Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 69.
DFT (1)
🗣 chitsiah 🗣 (u: chid'siah chid'sek ⬆︎ ) 七夕 [wt][mo][[MK]] tshit-sia̍h [#]
1. (N) || 農曆七月初七夜晚。相傳天上的牛郎、織女會在當晚相會。對臺灣人來說，七月初七是「七娘媽生」(Tshit-niû-má-senn)，臺南還有「做十六歲」(tsò tsa̍p-la̍k huè)的習俗。
近義：
  1. Chitniuu-mar-svy, 七娘媽生
DFT_lk (3)
🗣u: Korng liao cyn zhefng'zhør. ⬆︎ 講了真清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
說得很清楚。
🗣u: Sea liao bøo zhefng'khix. ⬆︎ 洗了無清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
洗得不乾淨。
🗣u: Y bøo zor'kofng'ar'sae thafng tix'ixm, lorng sixn'khøx y kaf'ki ee zaai'zeeng, tøf boe svaf'zap tø u cviaa eg ee kef'hoea, laang køq svef'zøx løx'khaf sw'buun, tø si laang korng ee “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen”, bok'koaix hiaf'ee khix'giap'kaf lorng siøf'zvef beq ka zaf'bor'kviar zøx ho`y. ⬆︎ 伊無祖公仔屎通致蔭，攏信靠伊家己的才情，都未三十就有成億的家伙，人閣生做躼跤斯文，就是人講的「一錢，二緣，三媠，四少年」，莫怪遐的企業家攏相爭欲共查某囝做予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他沒有祖先家業可以倚靠庇護，完全靠著自己的才能，還沒三十歲就有上億的財產，人還長得高大斯文，就是所謂的「有錢、有人緣、帥氣又年輕」，難怪那些企業家都想要將自己的女兒嫁給他。
Maryknoll (1)
ah [wt] [HTB] [wiki] u: ah; (ah'ar, ap'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
box, a box with a cover or lid, capsules, a case
盒子
Embree (133)
asafm 亞杉 [wt] [HTB] [wiki] u: af'safm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N châng : Taiwania, Taiwania cryptomerioides
臺灣杉
gegkhix 玉器 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N tè : article made of jade
玉器
geglaihiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gek'laai'hiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N lúi : tuberose, Polianthes tuberosa
夜來香
geglie 逆理 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : go against universally accepted principle, violate human obligations
逆理
gegluun 逆倫 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'luun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : violate family obligations
逆倫
gegnie 逆耳 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'nie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO,SV : (be) offensive to the hearer
逆耳
gegpaan 玉瓶 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'paan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ê : a jade vial
玉瓶
gegpoef 玉杯 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N tè : jade wine cup
玉杯
gegsad 逆殺 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : slaughter, massacre
屠殺
gegsad 逆殺 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : slaughter, massacre, genocide
屠殺
gegsexng 逆性 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : go against (the inherent) nature (of sthg)
違背人性
gegtiøh 逆著 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : oppose sthg
生氣
gegtiøh 逆著 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : be angry
生氣
gegthai 虐待 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : maltreat
虐待
gegthai 虐待 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : maltreatment
虐待
gegthiefn 逆天 [wt] [HTB] [wiki] u: gek'thiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : offend the gods
逆天
gerng 研 [wt] [HTB] [wiki] u: gerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : grind (in a mortar)
磨
gerng [wt] [HTB] [wiki] u: gerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : roll (to crush as with a rolling-pin)
磨
u: gerng'ar'turn'zhao ⬆︎ 研仔礅草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : Abutilon indicum
研仔礅草
gefngthuii 研槌 [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'thuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ki : rolling-pin, pestle, roller (used for pulverizing components of Chinese medicine)
杵
geeng 凝 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : coagulate (of blood), clot
凝
geeng 凝 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : condense
凝
gengciab 迎接 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : welcome ceremoniously or officially
迎接
gengciab 迎接 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : ceremonious or official welcome
迎接
genggerng 龍眼 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'gerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N châng, pha, lia̍p : longan, dragon's eyes, Euphoria longana
龍眼
u: geeng'gerng'kiax'svy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : "longan parasite", Drynaria fortunei
骨碎補
genghap 迎合 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : be obsequious
迎合
u: geeng'hied'muii ⬆︎ 凝血酶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N/Med : thrombin (a clotting agent)
凝血(酶)
genghuiq 凝血 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'huiq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : coagulate, clot (blood)
凝血
gengkied 凝結 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'kied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V,N : clot
凝結
gengkox 凝固 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'kox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : coagulate, clot
凝固
gengkox 凝固 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'kox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : clot
凝固
gengsym 凝心 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
SV : burdened in heart, sick at heart
鬱悶
gengsyn 迎新 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : welcome newcomers
迎新
u: geeng'syn khix'kiu ⬆︎ 迎新棄舊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
Sph : rejecting the old in favor of the new
喜新厭舊
gengsiin 迎神 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : welcome the gods back (after the New Year festival)
迎神
gengsiin 迎神 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : welcome a god (when his image is taken to another temple for a visit)
迎神
gengtaxng 凝凍 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'taxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : coagulate, congeal, solidify
凝凍
u: gied'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N/Ent chiah : psocids, book lice, bark lice, dust lice, insects of the order Corrodentia
嚙蟲目
u: gy'gvoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : Thunberg's elaeagnus; Elaeagnus pungens
鄧氏胡頹子
gie 擬 [wt] [HTB] [wiki] u: gie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : draft (plan, resolution)
擬
gy'axn 擬案 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : draw up a plan
擬案
gy'axn 擬案 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : judge a criminal case
擬案
gyzoe 擬罪 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : pronounce sentence, condemn to punishment
判罪
u: gie'zhaan'pang ⬆︎ 擬田蚌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N/Zool lia̍p : a freshwater mussel, Cristaria discoidea
擬田蚌
gygi 擬議 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : draft a plan or resolution
擬議
gygieen 語言 [wt] [HTB] [wiki] u: *gie'gieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N/CT : spoken language
語言
gygieen-hak 語言學 [wt] [HTB] [wiki] u: *gie'gieen'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N/CT : linguistics
語言學
gy'ym 語音 [wt] [HTB] [wiki] u: *gie'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N/CT : sounds of a language, phones
語音
u: gie'jiin'soad ⬆︎ 擬人說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N : anthropomorphism
擬人說
u: gie'jiin'soad ⬆︎ 擬人說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N : personification
擬人說
u: gie'kog'tø ⬆︎ 擬穀盜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N/Ent chiah : red flour-beetle, Tribolium ferrugineum
擬穀盜
u: gie'kw'khag'hoef ⬆︎ 擬龜殼花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N/Herp bé/*bóe : false habu, false hundredpacer, false viper (non-poisonous), Macropisthodon rudis
擬龜殼花
gykhix 語氣 [wt] [HTB] [wiki] u: *gie'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N/CT : the mood of the speaker as reflected in his speech
語氣
u: gie'liuu ⬆︎ 擬流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
V : sentence to banishment or exile
放逐
u: gie'naa'pvoaa ⬆︎ 擬林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : Myoporum bontioides
擬林盤
u: gie'sie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
V : sentence to death
判死
gytvia 擬定 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
Vpass : be drafted (a plan or resolution)
擬定
gytvia 擬定 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
Vpass : be decided (a legal case)
擬定
gytoaxn 擬斷 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : draft (a plan, resolution)
擬斷
gytoaxn 擬斷 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : decide (a legal case)
擬斷
gytoaxn 擬斷 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : draft
擬斷
gytoaxn 擬斷 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : decision, sentence
擬斷
gii 疑 [wt] [HTB] [wiki] u: gii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : doubt, suspect
疑
gi'axn 疑案 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : doubtful (legal) case
疑案
gibuun 儀文 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : liturgy
儀文
gibuun 儀文 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : formal congratulatory message (to be read at a wedding, church dedication, etc)
儀文
gibun 疑問 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : a question, a matter not understood, a matter in doubt
疑問
u: gii'goo ⬆︎ 椬梧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : Cuming croton, Croton cascarilloides
椬梧
u: gii'gøo'bok ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : kamala tree, monkey-face tree, Mallotus philippensis
菲島桐
gihek 疑惑 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : be in doubt, suspect
疑惑
gihek 疑惑 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'hek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : doubt, misgivings
疑惑
u: gii'kiuo ⬆︎ 宜九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N bé : barreto (fish), Taenioides anguillaris
宜九
gikhix 儀器 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : apparatus, instruments
儀器
gigvae 疑訝 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'gvae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : doubt, suspect
猜疑
gipee 枇杷 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'pee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N châng, lia̍p : Japanese medlar, loquat, Eriobotrya japonica
枇杷
gisym-pvi 疑心病 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'sym'pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : hypersensitivity, suspicion
疑心病
gi 義 [wt] [HTB] [wiki] u: gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : justice, righteousness
義
gixaxn 議案 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : a formal resolution presented in a business meeting, a motion, a bill, etc
議案
gixbuo 義母 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ê : adoptive mother (see further under khøex)
義母
gixbu 義務 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : duties (corollaries of rights)
義務
gixbu 義務 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
Nmod : obligatory (education), compulsory (labors), etc
義務
gixzuo 義子 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ê : adopted son (see further under khøex)
義子
u: gi'zhaan ⬆︎ 義田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N : land grant (for retired soldiers)
義田
gixzhat 義賊 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zhat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : a thief who steals from the rich to help the poor
俠客
u: gi'chviu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N chiah : sweet-potato weevil, Cylas formicarius
蟻象
u: gi'gi ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
Pmod,pVmod : (smile) broadly
(笑)嘻嘻
u: gi'gi'zuxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
Vph : shake with fear, tremble with fear (var of gih8-gih8-chun3 / chhoah)
發抖
u: gi'gi'zhoaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
Vph : shake with fear, tremble with fear (var of gih8-gih8-chun3 / chhoah)
發抖
gixhøo 議和 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
VO : come to terms, make peace
議和
gixhoe 議會 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : any deliberative assembly
議會
gixhu 義父 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ê : adoptive father (see further under khøex)
義父
gixvi 議院 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : parliament, senate, diet, etc
議院
gix'iorng 義勇 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
Nmod : volunteer
義勇兵
gixkoad 議決 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : decide after formal discussion
議決
gixkoad 議決 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : a formal decision
議決
gixkoad-axn 議決案 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : resolution, act (which has been passed)
議決案
gixkoatkoaan 議決權 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'koad'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : (one's) right to vote (on a motion)
議決權
gixkuo 義舉 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : a meritorious or philanthropic deed, a deed done in the public interest
義舉
gixkhix 義氣 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : loyalty toward and readiness to assist relatives or members of one's gang
義氣
gixlaang 義人 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : righteous person, noble-hearted person
義人
u: gi'liet ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N chiah : Siberian wryneck, Jynx torquill chinensis
中國地啄木
gixliok 議錄 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : minutes of meeting
議事錄
gixluo 義女 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ê : adopted daughter (see further under khøex)
義女
gixlun 議論 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : discuss (formally or informally), criticize
議論
gixlun 議論 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : discussion, criticism
議論
gixniu 議量 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'niu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : handicraft (made to pass the time)
消遣
gixoaan 議員 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ê : member of any deliberative assembly
議員
u: gi'seg ⬆︎ 儀式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N : ceremony, ritual
儀式
gixsw 議書 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N tiuⁿ : imperial or papal letter
詔書
gixsu 議事 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : (order of) business, proceedings
議事
gixsuxliok 議事錄 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N : agenda
議程錄
gixsuxtngg 議事堂 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N keng : assembly hall, senate house
議事堂, 議院
gixsuxthviaf 議事廳 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N keng : council chamber
議事廳
gixteng 議定 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'teng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : decide upon (after formal deliberation)
議定
u: gi'tvia ⬆︎ 議定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
V : decide upon (after formal deliberation)
議定
gixtviuo 議長 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N ê : chairman, moderator (of a meeting)
議長
u: gi'thiorng ⬆︎ 義塚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N : a public cemetery (obs)
公墓
giaa 夯 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : carry (sthg) on the shoulders
扛
giaa 夯 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : carry (sthg bulky and heavy) with both hands
抬
giaa 夯 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
Vt : raise (push up)
舉起
giaa 夯 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
Vi : rise (as waves, etc)
湧起
giaa 鵝 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N chiah : goose
鵝
u: giaa'ar'zhaix ⬆︎ 鵝仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : Chinese lettuce, Ixeris chinensis
鵞仔菜
u: giaa'ar'zhaix ⬆︎ 鵝仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : Soliva anthemifolia
鵞仔菜
u: giaa'ar'zhao ⬆︎ 鵝仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : a plant of the lettuce family, Lactuca indica
鵞仔草
giabør 鵝母 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa'*bør/buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N chiah : goose (female)
母鵝
giakag 鵝鵤 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N chiah : gander
雄鵝
giakafng 蜈蚣 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
N/Zool chiah : centipede, any insect of the class Chilopoda
蜈蚣
u: giaa'kafng'zhao ⬆︎ 蜈蚣草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : centipede plant, ribbon bush, wire vine, Homalocladium platycladum
竹節蓼
u: giaa'kafng'zhao ⬆︎ 蜈蚣草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : Zygocactus truncatus
蜈蚣草
u: giaa'kafng'zhao ⬆︎ 蜈蚣草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : a variety of fern, Helminthoslachys zeylanica
七指蕨
u: giaa'kafng'chiu ⬆︎ 蜈蚣樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : a large fern, Blechnum orientale
毛蕨
Lim08 (62)
u: aq'ar'thngf ⬆︎ 鴨a2湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
鴨湯e5料理 。 <>
u: chiaf ⬆︎ 推 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
用手盤推sak 。 <∼ 厝 ＝ ka7 beh倒e5厝推sak起來 ； ∼ 倒 ； kap乞食相 ∼ ＝ 意思 ： kap討厭e5人做對手 。 >
u: chiaf ⬆︎ 穿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蟲蛀 。 ( 2 ) Lam7 - sam2搜 ( chhiau ) 。 <( 1 ) 白蟻 ∼ 柱仔 ； 蟲teh ∼ 臭肉 。 ( 2 ) 箱仔內lam7 - sam2 ∼ 。 >
u: chiaf ⬆︎ 車 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 載人或物件e5車 。 ( 2 ) 用車運搬 。 ( 3 ) 車e5助數詞 。 ( 4 ) 迴轉e5機械 。 ( 5 ) 用針車 、 絞車等製造 。 <( 1 ) 拖 ∼ ； 坐 ∼ ； 手 ∼ ； 火 ∼ ； 孔明 ∼ ； ∼ 齒 。 ( 2 ) ∼ 貨 ； ∼ 家私雜物 。 ( 3 ) 一 ∼ 粟 ； 三 ∼ 甘蔗 。 ( 4 ) 索仔 ∼ ； 到一把新 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 衫 ； ∼ 牙 ； ∼ 鐵枝 ； 使 ( sai2 ) 天車 ∼ 貨 ； 帆 ∼ khah lang 。 >
u: chiaq ⬆︎ 刺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用針刺縫 ( thiN7 ) 。 ( 2 ) 刺入去 。 ( 3 ) 用鍬 ( chhiau ) thuh 。 ( 4 ) 揭發人e5缺點 。 <( 1 ) ∼ phong3紗帽 ； ∼ 網 ； ∼ 皮鞋 ； ∼ 鞋合tioh8腳 。 ( 2 ) Tui3腹肚邊 ∼-- 落去 ； ∼ 血 ； ∼ 字 。 ( 3 ) ∼ 草疕 ； 用火挑 ( thio )∼ 火灰 。 ( 4 ) ∼ 人e5根柢 。 >
u: chiaq ⬆︎ 赤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 赤色 。 ( 2 ) 散赤 。 ( 3 )( 女人 ) 剛猛 。 <( 1 )∼ kah m7成鬼 ； ∼ 仁土 ； 紅天 ∼ 日頭 ； 紅頭 ∼ 髻 ＝ 意思 ： 氣kah面紅kong3 - kong3 。 ( 2 )∼ 人 ； ∼ kah入茸 -- 去 /∼ kah lek8金 ＝ 非常散赤 。 ( 3 )∼ cha - bou2 。 >
u: chiah ⬆︎ 斜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
＝ [ 斜 ( chhoah8 )] 。 <>
u: chviar ⬆︎ 請 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 招待 。 ( 2 ) 聘請 。 ( 3 ) 請願 。 ( 4 ) 迎請神佛或神主牌 。 <( 1 )∼ 人客 ； ∼ 新娘酒 ； 騙 ∼ 害餓 。 ( 2 )∼ 醫生 ； ∼ gau5人 ； ∼ 神佛 ； ∼ 鬼醫病 ； ∼ 戲 。 ( 3 )∼ 坐 ； ∼ 你放心 ； ∼ 你恩典 ； ∼ 你koh講一遍 。 ( 4 ) 大身佛難 ∼ ； ∼ 神主入龕 ； ∼ 布袋戲尪仔 。 >
u: chviar ⬆︎ 且 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
暫時 。 <∼ 寄 -- 你 ； ∼ 等 -- leh !>
u: chviax ⬆︎ 倩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 聘雇 。 ( 2 ) ( 台南地方e5方言 ) ＝ [ 央 ( iong )] 。 <( 1 ) ∼ gin2 - a2工 ； ∼ 工人 ； ∼ 人哭無目屎 ＝ 意思 ： 拜託人be7照咱e5意思做 。 >
u: cviaa ⬆︎ 成 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 完成 ， 成就 。 ( 2 ) 助長 。 <( 1 )∼ hou7伊好 ； ∼ kah親像人 ； ∼ 鮭 ( ke5 / koe5 ) 免joa7濟鹽 ＝ 意思 ： 有基礎就無需要真濟氣力 。 ( 2 )∼ 驚人 ； ∼ 人凊 ( chhin3 ) 心 ； ∼ 人做phaiN2 。 >
u: cvia ⬆︎ 負 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 背 ( iang7 )] 。 <>
u: eg ⬆︎ 溢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 滿出來 。 - 2 - 3 <( 1 )∼ 出來 。 ( 2 )∼ 來 ∼ 去 ； 錢銀若海水 ∼ 來 ∼ 去 。 ( 3 )∼ 奶 。 >
u: eg ⬆︎ 益 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
利益 。 <∼ 人 ； 有 ∼ 。 >
u: eg ⬆︎ 億 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
數目e5單位 。 < 一 ∼ 。 >
u: ek ⬆︎ 譯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
翻譯 。 <∼ 起來 。 >
u: ek ⬆︎ 易 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
改變 ， 變更 。 <∼ 別日 ； 移 ∼ ； 交 ∼ 。 >
u: ek ⬆︎ 疫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
疫病 。 < 瘟 ∼ ＝ 流行病 。 >
u: ek ⬆︎ 浴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
洗身軀 。 < 洗 ∼ ； ∼ 間 ； ∼ 桶 。 >
u: ek'zexng ⬆︎ 疫症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
疫病 ， 流行病 。 <>
u: ek'jit ⬆︎ 翌日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 文 ) 第二工 。 <>
u: ek'jit ⬆︎ 易日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 文 ) 變更日子 。 <>
u: ek'kefng ⬆︎ 浴間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
浴室 。 <>
u: ek'khix ⬆︎ 疫氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
疫病 。 <∼∼ 流行 。 >
u: ek'kuie ⬆︎ 疫鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
疫病鬼 。 <>
u: ek'sefng ek/iet'sefng ⬆︎ 佾生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
釋典e5時 , 跳八佾舞e5演員 。 <>
u: ek'tharng ⬆︎ 浴桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
洗身軀e5桶 。 <>
u: ek'tii ⬆︎ 浴池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
洗浴e5池 。 < 落 ∼∼ 。 >
u: ek'tii'tharng ⬆︎ 浴池桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
＝ [ 浴桶 ] 。 <>
u: ek'tiaau ⬆︎ 易朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
改朝換代 ， 革命 。 <>
u: ek'ty'tvoaf ⬆︎ 易知單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
發hou7番界田園通知負擔屯租e5 [ 丈 ( tiong7 ) 單 ] 。 <>
u: eg'zheg ⬆︎ 臆測 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
推測 。 <>
u: eg'eg'zhao ⬆︎ 益益草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
＝ [ 白馬屎 ]( 1 ) 。 <>
u: eg'ioong ⬆︎ 抑揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
cadence, intonation
( 文 )<>
u: eg'iuo ⬆︎ 益友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
有益e5朋友 。 <>
u: eg'kiu ⬆︎ 憶舊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
懷舊 。 <>
u: eg'sii eg'un ⬆︎ 益時益運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
時運 ， 塞翁失馬e5現象 。 < 人是 ∼∼∼∼, 無的確定定phaiN2運 。 >
u: eg'siu ⬆︎ 益壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
長命 。 <>
u: eg'soad ⬆︎ 臆說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
推測e5講法 。 <>
u: eg'tix ⬆︎ 益智 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 增益智慧 。 ( 2 ) 藥草e5名 ， 用來治遺精kap下siau等 。 <>
u: eg'tiau ⬆︎ 億兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 文 ) 數目 。 <>
u: eg'ud ⬆︎ 抑鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
depressed, grieved, meloncholy
鬱卒 ， 鬱悶 。 <>
u: iuo'lo ⬆︎ 有路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 文 ) 道路 。 <∼∼ 莫登船 。 >
u: iux'lo ⬆︎ 幼路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
幼秀e5手路 。 < 工夫真 ∼∼ 。 >
u: iuu'løo ⬆︎ 油濁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
無清e5油 。 <>
u: iuu'lø ⬆︎ 油lo7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
貯油e5器具 。 <>
u: iw'leeng ⬆︎ 優伶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
演員明星 。 <>
u: iw'load ⬆︎ 優劣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
優秀kap劣等 。 <>
u: iw'lu iw'li(漳)/iw'lɨ(泉) ⬆︎ 憂慮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 文 ) 憂心 ； 煩惱 。 <>
u: viuu'ngg ⬆︎ 洋黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
進口e5黃色畫具 。 <>
u: chiaa ⬆︎ 斜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
傾斜 。 < 月 ∼ ； ∼ 通 ＝ 厝頂e5斜木 ； 桅 ∼∼ 。 >
u: iux'leeng ⬆︎ 幼leng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
掠磯魚e5網 。 <>
u: Ek ⬆︎ 佚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: ek ⬆︎ 驛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) ( 2 ) 馬車站 。 <( 2 ) ∼ 長 。 >
u: ek ⬆︎ 弋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) ( 2 ) 漢字e5 「 弋 」 部 。 <( 2 ) ∼ 字頭 。 >
u: ek ⬆︎ 翼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) ( 2 ) 翼 ( sit8 ) 股 。 <( 2 ) 左右 ∼ ＝ 軍隊e5左右翼 。 >
u: ek ⬆︎ 液 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) ( 2 ) 煮出來e5湯汁 。 <( 2 ) 雞 ∼ 。 >
u: eg'eg ⬆︎ 溢溢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
＝ [ 溢 ] 。 <>
u: eg'siu'kngx ⬆︎ 益壽券 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 新 ) 人壽保險證書 。 <>
u: ek'sefng cib'ciaux ⬆︎ 佾生執照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
任命 [ 佾生 ] e5辭令 。 <>
u: ek'ji'thaau ⬆︎ 弋字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 弋 」 部 。 <>
u: Chiaf ⬆︎ 奢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources