Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 673.
DFT (1)
🗣 gvofkym 🗣 (u: gvor'kym ⬆︎ ) 五金 [wt][mo][[MK]] ngóo-kim [#]
1. (N) || 金、銀、銅、鐵、錫(或鉛)五種金屬；也用來泛指各種金屬製品。
DFT_lk (1)
🗣u: Hid khof zhaa cyn toa'khof. ⬆︎ 彼箍柴真大箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那根木頭很粗。
Maryknoll (1)
baxncioxng itsym [wt] [HTB] [wiki] u: ban'cioxng id'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
all for one and one for all, with one aspiration in their heart, solidarity
萬眾一心
Embree (1)
u: ao'poo ⬆︎ 拗裒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
VO : make a hem
縫邊
Lim08 (72)
u: afn'zaux ⬆︎ 安灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
安裝煮食e5設備 ( 灶 ) 。 ( Tioh8選好日子 ) 。 <>
u: phie'phag'vax ⬆︎ 伏覆俯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
＝ [ 伏 ( phih ) 覆 ] 。 <>
u: phii'bin ⬆︎ 皮面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
厚面皮 。 <∼∼ 假光眼 ＝ tiN3青 。 >
u: phih'pha ⬆︎ 𠳝焰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 火toh8真炎e5聲 。 ( 2 ) 落大雨e5聲 。 ( 3 ) 茅草相kheh - tioh8 e5聲 。 <( 1 )∼∼ 哮 ； ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 雨落kah ∼∼ 叫 。 ( 3 ) 山豬ti7菅蓁 ( koaN - chin ) 林 ∼∼ 叫 。 >
u: phih'phiak ⬆︎ 熚爆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
＝ [ pih8 - piak8 ] 。 <>
u: phiq'phag ⬆︎ 伏覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
覆倒落去 。 < 人tioh8腳觸續 ∼∼-- 落去 。 >
u: phiq'phag'vax ⬆︎ 伏覆俯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
＝ [ 伏覆 ] 。 <>
u: phiq'phag'hor ⬆︎ 伏覆虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
＝ [ 伏覆 ] 。 <>
u: phvi'bi ⬆︎ 鼻味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
鼻tioh8氣味 。 <>
u: phvi'phva ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
喘e5聲 。 <∼∼ 叫 ； ∼∼ 喘 。 >
u: phvi'phafng ⬆︎ 鼻芳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
鼻tioh8芳味 。 <>
u: phvi'phang ⬆︎ 鼻縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
端緒 ， 頭緒 。 < 無一個 ∼∼ thang chhe7 。 >
u: phvy'heeng ⬆︎ 抨還 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
分期還債 。 <>
u: pie'pan ⬆︎ 比pan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
取型kap寸尺 。 < 先 ∼∼ chiah做 。 >
u: pix'bit ⬆︎ 秘密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: pii'hy ⬆︎ 脾虛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 病 ) 胃弱 。 <>
pipaa 枇杷 [wt] [HTB] [wiki] u: pii'paa ⬆︎ [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: pi'bie chiab'kiaw ⬆︎ 婢美妾嬌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
婢女sui2 kap細姨嬌 。 <∼∼∼∼ 非閨房之福 。 >
u: pi'hiaam ⬆︎ 避嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
驚會hou7人嫌疑 。 < khah ∼∼ ； 有 ∼∼ e5所在m7 - thang去 。 >
u: pi'pan ⬆︎ 備辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
準備 。 <∼∼ 好勢 ； ∼∼ 所費 。 >
u: py'bii ⬆︎ 卑微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 地位等下賤 。 <>
u: py'hie ⬆︎ 悲喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 悲傷kap歡喜 。 <∼∼ 交集 。 >
u: pvie'hii ⬆︎ 扁魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 動 ) 比目魚 。 <>
u: pvie'hii'kvoaf ⬆︎ 扁魚干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
比目魚e5曝干 。 <>
u: pvie'hii'peh'zhaix ⬆︎ 扁魚白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
比目魚摻白菜等落去煮e5料理 。 <>
u: pvie'hii'tafng'surn ⬆︎ 扁魚冬筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
比目魚摻 [ 冬筍 ] 等落去煮e5料理 。 <>
u: pvie'pafng'ar ⬆︎ 扁枋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( sng2笑e5話 ) 祖先e5位牌 。 <>
u: pvix'bin ⬆︎ 變面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
受氣kah面變色 。 < 天teh ∼∼ 。 >
u: pvix'hiim pvix'hor ⬆︎ 變熊變虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
＝ [ 變鬼 ] 。 <>
u: pvix'par'hix ⬆︎ 變飽戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
特技表演 。 <∼∼∼ e5 。 >
u: pvix'phvae ⬆︎ 變歹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
行為變無好 。 < na2大漢na2 ∼∼ 。 >
u: pvii'bin ⬆︎ 平面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
表面平坦 。 <>
u: pvii'parn ⬆︎ 平板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
屬 [ 福路 ] e5歌曲名 。 <>
u: pvii'pafng ⬆︎ 棚枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
做舞台e5枋 。 <>
u: pvii'pang ⬆︎ 平棒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做hou7伊平均 。 ( 2 ) 公平 。 ( 3 ) 講話 、 演說 、 唱歌等liu2 - liah8 。 <( 1 ) 地基tioh8添hou7伊 ∼∼ 。 ( 2 ) 家伙分了有 ∼∼ ； 伊e5人不止 ∼∼ 。 ( 3 ) 講台灣話不止 ∼∼ ； 唱了真 ∼∼ 。 >
u: pvy'bin'phee ⬆︎ 繃面皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
裝飾體面 。 <>
u: pvy'pafn ⬆︎ 邊班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
[ 中尊 ] e5左右e5僧侶 。 <>
u: siuo'zex ⬆︎ 守制 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
守喪中 。 <∼∼ m7知春 。 >
u: siuo'seeng ⬆︎ 守成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 保守成就 。 <>
u: siuo'sixn ⬆︎ 守信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遵守信約 。 <>
u: siuo'sioxng ⬆︎ 首相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 行政院長 。 <>
u: siuo'su ⬆︎ 首事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
祭典e5主事者 。 < 當 ∼∼ 。 >
u: siux'sym ⬆︎ 獸心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
禽獸e5心肝 。 < 人面 ∼∼ 。 >
u: siuu'jiin ⬆︎ 仇人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
仇敵 。 < thai5死 ∼∼ 。 >
u: siuu'siin ⬆︎ 酬神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 報酬神明e5禮 。 <>
u: siu'zex ⬆︎ 受債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
attend to one's duty; describes being diligent and obeying their parents
聽父母e5話認真phah拚 。 <∼∼ kiaN2 ； m7 ∼∼ 。 >
u: siu'zheq ⬆︎ 授冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
教冊 ； 教授 。 <>
u: siu'jim ⬆︎ 受任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 接受任命 。 <>
u: siu'jiok ⬆︎ 受辱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 受侮辱 。 < 累次 -- e5 ∼∼ 。 >
u: siu'seng ⬆︎ 受seng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
SiuN過嬌養 。 < Gin2 - a2 siuN ∼∼ ju2好款 。 >
u: siu'siin ⬆︎ 壽辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 誕生日 。 <>
u: siu'siofng ⬆︎ 受傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
負傷 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: siu'siong ⬆︎ 壽像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
做壽e5像 。 <>
u: sviu'sw ⬆︎ 尙書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 書經 。 ( 2 ) 官名 。 <( 2 ) 官拜 ∼∼ 。 >
u: siw'jiok ⬆︎ 羞辱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恥辱 。 <>
u: siw'jip ⬆︎ 收入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收納 。 ( 2 ) 所得 。 <( 1 )∼∼ 開出 ＝ 收支 ； ∼∼ 不供所出 。 >
u: sviuo'sux ⬆︎ 賞賜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
恩賜 ， 獎賞 。 <∼∼ 銀杯 。 >
u: sviu'sien ⬆︎ 想倦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
厭倦 。 < TaN ∼∼-- lah ; m7 - thang ∼∼, tioh8骨力 。 >
u: sviu'sym'kvoaf ⬆︎ 想心肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
想計智做無好e5 tai7 - chi3 。 < Tak8人 ∼∼∼ beh分家伙 。 >
u: sviu'sym sviu'kvoaf ⬆︎ 想心想肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
＝ 「 想心肝 」 。 <>
u: siw'sex ⬆︎ 收稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收稅金 。 ( 2 ) 租金 。 <( 1 ) 官人來 ∼∼ 。 ( 2 ) 頭家beh4來 ∼∼ 。 >
u: siw'sex'tvoaf ⬆︎ 收稅單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
租稅e5收據 。 <>
u: siw'seeng ⬆︎ 收成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收割 ， 納入 。 ( 2 ) 改過換新 。 <( 1 ) 今年khah好 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 起來 ＝ 收腳 。 >
u: siw'sien ⬆︎ 修善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
修身向善 。 < 本chia5做phaiN2 , 近來 ∼∼-- lah ; TaN鱸鰻to ∼∼-- lah 。 >
u: siw'sym ⬆︎ 修心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
改心 。 <∼∼ 修行 。 >
u: siw'syn ⬆︎ 修身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 修煉身心 。 <>
u: siw'siog ⬆︎ 收縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
收縮 。 <>
u: siw'sib ⬆︎ 收濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
吸收濕氣 。 < 土腳摻 ( sam2 ) 石灰會消毒掛 ∼∼ 。 >
u: siw'sip ⬆︎ 收拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
整理 ， 善後處理 。 <∼∼ 性命 ； ∼∼ 人心 ； ∼∼ 整齊 。 >
u: siw'suo ⬆︎ 修史 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寫歷史 。 <>
u: siw'su ⬆︎ 收事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
和解 。 < 彼 ( hit ) 條緊 ∼∼ khah好 。 >
u: Pix'pafng ⬆︎ 祕邦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources