Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 651.
DFT (1)
🗣 lioxngzar 🗣 (u: liong'zar ⬆︎ ) 冗早 [wt][mo][[MK]] liōng-tsá [#]
1. (Adv) || 趁早、及早、提早。
🗣le: (u: Cid ciorng tai'cix lie m'tø liong'zar korng, cid'mar beq hoarn'hoea ie'kefng be'hux`aq.) 🗣 (這種代誌你毋就冗早講，這馬欲反悔已經袂赴矣。) (這種事你應該要趁早講，現在要反悔已經來不及了。)
近義：
  1. zafjit, 早日
DFT_lk (1)
🗣u: M'thafng tvia'tvia korng toa'oe. ⬆︎ 毋通定定講大話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要常常說大話。
Maryknoll (4)
ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban ⬆︎ [[...]]  [p.]
overflowing, set loose, uncontrolled, uninhibited, reckless, wild, unsystematic, aimless, to spread or extend over
漫
Embree (1)
atkiexn 謁見 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
V : have an audience (with someone)
謁見
Lim08 (82)
u: an ⬆︎ 限 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
( 1 ) 期限 。 ( 2 ) 約束期限 。 你koh hou7我 ~ 十日好 -- boh ?<( 1 ) 過 ∼ ＝ 超過期限 。 >
u: berng'chiu'kwn ⬆︎ 猛樹根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
＝ [ 巴豆 ] 。 <>
u: berng'cioxng ⬆︎ 猛將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
勇將 。 <>
u: berng'sex ⬆︎ 猛勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
威勢 。 <>
u: berng'siux ⬆︎ 猛獸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
勇猛e5禽獸 。 <>
u: beeng'zar ⬆︎ 明早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 明a2早起 。 <>
u: beeng'zaai ⬆︎ 冥財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 庫錢 ] 。 <>
u: beeng'zexng ⬆︎ 明證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
明確e5證據 。 <>
u: beeng'zhad ⬆︎ 明察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
to note clearly/to perceive/insight
( 文 ) 明鑑 。 <>
u: beeng'zhefng ⬆︎ 名稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng zhexng'kii'sit ⬆︎ 名稱其實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 名符其實 。 <>
u: beeng'chix ⬆︎ 名刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 名片 。 <>
u: beeng'chiaxng ⬆︎ 明唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
明確口頭約束 。 <>
u: beeng'chviw ioong'i'tør ⬆︎ 明鎗容易躲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
公然e5鎗容易避 。 <∼∼∼∼∼, 暗箭最難防 。 >
u: beeng'cied ⬆︎ 名節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
reputation and integrity
( 文 )< 全 ∼∼ 。 >
u: beeng'cioxng beeng'ciaxng(漳) ⬆︎ 名將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
出名e5將 。 <>
u: beeng'zw ⬆︎ 明珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
光明e5珠 。 <>
u: beeng'zuo ⬆︎ 盟主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng'goat ⬆︎ 明月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 )< 一輪 ( lun5 ) ∼∼ 。 >
u: beeng'jiin ⬆︎ 名人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng'jit ⬆︎ 明日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 明仔載 。 < 今日不知 ∼∼ 事 ； 夕霞 ∼∼ 雨 ( u2 ) 。 >
u: beeng'juu ⬆︎ 名儒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 大學者 。 <>
u: beeng'korng ⬆︎ 明講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
明確講 。 <>
u: beeng'safn ⬆︎ 名山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: beeng'sarn ⬆︎ 名產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng'seg ⬆︎ 名色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
reputation; fame; prestige
( 1 ) 名目 。 ( 2 ) 面目 。 <( 1 ) 借人 ∼∼ 。 ( 2 ) 有啥 ∼∼ 。 >
u: beeng'seg'ciorng ⬆︎ 名色種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
上等e5茶e5種類 。 <>
u: beeng'sefng ⬆︎ 銘旌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
＝ [ 銘旌 ( leng5 - cheng )] 。 <>
u: beeng'sexng ⬆︎ 名勝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: beeng'sia ⬆︎ 鳴謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 表達感謝e5意 。 < 特此 ∼∼ 。 >
u: beeng'sym ⬆︎ 銘心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 感銘 。 <∼∼ 刻骨 ； ∼∼ 不忘 。 >
u: beeng'sixn'phiexn ⬆︎ 明信片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
郵便寫明phe e5卡片 。 <>
u: beeng'siin ⬆︎ 名臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: beeng'sor ⬆︎ 名所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 名勝 。 <>
u: beeng'suu ⬆︎ 名詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng'su ⬆︎ 名士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
紳士 。 < 激 ∼∼ ； 老 ∼∼ 。 >
u: beeng'tab ⬆︎ 明答 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng'thaix'zor ⬆︎ 明太祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
明朝e5太祖 ， 朱元璋 。 <>
u: beeng'thiab ⬆︎ 盟帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
義兄弟誓約e5時e5誓文 ， 誓約書 。 <>
u: beeng'ty ⬆︎ 明知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 明確知 。 <∼∼ 山中有虎 , 故做採樵人 ； ∼∼ 故犯 。 >
u: beeng'tix ⬆︎ 明智 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 睿智 。 <>
u: beeng'ti ⬆︎ 明治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng'ti'cied ⬆︎ 明治節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng'tied ⬆︎ 明哲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: beeng'tiaw ⬆︎ 明朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 明仔早起 。 <>
u: beeng'tiaau ⬆︎ 明朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
支那e5朝代名 。 <>
u: beng'chiw ⬆︎ 孟秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
七月e5別名 。 <>
u: beng'zofng ⬆︎ 孟宗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: beng'zofng'teg ⬆︎ 孟宗竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: beng'zuo ⬆︎ 孟子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
古早支那e5哲學家 。 <>
u: beng'siin'koaxn ⬆︎ 孟臣罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
孟臣地方出產e5土瓶 、 茶瓶等e5類 。 <>
u: sie'aq'ar ⬆︎ 死鴨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
<∼∼∼, 硬嘴poe 。 >
u: sie'axn ⬆︎ 死案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
死罪e5案件 。 <>
u: sie'au ⬆︎ 死後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
死去了後 。 <>
u: six'vi ⬆︎ 試院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
縣裡考試e5場所 。 <>
u: sii'ar'ciafm ⬆︎ 匙仔簪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
散蓮華型e5簪 。 <>
u: sii'ek ⬆︎ 時疫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
流行病 。 <∼∼ 白喉 。 >
u: sii'y ⬆︎ 時醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
無實力靠運氣e5流行醫生 。 <>
u: sii'viu ⬆︎ 時樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
流行e5樣式 。 <>
u: si ⬆︎ 寺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
廟 。 <∼ 院 ； 龍山 ∼ 。 >
u: si ⬆︎ 鼓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
< 豆 ∼ ＝ 豆油e5原料 ； 蔭 ∼ 。 >
u: si ⬆︎ 示 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
顯出 。 <∼ 眾 ； 教 ∼ ； 指 ∼ ； 告 ∼ 。 >
u: si ⬆︎ 迅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
趕緊 。 < khah ∼ ； ∼∼ 食 。 >
u: si'arn'ny ⬆︎ 是如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
是如此 。 < 伊講 ∼∼∼ ； m7 ∼∼∼ 。 >
u: si'vi ⬆︎ 寺院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
廟寺 。 <>
u: sy'ar'beh ⬆︎ 絲仔襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
絹做e5襪仔 。 <>
u: sih ⬆︎ 蝕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
減少 。 < 稱頭 ∼ 五斤 ； ∼-- 落去 ； ∼ 本 。 >
u: sy'ix'køq ⬆︎ 詩意閣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
祭禮e5時行列中增加詩e5意味e5花車 。 <>
u: sy'iuo ⬆︎ 詩友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
作詩e5朋友 。 <>
u: svy ⬆︎ 鍟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
鍋sian 。 < 鼎 ∼ 。 >
u: svy ⬆︎ 生 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出生 。 ( 2 ) 長出 。 ( 3 ) 事件等e5發生 。 ( 4 ) 人生 。 ( 5 ) 生日 。 <( 1 ) ∼ kiaN2 ； ∼ 卵 ； ∼ 母 ； ∼ 利息 。 ( 2 ) ∼ 枝 ； ∼ 粒仔 ； ∼ phu2 ;∼ sian ;∼ 蟲 ； 今年柑仔be7 ∼ ； 溝仔 ∼ 水 。 ( 3 ) ∼ 問題 ； ∼ 禍 。 ( 4 ) 在 ∼ ； ∼ 前 ； 放 ∼ ； ∼ 人 ＝ 活teh e5人 。 ( 5 ) 做 ∼ 日 ； 天公 ∼ ； 觀音媽 ∼ 。 >
u: svix ⬆︎ 扇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 1 ) 葵扇 。 ( 2 ) 門 。 <( 2 ) 門 ∼ ； 一 ∼ 門 。 >
u: svix ⬆︎ 姓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
家族名 。 < 字 ∼ ； 名 ∼ ； ∼ 李 ； 食人e5 ∼ 。 >
u: svii ⬆︎ 豉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
水果等漬鹽 。 < 桃仔 ∼ ； 青果 ∼ ； ∼ 菜頭 ； ∼ 魚 ； 蛇 ∼ 藥水 ； ∼ 目睭 。 >
u: svi'iaam ⬆︎ 漬鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
用鹽漬e5食物 。 <∼∼-- e5肉 ； ∼∼-- e5魚 ； ∼∼ 早死 /∼∼ 短命 ＝ cha - bou2人罵cha - pou人e5話 。 >
u: svy'ar'cvii ⬆︎ siN仔錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
生sian e5錢 。 <>
u: svy'axng ⬆︎ 生甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腹肚脹e5病 。 <>
u: svy'iux'baq ⬆︎ 生幼肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
創傷beh好e5時生出來e5肉 。 <>
u: svy'viuo ⬆︎ 生養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
生koh養飼 。 <>
u: sy'ui ⬆︎ 尸位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 素餐 ＝ 無做tai7 - chi3白領薪祿e5人 。 >
u: six'id ji'sip'ji ⬆︎ 四二二十二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 八算 )<>
u: svi ⬆︎ 漬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
用鹽等來漬 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources