Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 654.
DFT (1)
🗣 laixhaang`ee 🗣 (u: lai'haang`ee ⬆︎ ) 內行的 [wt][mo][[MK]] lāi-hâng--ê [#]
1. (N) || 行家、專家。
🗣le: (u: Na korng'tiøh chiaf, y si lai'haang`ee.) 🗣 (若講著車，伊是內行的。) (說到車子，他可是行家。)
近義：
  1. hang'aflai`ee, 巷仔內的
DFT_lk (1)
🗣u: Yn taw toax ti svoaf'khaf. ⬆︎ 𪜶兜蹛佇山跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們家住在山腳下。
Maryknoll (1)
baxnban [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban; (ban'ban'ar'laai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
slowly, Don't rush! Take your time!
慢慢,慢慢來
Embree (1)
atkhiaw 遏曲 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'khiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
RV : bend (into circular shape)
使曲
Lim08 (60)
u: va'va ⬆︎ 吽吽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
<∼∼ 叫 ＝ 牛等teh mo5 - mo5 hau2 。 >
u: birn ⬆︎ 刡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 毛刷 。 ( 2 ) 用毛刷刷物件 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 齒 ∼ ； 鞋 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 鞋 ； ∼ 衫 。 >
u: Birn ⬆︎ 閔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: biin ⬆︎ 眠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
睏 。 < 安 ∼ ； 貪 ∼ ； 淺 ∼ ； phah醒 ∼ ； ∼ 床 。 >
u: biin ⬆︎ 民 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 人民 。 <( 2 ) 良 ∼ ； ∼ 心 ； ∼ 有菜色 ； 國泰 ∼ 安 ； 官有正條 , ∼ 有私約 。 >
u: biin'ar'axm ⬆︎ 明仔暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
明仔載e5暗時 。 <>
u: biin'ar'au`jit ⬆︎ 明仔後日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 明仔載或後日 。 ( 2 ) 後日 。 <>
u: biin'ar'zae'khie ⬆︎ 明仔早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
明日e5早起 。 < 下昏討無 ∼∼∼∼ 頓 ＝ 非常散赤 。 >
u: biin'ar'zaix ⬆︎ 明仔再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
明日 。 <>
u: biin'ar'jit ⬆︎ 明仔日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
明日 。 <>
u: biin'axn ⬆︎ 民案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
民事案件 。 <>
u: biin'ix ⬆︎ 民意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: bin ⬆︎ 面 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 顏 。 ( 2 ) 表面 。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。 ( 4 ) 頁 。 ( 5 ) 方 。 ( 6 ) 形勢 ， 狀況 ， 方向 。 ( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 布 ； 糊kah一 ∼ 粉 ； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭 ； 三人兩 ∼ ＝ 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ； 賊 ∼ 菜公心 ； phaiN2 ∼ 好交關 ； 戇 ∼ 痟狗目 ； 改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ； 鏡 ∼ ； 籠 ∼ e5柑仔 ； 頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡 ； 一 ∼ 鼓 ； hit ∼ 鑼 ； chit ∼ 牌 。 ( 4 ) 讀三 ∼ ； 第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ； 後 ∼ ； 四 ∼ ； 對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ； 市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ； 趁會過 ∼ ； 走boe7過 ∼ ； 騙會過 ∼ 。 >
u: bin'aang ⬆︎ 面紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
赤面 。 <∼∼ 肉boe7消蝕 ＝ m7知見笑 。 >
u: bin aang'gee ⬆︎ 面紅霓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
面e5血色好 。 <>
u: bin'aux'aux ⬆︎ 面腐腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
無歡喜phong3面 。 <>
u: bin'iuu ⬆︎ 面油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
面e5化妝品 。 <>
u: bit'bu ⬆︎ 密霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
漸漸遠去微微a2看會tioh8 。 < 風吹放kah ∼∼ 。 >
u: bit'hoe ⬆︎ 密會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 祕密會議 。 <>
u: bit'horng ⬆︎ 密訪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 祕密探訪 。 <>
u: bit'hud ⬆︎ 樒拂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
＝ [ 莽草 ] 。 <>
u: bit'lah ⬆︎ 蜜蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
蜜蜂e5蠟 。 <>
u: bit'liau ⬆︎ 蜜料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
siN7砂糖kap蜜餞e5類 。 <>
u: bit`løh'khix ⬆︎ 密--落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
陷沒去 。 < khit8 - a2 ∼∼∼ 。 >
u: bit'lo ⬆︎ 蜜路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
＝ [ 蜜料 ] 。 <>
u: bit'ngg ⬆︎ 蜜黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
飴色 。 <>
u: bit'pøo ⬆︎ 密婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蝙蝠 。 ＝ [ 仙鼠 ] 。 <>
u: sie'gien'gien ⬆︎ 死䤄䤄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
完全死去 。 <>
u: sie'girn'ar ⬆︎ 死囝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 對gin2仔e5罵詞 。 ( 2 )<( 1 )∼∼∼ 鬼 ； 你chit - e5 ∼∼∼ 胎m7知死 。 ( 2 )∼∼∼ 撐 ＝ 仰游 ； ∼∼∼ 墓無ng3 ( 取 「 墓 」 kap 「 望 」 諧音 ) ； 放 ∼∼∼ 流 ＝ 無泅kan - taN7恬恬浮ti7水面 。 >
u: sie'girn'ar'paf ⬆︎ 死囝仔葩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
對gin2仔e5罵詞 。 <>
u: sie'khuix ⬆︎ 死氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 氣be7流通 。 ( 2 ) 金錢融通be7好勢 。 <( 1 ) 炊粿 ∼∼ 炊be7熟 。 >
u: sie'khud ⬆︎ 死窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 死穴 。 ( 2 ) 無出口e5窟 。 <( 1 )∼ a2 ; 入 ∼∼ 。 ( 2 )∼ a2 ; ∼∼ 水無joa7濟thang舀 ( iuN2 ) 。 >
u: sie'kw cvix'kaq cviaa'oah'piq ⬆︎ 死龜諍到成活鼈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
強辯 。 <>
u: sie'kuy'phiah ⬆︎ 死規甓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
死kah kui遍 。 < tioh8 niau2鼠病 ∼∼∼ ； 埤仔魚 ∼∼∼ 。 >
u: sie'kud ⬆︎ 死骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 死人骨頭 。 ( 2 )( 罵 ) 懶尸骨 。 <>
u: sie'gvi'tit ⬆︎ 死硬直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
正直kah真頑 ( ban5 ) 固 。 <>
u: six'geh ⬆︎ 四月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
年e5第四個月 。 <∼∼ 芒種雨 , 五月無乾土 , 六月火燒埔 ； ∼∼ 四日晴 ( cheng5 ), 稻股khah大楹 ( iN5 ) ； ∼∼ 初八雨 , 稻股曝到死 ； ∼∼ 初一落雨空歡喜 ,∼∼ 初二落雨有花結無子 ,∼∼ 初三落雨有粟做無米 ,∼∼ 初四落雨露撚 ( lian2 ) 里 ( ＝ 傷腦筋 ) 。 >
u: six'geh'jit ⬆︎ 四月日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
四個月 。 < 做 ∼∼∼ ＝ Gin2 - a2出世了後四個月e5祝賀 。 >
u: six'gek zhoaxn'ui ⬆︎ 弒虐篡位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 文 ) 篡虐 。 <>
u: six'gu ⬆︎ 試寓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 文 ) 參加考試toa3 e5所在 。 <>
u: six'koaq ⬆︎ 四割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 四成 ( 40 %) 。 ( 2 ) phah四折 。 <>
u: six'kuy ⬆︎ 四歸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 算術 ) 用4來除 。 <>
u: six'kuix ⬆︎ 四季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
春夏秋冬四個季節 。 < 桂花開 ∼∼ 。 >
u: six'kwn ⬆︎ 弒君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 文 ) 殺死君王 。 <>
u: sii'gii ⬆︎ 時宜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 文 ) 時間適宜 。 <>
u: sii'giok ⬆︎ 時瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 文 ) 流行病 。 <>
u: sii'kex ⬆︎ 時價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
市場當時e5價 。 < 依值 ∼∼ ＝ 根據時價 。 >
u: sii'kheq ⬆︎ 辭客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
辭退人客 。 <>
u: sy'koaf ⬆︎ 詩歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
詩kap歌 。 <>
u: sy'kvoaf ⬆︎ 司官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
[ 城隍爺 ] e5隨神 。 <>
u: sy'kud ⬆︎ 尸骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
骨骸 。 <>
u: svix'kud ⬆︎ 扇骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
葵扇e5骨架 。 <>
u: svy'geh ⬆︎ 生月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
生時日月 。 < 提 ( theh8 )∼∼ ＝ 講親chiaN5 e5時 , 提女方e5生時日月去hou7男方看命運有相沖抑無 。 >
u: svy'gieen zø'guo ⬆︎ 生言造語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
講無根據e5話 ， 流言 。 <∼∼∼∼, 無刀thai5人 。 >
u: svy'gieen zong'guo ⬆︎ 生言狀語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
＝ 「 生言造語 」 。 <>
u: svy'kngr ⬆︎ 生管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
腫物開孔 。 <>
svikwn 生根 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'kwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
生出根來 。 <∼∼ 釘tiau5 。 >
u: bit'bit ⬆︎ 蜜蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
＝ [ 蜜 ]( 2 ) 。 <>
u: Bit'maau ⬆︎ 密茅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Birn ⬆︎ 黽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources