Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 611.
DFT (1)
🗣 putcie 🗣 (u: pud'cie ⬆︎ ) 不止 [wt][mo][[MK]] put-tsí [#]
1. (Adv) || 超出某一特定的範圍或數目。
🗣le: (u: Cid niar viuu'zofng pud'cie go'zhefng khof.) 🗣 (這領洋裝不止五千箍。) (這件洋裝不只是五千元而已。)
DFT_lk (2)
🗣u: zuie ciog toa'karng ⬆︎ 水足大港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
水流量非常大
🗣u: hofng ciog toa'karng ⬆︎ 風足大港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風勢很強
Maryknoll (1)
auxtai [wt] [HTB] [wiki] u: au'tai; (au'te) ⬆︎ [[...]]  [p.]
coming or next generation
後代
Embree (1)
angtee 紅茶 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'tee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
N : black tea
紅茶
Lim08 (73)
u: axn'sii axn'hau ⬆︎ 按時按候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
按照預定時候來進行 。 <>
u: zat'hvih'hvih ⬆︎ 塞欷欷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ 「 塞hiNh - hiNh 」 。 <>
u: zat'hviq'hviq ⬆︎ 塞hiNh-hiNh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
形容真chat8 e5款式 。 <>
zadpag 塞腹 [wt] [HTB] [wiki] u: zat'pag ⬆︎ [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 內部充實 。 ( 2 ) 愚鈍 ， be7融通 。 <( 1 ) 薰吹 ∼∼ be7 suh得 。 ( 2 ) 伊做人 ∼∼ 無變通 。 >
u: zat'phvi ⬆︎ 塞鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
鼻孔塞tiau5 。 < 寒tioh8 soah ∼∼ 。 >
u: zat'thorng'thorng ⬆︎ 塞統統 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人或物件入kah滿滿 。 ( 2 ) 愚鈍 。 <( 1 ) 規厝間 ∼∼∼ be7得入去 。 ( 2 ) 腹內 ∼∼∼; ∼∼∼ e5人 。 >
u: zad'hefng'kharm'kud ⬆︎ 節胸坎骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
撙節家己e5實力 。 <>
u: zad'hoah ⬆︎ 節hoah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
節用 ， 適度使用 。 <>
u: zad'hoad ⬆︎ 節法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ 「 節hoah8 」 。 <>
u: zad'lat ⬆︎ 節力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 撙節家己e5氣力 。 ( 2 ) 勻勻仔 。 <( 1 )∼∼ 用 。 ( 2 )∼∼ 行路 。 >
u: zad'meh ⬆︎ 節脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
量脈動 。 <>
u: zhat'baq ⬆︎ 賊肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
hou7人拍be7感覺痛 。 <∼∼ 拍be7痛 。 >
u: zhat'bak ⬆︎ 賊目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊仔e5目睭 。 <>
u: zhat'bea ⬆︎ 賊馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
大陣e5賊黨 。 < tu2 - tioh8高山tioh8持防 ∼∼ 。 >
u: zhat'bin ⬆︎ 賊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
盜賊e5面像 ( chhiuN ) 。 <∼∼ 菜公心 。 >
u: zhat'boee ⬆︎ 賊囮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ [ 賊探 ] 。 <>
u: zhat'hea ⬆︎ 賊夥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊黨 。 <>
u: zhat'hex zhat'høex ⬆︎ 賊貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
贓物 。 <>
u: zhat'heeng ⬆︎ 賊形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
盜賊e5作風 。 <>
u: zhat'heng ⬆︎ 賊行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
盜賊e5根性 。 <>
u: zhat hiaxm'zhat ⬆︎ 賊喊賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ 「 賊喝賊 」 。 <>
u: zhat hoaq'zhat ⬆︎ 賊喝賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊仔凶惡比人khah phaiN2 。 <>
u: zhat'hoan ⬆︎ 賊犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
做賊e5犯人 。 <>
u: zhat'huie ⬆︎ 賊匪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊黨土匪 。 <>
u: zhat'mih ⬆︎ 賊物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ [ 賊貨 ] 。 <>
u: zhat'niaw ⬆︎ 賊貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊股 。 <∼∼ 面 ; ∼∼ 鼻 。 >
u: zhat'pefng ⬆︎ 賊兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊黨e5兵隊 。 <>
u: zhat'phef zhat'phøef ⬆︎ 賊胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
指偷提物件e5 kiaN2仔 。 <>
u: zhat pviax'zhat ⬆︎ 賊拚賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊kap賊相拚爭鬥 。 <>
u: zhat'pøo ⬆︎ 賊婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
女賊 。 <>
u: zhat'torng ⬆︎ 賊黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊仔e5黨徒 。 <>
u: zhat'too ⬆︎ 賊徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊仔 。 <>
u: zhad'bat'khix ⬆︎ 漆密去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
塗漆ka7塞密 。 <>
u: zhad'hef ⬆︎ 漆灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
用 [ 桐油花 ] 或石灰塗漆 。 < 船縫先 ∼∼ 。 >
u: zhad'naa ⬆︎ 漆籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
塗漆e5籃仔 。 <>
u: zhad'peh ⬆︎ 漆白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
塗漆白色 。 < 畫烏 ∼∼ 。 >
u: zhad'phuu'hoef ⬆︎ 漆浮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
塗漆浮起來咬花 。 <>
u: zhad'pøh ⬆︎ 漆箔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
[ 金銀紙 ] 塗錫箔 。 <>
u: zhad'por ⬆︎ 漆補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
塗漆來修補 。 <>
u: zhad'tøq ⬆︎ 漆桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
塗漆e5桌 。 <∼∼ 起無chhoaN ＝ 意思 ： 平地起風湧 。 >
u: hiafm ⬆︎ 辛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
辛味 。 <∼ kah凍舌 ； 番薑食了會 ∼ 。 >
u: hiarm ⬆︎ 險 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 危險 。 ( 2 ) 差一點a2 toh8 … 。 ( 3 ) 險要 ， 要害 。 <( 1 ) 弄 ∼ ； ∼ 路 ； khah ∼ 擔油 ( 滾e5油 ) ； 臨 ∼ 不 ∼ 。 ( 2 )∼ 死 ； ∼ boe7赴 。 ( 3 )∼ 隘 ； 據 ∼ 。 >
u: hiarm'aix ⬆︎ 險隘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
險要e5隘關 ， 危險e5所在 。 <>
u: hiarm'iaux ⬆︎ 險要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
要害 。 < 據 ∼∼ 。 >
u: hiaxm ⬆︎ 喊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大聲叫 。 ( 2 ) hoah聲趕出 。 ( 3 )( 漳 ) 呼叫 。 <( 1 )∼ 叫 ； ∼ 救人 ； ∼ 賊 ； ∼ 冤 。 ( 2 )∼ 雞 ； ∼ 狗 。 ( 3 )∼ 人 ； ∼ 手車 ； 警察teh ∼ 你 。 >
u: hiaxm'kag ⬆︎ 喊角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
稻a2割了送稻束hou7拾稻穗e5gin2 - a2 。 < 討 ∼∼ 。 >
u: hiaxm'kiøx ⬆︎ 喊叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
大聲呼叫 。 < 大聲 ∼∼ 。 >
u: hiaxm'kiux ⬆︎ 喊救 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
hoah救人 。 <>
u: hiaxm'oafn ⬆︎ 喊冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
大聲訴冤 ， 大聲叫講是冤罪 。 <>
u: hiaam ⬆︎ 嫌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 討厭 ， 無合意 。 ( 2 ) 抱怨 。 ( 3 ) 責備 。 <( 1 ) 甜鹹chiaN2無 ∼ 。 ( 2 )∼ 東 ∼ 西 ； 頭家teh ∼ ； ∼ 艱苦 ； ∼ 少錢 。 ( 3 ) 先生 ∼ 學生 ； 無te3 thang ∼ ； 無縫thang ∼ 。 >
u: hiaam'khi ⬆︎ 嫌忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
禁忌 。 < 相 ∼∼ 。 >
u: hiafm'kih'kih ⬆︎ 辛㗆㗆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ [ 辛kih - kih ] 。 <>
u: hiafm'kiq'kiq ⬆︎ 辛kih-kih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
非常辛 。 <>
u: hiafm'kiuh'kiuh ⬆︎ 辛縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ [ 辛kiuh - kiuh ] 。 <>
u: hiafm'kiuq'kiuq ⬆︎ 辛kiuh-kiuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
非常辛 。 <>
u: hiap'zex ⬆︎ 挾債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
kiaN2亂開財產hou7父母真頭痛 。 < In kiaN2真 ∼∼ 。 >
u: hiap'zex ⬆︎ 挾制 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
壓制 ， 強制 。 < 保正做事真 ∼∼ 。 >
u: hiap'cih ⬆︎ hiap8折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
ka7鍥子前後搖動折斷 。 <>
u: hiap'hiaam ⬆︎ 挾嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
討厭 ， 惡感 。 <>
u: hiap'hiap ⬆︎ 協洽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 文 ) 十二支e5未e5別名 。 <>
u: hiap'høo ⬆︎ 協和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
互相親密和好 。 <>
u: hiap'hoe ⬆︎ 協會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hiap'hun ⬆︎ 挾恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
抱怨恨 。 <>
u: hiap'lek ⬆︎ 協力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 同心 。 >
u: hiap'lie ⬆︎ 協理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
主事者e5助理 。 <>
u: hiap'lok kiuo'ciw ⬆︎ 葉落九州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
葉a2四界落 。 <∼∼∼∼ 根同一 ( it ) 處 。 >
u: hiap'pan ⬆︎ 協辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 協議來辦 。 ( 2 ) 協同辦理 。 <>
u: hiap'sex ⬆︎ 挾勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
靠勢 。 <∼∼ beh欺負 -- 人 。 >
u: hiap'taai ⬆︎ 協臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
武官e5名 , 參府之上 , 鎮臺之下 。 <>
u: hiap'thiefn'siong'tex ⬆︎ 協天上帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ [ 關公 ] 。 <>
u: hiap'tixn ⬆︎ 協鎮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
武官e5名 。 <>
u: hiap'toong ⬆︎ 協同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hiap'hiap ⬆︎ 拹拹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
＝ [ 拹 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources