Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 733.
DFT (1)
🗣 kongkhay 🗣 (u: kofng'khay ⬆︎ ) 公開 [wt][mo][[MK]] kong-khai [#]
1. (V) || 揭露、不加掩飾。
🗣le: (u: Y koad'teng beq kofng'khay sor'u ee tai'cix.) 🗣 (伊決定欲公開所有的代誌。) (他決定要公開所有的事情。)
2. (Adv) || 開放的，人人可見的。
🗣le: (u: Y kofng'khay tiern'larm y ee sw'jiin hoef'hngg.) 🗣 (伊公開展覽伊的私人花園。) (他把他的私人花園公開展覽。)
DFT_lk (1)
🗣u: Goar e'pae m kvar`aq! ⬆︎ 我下擺毋敢矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我下次不敢了！
Maryknoll (1)
bahtiafm [wt] [HTB] [wiki] u: baq'tiafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
butcher's chopping block, meat stall (in a market)
肉砧,肉攤
Embree (1)
auxturn 後盾 [wt] [HTB] [wiki] u: au'turn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
N : backing (financial, social, etc)
後盾
Lim08 (70)
u: aang'zerng'kaq ⬆︎ 紅指甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅色e5指甲 。 ( 2 ) ( 植 ) 紅色e5鳳仙花 。 <>
u: jiaf ⬆︎ 遮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
蓋 。 <∼ 暗 ; ∼ 蓋 ( kham3 ) ； ∼ 雨 ； ∼ 日 ； ∼ 雨傘 。 >
u: jiar ⬆︎ 惹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
引起 。 <∼ tioh8病 ； ∼ 禍 ； ∼ 事 。 >
u: jiar'zhud'su ⬆︎ 惹出事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
＝ [ 惹事 ] 。 <>
u: jiar'e ⬆︎ 惹禍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
引起災禍 。 < 坐m7坐beh ∼∼ 。 >
u: jiar'lan ciab'phvi ⬆︎ 惹lan7接鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
加惹tai7 - chi3 。 <>
u: jiar'sad thaau'cviu'pee ⬆︎ 惹虱頭上爬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
意思 ： 加惹tai7 - chi3 。 <>
u: jiar'su ⬆︎ 惹事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
引起tai7 - chi3 。 <>
u: jiaf'axm ⬆︎ 遮暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
遮tioh8變暗 。 < 我teh寫字 , m7 - thang ∼∼ 。 >
u: jiaf'bak ⬆︎ 遮目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
遮蓋目睭 。 <>
u: jiaf'bat ⬆︎ 遮密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
遮蓋hou7伊密 。 <>
u: jiaf'zah ⬆︎ 遮閘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
遮蓋 ， 隔開 。 < 用屏風來 ∼∼ 。 >
u: jiaq ⬆︎ 跡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
痕跡 。 < 粒仔 ∼ ； 腳 ∼ ； 傷 ∼ ； 有一 ∼ 烏青 ； 頭殼有一 ∼ 蜞 ( khi5 , 無毛 ) ； 這 ∼ 仔 ＝ 這邊 ； 這 ∼ hit ∼ ＝ chia hia tak8所在 ； 神 ∼ 。 >
u: jiaf'hofng ⬆︎ 遮風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
防風 。 <∼∼ 堵 。 >
u: jiaf'ho ⬆︎ 遮雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
防雨 。 <∼∼-- e5 ; 弓帆布來 ∼∼ 。 >
u: jiaf'iarm ⬆︎ 遮掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
隱藏 ， 庇護 。 < 伊teh為伊 ∼∼ ； 用枋仔ka7伊 ∼∼ 。 >
u: jiaf'viuu ⬆︎ 遮陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
厝e5遮日頭設施 。 <>
u: jiaf'jit ⬆︎ 遮日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
遮日頭光 。 <>
u: jiaf'khaxm ⬆︎ 遮蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
掩蓋 。 < 用草蓆 ( chhioh8 ) ∼∼ 。 >
u: jiaf'kngf ⬆︎ 遮光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
遮tioh8光線 。 < m7 - thang ka7我 ∼∼ 。 >
u: jiaf'moaa ⬆︎ 遮瞞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
to conceal
遮蓋隱瞞 。 < m7 - thang ∼∼ 。 >
u: jiaf'pex ⬆︎ 遮蔽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
隱密tai7 - chi3 。 <>
u: jiaf'svix ⬆︎ 遮扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
用葵扇來遮頭額 。 <>
u: jiaf'syn'hoafn ⬆︎ 遮身幡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
棺木內蓋屍體e5白布 。 <>
u: jiaf'toan ⬆︎ 遮斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
切斷 ， 隔斷 ， 斷路 。 <>
u: jiao ⬆︎ 繞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
旋 ( seh ) 來旋去 。 <∼ 境 ＝ 迎神佛旋街 。 >
u: phuo'lek ⬆︎ 昲綠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
帶灰色e5綠色 。 <>
u: phuu'hoef ⬆︎ 浮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
浮雕e5模樣 。 <>
u: phuu'hoef'koxng ⬆︎ 浮花貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
浮織e5模樣e5貢緞 。 <>
u: phuu'hoef'toan ⬆︎ 浮花緞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
浮織e5模樣e5緞 。 <>
u: phuu'hok ⬆︎ 浮復 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
積土砂變成浮洲 。 <∼∼ 地 ； ∼∼ 塭 ( un3 ) 埔 。 >
u: phuu'lah'sah ⬆︎ 浮lah8-sah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
浮kah真大堆 。 < 魚死kah ∼∼∼ 。 >
u: phuu'leeng'bang ⬆︎ 浮leng5網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
拋khia7網 。 <>
u: phuu'liuu'tiin ⬆︎ 浮留藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
＝ [ 荖藤 ] 。 <>
u: phuu'long'ciar ⬆︎ 浮浪者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 流浪人 。 <∼∼∼ e5收留所 。 >
u: phuu'long'long ⬆︎ 浮long7-long7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
真che7 teh飄流e5款式 。 < 大水柴kui溪 ∼∼∼ 。 >
u: phuu'lun ⬆︎ 浮崙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
浮洲 。 <∼∼ 嶼 。 >
u: phuu'miaa ⬆︎ 浮名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
虛名 。 <>
u: phuu'pho ⬆︎ 浮簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
暫且記賬e5簿 。 <>
phuphuu 浮浮 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'phuu phuu'luu ⬆︎ [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳khia7 boe7在 。 ( 2 ) ＝ [ 浮 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) 酒醉腳 ∼∼ 。 >
u: phuu'phuu'phiøx'phiøx ⬆︎ 浮浮漂漂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
＝ [ 浮漂 ] 。 <>
u: phu'phu ⬆︎ 𦑉𦑉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鳥等飛e5聲 。 ( 2 ) 塵埃等飛揚e5款式 。 <( 1 )∼∼ 叫 ； ∼∼ 哮 。 ( 2 )∼∼ 飛 ； eng ∼∼ 。 >
u: phu'phu'zhexng ⬆︎ 泡泡蒸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
＝ [ 泡蒸 ] 。 <>
u: phu'phu'efng ⬆︎ 𦑉𦑉揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
塵埃 、 石灰等飛揚e5款式 。 <>
u: phu'phu'kurn ⬆︎ 泡泡滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
to boil rapidly
煮了滾起來e5款式 。 <>
u: phuh'phuh ⬆︎ 哹哹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
發動機kap屁等e5聲 。 <∼∼ 叫 。 >
u: pux'lag'lag ⬆︎ 富落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
非常好額 。 <>
u: pux'laang ⬆︎ 富人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
好額人 。 <>
u: puu'bee ⬆︎ pu5糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
煮糜 。 <>
u: puu'lao ⬆︎ 匏荖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
匏e5實 。 <∼∼ 面 。 >
u: pu'laang ⬆︎ 臌膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
起膿腫起來 。 <>
u: pu'lofng ⬆︎ 臌膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
腐敗起水腫 。 < 淹死e5屍體 ∼∼ ； 面 ∼∼ ； ∼∼ 菜頭 。 >
u: pw'hea ⬆︎ pu火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
用嘴pun5火 。 <>
u: puq'liap ⬆︎ puh粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
生粒仔 。 <>
u: puq'pheh ⬆︎ puh沫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
起泡 ， pun5泡 。 <>
u: pw'lee ⬆︎ 歔螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行列或賣豬肉e5時pun5鼓吹 。 ( 2 ) 汽笛等teh tan5 。 <( 2 ) 火船teh ∼∼ 。 >
u: pud ⬆︎ 不 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 打消e5語 ) m7 。 ( 2 )( 牛販a2 e5隱語 ) 八 。 <( 2 )∼ 諳 ( am ) 世事 ； ∼ 為名則為利 ； ∼ 見自明 ； ∼ 言而知 。 ( 3 )∼ 仔銀 。 >
u: sirm'mng ⬆︎ 審問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
訊問調查 。 <>
u: sym'lai ⬆︎ 心內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
in the mind, in the heart
心中 ， 心底 。 <>
u: sym'lai'ix ⬆︎ 心內意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
心意 ， 心事 。 <>
u: sym'lai'su ⬆︎ 心內事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
心事 。 < 你e5 ∼∼∼ 我long2知 。 >
u: sym'lek ⬆︎ 心力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 文 ) 心e5氣力 。 <>
u: sym leeng zut zhør ⬆︎ 參苓朮草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
指 [ 人參 ] 、 [ 茯苓 ] 、 [ 白朮 ] 、 [ 甘草 ] 四種藥 。 <>
u: sym'lie ⬆︎ 心理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 文 ) 心思意念 ， 想法 。 <>
u: sym'lie'hak ⬆︎ 心理學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 文 ) 研究心理e5學問 。 <>
u: sym'liam ⬆︎ 心念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
思念 。 < 不時teh ∼∼ -- 你 。 >
u: sym'liim ⬆︎ 森林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
樹林 ( na5 ) 。 <>
u: sym'løo'ban'siong ⬆︎ 森羅萬𧰼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 文 ) tak8所在e5各種現象 。 <>
u: phu'phu ⬆︎ 泡泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
＝ [ 泡 ( phu )] 。 <>
u: phu'phu ⬆︎ 哹哹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
＝ [ phu7 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources