][#CT]
沙洲 。 <>
u: terng'uun ⬆︎ 頂勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
前一勻 / 輪 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: uun ⬆︎ 巡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 旋teh行 。 ( 2 ) 強討變習慣性 。 ( 3 ) 運氣 。 ( 4 ) 順序 。 <( 1 ) 四界 ∼ 。 ( 2 ) Hit4 e5乞食不時來分 ( pun1 ), 分了soah3 u7 ∼ 。 ( 3 ) 今年無thang1舊年 -- e5 ∼ 。 ( 4 ) Chit4 ma2 tioh8你 -- e5 ∼ chioh4 。 >
u: uun ⬆︎ 焚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
出煙teh燒起來 。 < 火寬寬a2 ∼ ； 相思a2柴khah4有 ∼ 。 >
u: uun ⬆︎ 完 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
<∼ 仙夢 ＝ Ti7仙公廟接受託夢 。 參照 [ 仙公廟 ] 。 >
u: uun ⬆︎ 緩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
延緩 。 <∼-- 一 -- 步 ； ∼∼ a2來 。 >
u: uun ⬆︎ 勻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 算疊e5物件e5助數詞 。 ( 2 ) 時代 。 ( 3 ) 平均 。 <( 1 ) 幾 ∼ 冊 ； 鋪兩 ∼ 磚 。 ( 2 ) 頂 ∼-- e5 cha - bou2人long2有縛腳 。 ＝ [ ian5 ] 。 ( 3 ) 齊 ∼ 。 >
u: uun'ar ⬆︎ 緩仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
緩慢 。 <∼∼ 行 ； ∼∼ 拖 。 >
u: uun'ar'si ⬆︎ 緩仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
＝ [ 緩緩仔 ] 。 <>
u: uun'bang ⬆︎ 完夢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
去廟裡睏夢 。 <>
u: uun'laau ⬆︎ 緩流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
緩慢e5流水 。 <>
u: uun`nie ⬆︎ 云爾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 文 ) 按呢講 。 <>
u: uun'siefn'bang ⬆︎ 完仙夢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
Ti7仙公廟接受託夢 。 <>
u: Uun'siøf ⬆︎ 雲霄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
福建省e5地名 。 <>
u: uun'uun ⬆︎ 緩緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
慢慢 ， 靜靜 。 <>
un'un'ar 緩緩仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
慢慢 ， 靜靜 。 <∼∼∼ 行 ； ∼∼∼ 講 。 >
u: uun'uun'ar'hea uun'uun'ar'høea ⬆︎ 緩緩仔火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
微微a2火 。 <>
u: u'uun'e ⬆︎ 有巡下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好運 。 ( 2 ) 勉強要求變成習慣 。 <>
u: Uun ⬆︎ 云 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Uun ⬆︎ 惲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Uun ⬆︎ 雲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Uun ⬆︎ 鄆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: uun'uun ⬆︎ 巡巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 巡 ]( 1 ) 。 <>
u: uun'uun ⬆︎ 焚焚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 焚 ] 。 <>
u: uun'e ⬆︎ 巡下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 巡 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources