Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 589.
DFT (1)
🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 勾 [wt][mo][[MK]] kau [#]
1. (V) to use a curved object to get something || 用彎曲的物品拿取東西。
🗣le: (u: Lie khix ka kaf'lauh ti biin'zhngg'khaf ee mih'kvia kaw`zhud'laai.) 🗣 (你去共交落佇眠床跤的物件勾出來。) (你去將掉在床底下的東西勾出來。)
2. (V) to lure || 引誘。
🗣le: (u: Hid ee zaf'bor cyn gaau iong bak'ciw ka laang kaw.) 🗣 (彼个查某真𠢕用目睭共人勾。) (那個女人很會用眼神引誘別人。)
3. (V) to punctuate; to mark || 圈點、作記號。
🗣le: (u: Lie be'hiao siar ee tee'bok tø sefng kaw`khie'laai.) 🗣 (你袂曉寫的題目就先勾起來。) (你不會寫的題目先打勾作記號。)
DFT_lk (1)
🗣u: Beq cviu'kia`aq, maix kviaa hiaq kirn. ⬆︎ 欲上崎矣，莫行遐緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
要上坡了，不要走這麼快。
Maryknoll (1)
auxpaai [wt] [HTB] [wiki] u: au'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
rear row
後排
Embree (1)
u: aang'pid'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a kind of blenny (fish), Hypseleotris bipartita
短塘鱧
Lim08 (72)
u: axn'hoad ⬆︎ 按法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
按照法律 。 <>
u: zaix'hex'tvoaf zaix'høex'tvoaf ⬆︎ 載貨單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
載貨e5證明單 。 <>
u: zaix'hoan'zoe ⬆︎ 再犯罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
再度犯罪 。 <>
u: zaix'hoad ⬆︎ 再發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
to recur, to break out again, recurrence
( 1 ) koh再發財 。 ( 2 ) koh再發生 。 <( 1 )∼∼ 幾na7萬 。 >
u: zaix'hoe ⬆︎ 再會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
互相beh分離e5招呼 。 <>
u: zaai'bok ⬆︎ 材木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 文 ) 木材 。 <>
u: zaai'hofng ⬆︎ 臍瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 病 ) 驚風 ， 破傷風 。 <>
u: zaai'purn ⬆︎ 財本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
資本 。 <∼∼ 無歸 。 >
u: zai'purn ⬆︎ 在本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有本錢 。 ( 2 ) 本錢真穩實 。 <( 1 ) 1 , 000銀 ∼∼ 。 >
u: zay'hø ⬆︎ 災禍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
＝ [ 災殃 ] 。 <>
u: zay'hoef ⬆︎ 栽花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) 種花欉 。 ( 2 )( 民間信仰 ) gin2 - a2 phaiN2育飼e5時 , 請 [ 童乩 ] 或巫女做紙花樹 , 提去廟寺下願 , 將紙花樹燒掉 , 提芙蓉轉去厝裡培養 , 努力顧hou7伊mai3死去 , gin2 - a2就免死 。 參照 ： [ 換斗 ] 。 <>
u: zay'hoef voa'tao ⬆︎ 栽花]kap[換斗]。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
<>
u: zay'poee ⬆︎ 栽培 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) 培養 。 ( 2 ) 提拔 ， 眷顧 ， 愛顧 。 <( 2 ) 望你 ∼∼ 。 >
u: zhae'hex'pho zhae'høex'pho ⬆︎ 採貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
採購e5記錄簿 。 <>
u: zhae'hoef ⬆︎ 採花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挽花 。 ( 2 ) 蝴蝶等suh花汁 。 ( 3 ) lam7 - sam2強暴婦女 。 <( 2 )∼∼ 蜂 。 ( 3 )∼∼ 盜賊 。 >
u: zhae'horng ⬆︎ 採訪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
訪問面談 。 <∼∼ 民情 。 >
u: zhae'hofng bun'siok ⬆︎ 採風問俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
探討風俗習慣 。 <>
u: zhae'peh ⬆︎ 綵帛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
布匹 。 <∼∼ 店 。 >
u: zhae'peh'chiøq ⬆︎ 綵帛尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
布匹店用e5尺 。 <>
u: zhae'peh'tiaxm ⬆︎ 綵帛店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
紡織布店 。 <>
u: zhaix'bea ⬆︎ 菜尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
食剩落來e5菜 。 < 來去阮tau食 ∼∼ lah 。 >
u: zhaix'hoaxn ⬆︎ 菜販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
買賣菜e5人 。 <>
u: zhaix'hoef ⬆︎ 菜花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
青菜e5花 ， 菜種 。 <∼∼ 抽篙 ＝ 菜花生苔 。 >
u: zhaix'pea ⬆︎ 菜把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
青菜縛做把 。 <>
u: zhaix'phex ⬆︎ 菜配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
副食物 。 < gau5 lim酒免啥 ∼∼ 。 >
u: zhaix'phor ⬆︎ 菜圃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 文 ) 菜園 。 <>
u: zhaix'png ⬆︎ 菜飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
供養iau鬼e5菜kap飯 。 <>
u: zhaix'por ⬆︎ 菜脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
菜頭siN7鹽曝乾 。 <>
u: zhaix'por'bie ⬆︎ 菜脯米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
＝ [ 菜脯簽 ] 。 <>
u: zhaix'por'chiafm ⬆︎ 菜脯簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
菜頭剉簽曝乾 。 <>
u: zhaai'hoong ⬆︎ 裁縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
做衫褲 。 <>
u: zhaai'hoong'chiaf ⬆︎ 裁縫車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
做衫褲e5針車 。 <>
u: zhaai'hoong'chiøq ⬆︎ 裁縫尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
裁縫用e5尺 。 <>
u: zhaai'hoong'chviu ⬆︎ 裁縫匠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
做衫褲e5人 。 <>
u: zhaai'hoong'hoad ⬆︎ 裁縫法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
做衫褲e5方法 。 <>
u: zhaai'hoong'say'hu ⬆︎ 裁縫師傅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
做衫褲e5師傅 。 <∼∼∼∼ 穿破衫 。 >
u: zhaai'hoong'tiaxm ⬆︎ 裁縫店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
做衫褲e5店 。 <>
u: zhaai'phvoax ⬆︎ 裁判 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zhaai'phvoax'kvoaf ⬆︎ 裁判官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 裁判e5官員 。 <>
u: zhaai'phvoax'sor ⬆︎ 裁判所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 裁判e5地點 。 <>
u: zhai phoax'noa ⬆︎ chhai7破爛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) 安置破爛 。 ( 2 ) 鬧情緒 。 <( 2 )∼∼∼ 睏 。 >
u: pag ⬆︎ 幅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
掛物e5助數詞 。 < 一 ∼ 字畫 ； 大 ∼ 擦 ( chhat ) ； 一 ∼ 布 。 >
u: pao'loarn ⬆︎ 飽暖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 文 ) 食有飽koh穿有燒 。 <∼∼ 思淫慾 , 貧窮起盜心 。 >
u: paw'boea paw'bøea ⬆︎ 包買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
承包購買 。 <>
u: paw'boe paw'bøe ⬆︎ 包賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
承包販賣 。 <>
u: pauq'liap'ar ⬆︎ 暴粒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
生腫物 。 <>
u: paw'hok ⬆︎ 包袱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
包巾 。 < 在生不樂 , 死了ka7鬼koaN7 ∼∼ ＝ 意思 ： 笑守財奴 。 >
u: paw'hok'kyn paw'hok'kyn/kwn ⬆︎ 包袱巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
包巾 。 <>
u: paw'hok'pe ⬆︎ 包袱背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 病 ) 尻脊phiaN生e5癰 。 <>
u: paw'hok'phee ⬆︎ 包袱皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
包巾 。 <>
pauhofng 包封 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
包裝 。 <∼∼ 買賣 。 >
paularm 包攬 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'larm ⬆︎ [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
一手承包 。 <∼∼ 賣 ； 我總 ∼∼ ； ∼∼ 詞訟 。 >
u: paw'lea ⬆︎ 包禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) 包禮金紅包 。 ( 2 ) ka7禮金包起來 。 <( 2 )∼∼ hou7伊 。 >
u: paw'moh ⬆︎ 包膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
用膜包起來 。 <>
u: paw'mui paw'be/ paw'moe(漳) ⬆︎ 胞妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
親小妹 。 <>
u: paw'pex ⬆︎ 包弊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
包含不正e5 tai7 - chi3 。 < 事e5內中有 ∼∼ ti7 - teh 。 >
u: paw'peq ⬆︎ 胞伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
老父e5阿兄 。 <>
u: paw'phee ⬆︎ 包皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用皮包起來 。 ( 2 ) 包物件e5外皮 。 <>
u: paw'pør ⬆︎ 包保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
承受 ， 保證 ， 負責 。 < 你若敢 ∼∼, 錢我敢借你 。 >
u: phao'bea ⬆︎ 跑馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
hou7馬跑走 。 < 行船 ∼∼ 無三分命 ＝ 意思 ： 非常危險 。 >
u: phao'bea'khoaan ⬆︎ 跑馬環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
競馬場e5環道 。 <>
u: phao'bea sia'cvix ⬆︎ 跑馬射箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
馬術kap弓術 。 <>
u: phao'bea'tviuu ⬆︎ 跑馬場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
競馬場 。 <>
u: phao`laang ⬆︎ 跑人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
私吞人e5錢去開 。 < 四界去 ∼∼ 。 >
u: phao'lo ⬆︎ 跑路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
趕路 ， 行遠路 。 <∼∼ 跑慣勢 。 >
u: phaux'hea phaux'hoea(漳)/phaux'hər(泉) phaux'høea ⬆︎ 砲火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: phaux'hoad ⬆︎ 砲法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
砲術 。 <>
u: phaux'lam ⬆︎ 炮艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
軍艦 。 <>
u: phau'hu ⬆︎ 抱負 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: phau'hun phau'hɨn(泉) ⬆︎ 抱恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
感覺遺恨 。 <∼∼ 沖天 。 >
u: phaw'loong ⬆︎ 脬囊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 文 ) 陰囊 ， lan7 - pha 。 <>
u: zhai'phoax'noa ⬆︎ 在破爛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) Lam2 - noa7 。 ( 2 ) 固執 ； 拗蠻 。 <( 2 ) ∼∼∼ 睏 ＝ 日時頭ma7 iau2 - teh睏 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources