Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 734.
DFT (1)
🗣 kongkhuy 🗣 (u: kofng'khuy ⬆︎ ) 公開 [wt][mo][[MK]] kong-khui [#]
1. (V) || 眾人一起負擔金錢上的支出。
🗣le: (u: Nii'zeq'sii'ar, zngf'thaau zøx'hix ee cvii lorng si kuy zngf'thaau kofng'khuy`ee.) 🗣 (年節時仔，庄頭做戲的錢攏是規庄頭公開的。) (過年過節的時候，村莊裡頭請戲班子來演戲的錢都是大家一起分攤的。)
近義：
  1. khuy, 開
DFT_lk (1)
🗣u: Cid ee siør'cirm cviaa zwn'tiong toa'peq. ⬆︎ 這个小嬸誠尊重大伯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這位小嬸很尊重大伯。
Maryknoll (1)
bahtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: baq'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
butcher shop
肉店
Embree (1)
auxthaau-zhux 後頭厝 [wt] [HTB] [wiki] u: au'thaau'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
N : wife's family home
娘家
Lim08 (66)
u: aang'zerng'kaq'hoef ⬆︎ 紅指甲花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紅色e5鳳仙花 。 <>
u: jiarm ⬆︎ 染 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 1 ) 染色 。 ( 2 ) 傳染 。 <( 2 )∼ tioh8病 。 >
u: jiarm'seg ⬆︎ 染色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
to dye; to color; to stain
彩色 ， 著色 。 <∼∼ 混化 ＝ 分明暗彩色 。 >
u: jiab ⬆︎ 廿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
二十 。 <∼ 文 ； ∼ 歲 ； ∼ 二 ； 一 ∼ khou = 只20khou 。 >
u: jiao ⬆︎ 爪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
禽獸e5爪 。 < 虎 ∼ ； 鷹 ∼ 。 >
u: jiao'gaa jiao'gee ⬆︎ 爪牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 手爪 。 <>
u: jiao'hai ⬆︎ 擾害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 破壞 ， 損害 。 <∼∼ 風俗 。 >
u: jiao'kerng ⬆︎ 繞境 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
迎神佛旋街 。 <>
u: jiao'loan ⬆︎ 擾亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
打擾混亂 。 <>
u: Jiao'oaf ⬆︎ 爪哇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
印尼e5地名 。 <>
u: jiaux ⬆︎ 抓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用爪抓 。 ( 2 ) 用爪抓tioh8 e5痕跡 。 <( 1 ) Hou7貓 ∼-- tioh8 ; 狗 ∼ 砂 ； hou7伊pe5一 ∼ 。 ( 2 ) 面有一 ∼ ； kui面 ∼∼ 。 >
u: jiaux'ar ⬆︎ 抓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
竹耙 。 < gia5 ∼∼ 耙竹葉 。 >
u: jiaux'kym ⬆︎ 抓金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
裝飾用有皺紋e5金色e5紙 。 <>
u: jiaux'phoax ⬆︎ 抓破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
抓了破去 。 <>
u: jiaux'pox ⬆︎ 抓布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
皺紋e5布 。 <>
u: jiaux'sef ⬆︎ 抓紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
皺綢 。 <∼∼ 巾 。 >
u: jiaux'sef'kab'taxn ⬆︎ 抓紗鴿旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
以鴿蛋為主e5料理 。 <>
u: jiaux'tau ⬆︎ 抓豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 )< 紫大角豆 。 >
u: jiaux'teg ⬆︎ 抓竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 植 ) 汐止附近產e5竹e5一種 , 幹kap枝朗有皺紋 。 <>
u: jiaux'tiuu ⬆︎ 抓綢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 1 ) 皺絹 。 ( 2 ) 皺綢 。 <>
u: jiaux'toee jiaux'tøee ⬆︎ 抓蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
[ 馬等 ] 用腳蹄抓土腳 。 <>
u: jiaau ⬆︎ 皺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
面無平 。 < 食老面會 ∼ ； ∼ 面 ； m7 - thang phah ∼ 。 >
u: jiaau ⬆︎ 饒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 容赦 ， 原諒 。 <( 2 )∼ 命 ； m7 ∼-- 你 。 >
u: jiaau'ar ⬆︎ 鱙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 動 ) 魚名 。 ＝ [ 鱙仔魚 ]/[ 鱙魚 ] 。 < 食 ∼∼ chhng2刺 ＝ 指費氣e5 tai7 - chi3 。 >
u: jiaau'ar'hii ⬆︎ 鱙仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
＝ [ 鱙仔 ] 。 <>
jiaubin 皺面 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau'bin ⬆︎ [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
面有皺紋 。 <>
u: jiaau'hii ⬆︎ 鱙魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
＝ [ 鱙仔 ] 。 <>
u: jiaau'huun ⬆︎ 皺痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
皺紋e5痕跡 。 <>
u: jiaau'jiaau ⬆︎ 皺皺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
有皺紋 。 < 伊e5面 ∼∼ 。 >
u: jiaau'ju ⬆︎ 饒裕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
豐富 ； 富裕 。 <>
jiaumia 饒命 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau'mia ⬆︎ [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
饒赦生命 ， 救命 。 <>
u: jiaau'peh'peh ⬆︎ 皺扒扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
＝ [ 皺peh - peh ] 。 <>
u: jiaau'peq'peq ⬆︎ 皺頰頰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
形容真皺 。 <>
u: jiaau'phee jiaau'phøee ⬆︎ 皺皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
有皺紋e5面皮 。 < 起 ∼∼ 。 >
u: jiaau'phoea'phoea ⬆︎ 皺頰頰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
＝ [ 皺peh - peh ] 。 <>
u: jiaau'piexn ⬆︎ 皺偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
釉 ( iu7 ) 上燒有微小裂痕紋路e5磁 ( hui5 ) 器 。 <∼∼ 磁 。 >
u: jiaau'piexn'piexn ⬆︎ 皺偏偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
皺紋真濟 。 <>
u: jiaau'sux ⬆︎ 饒恕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寬諒 ， 容赦 。 <>
u: phud ⬆︎ 刜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
出力橫向phah切 。 <∼ 做節 ； ∼ 樹le ;∼ boe7斷 。 >
u: phut ⬆︎ 咈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
跳e5時e5形容 。 <∼-- 一下就跳過 ； 水蛙 ∼-- 一下跳過溝a2 。 >
u: pud ⬆︎ 扒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
抄取 。 <∼ kui堆 ； ∼ 米 ； 用糞斗 ∼ ； ∼ 倒 ； 雙手ka7伊 ∼-- 去 。 >
u: put ⬆︎ 佛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
神佛 。 < 一身 ∼ ； 拜 ∼ ； 服事 ∼ ； 戇 ∼ 想食雞 ； siau3 ∼ 做粿 ＝ 意思 ： 生phah算好勢chiah做 。 >
u: put'ar ⬆︎ 佛仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
小e5佛像 ， 人形 。 <∼∼ 頭 ； 三文 ∼∼, 栽四文嘴鬚 ＝ 意思 ： 無su3配 。 >
u: put'ar ⬆︎ 鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
小銀貨 。 <>
u: put'ar'oe ⬆︎ 佛仔話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
＝ [ 佛話 ] 。 <>
u: put'ar'pøx ⬆︎ 佛仔報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
舊曆四月初四左右e5低氣壓 。 <>
u: put'ar'say'hu ⬆︎ 佛仔師傅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
做佛像e5人 。 <>
u: put'ar'thoo ⬆︎ 佛仔土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
做土偶e5黏土 ， 陶土 。 <>
u: put'iøh ⬆︎ 佛藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
佛所指示e5藥 。 <>
u: pud'ax ⬆︎ 不亞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 比 … khah劣 ( loat ) 。 <∼∼ 男子 ＝ 女boe7輸男 。 >
u: pud'afm ⬆︎ 不諳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) m7 - bat 。 <∼∼ 世務 。 >
u: pud'afn ⬆︎ 不安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
無平安 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: pud'ek ⬆︎ 不易 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無換 。 < 萬代 ∼∼ 。 >
u: pud'efng'kay ⬆︎ 不應該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
無應當 。 < 你 ∼∼∼ 插 ( chhap ) ； 先生人 ∼∼∼ 做hit款e5事 。 >
u: pud'ix ⬆︎ 不意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 意外 。 < 出其 ∼∼, 攻其無備 。 >
u: pud'ix'kafn ⬆︎ 不意間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
意外 ， 揮故意 。 <∼∼∼ than3 ; 出在 ∼∼∼ 。 >
u: pud'ix'tiofng ⬆︎ 不意中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
＝ [ 不意間 ] 。 <>
u: pud'ii ⬆︎ 不移 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無徙動 。 < 許 ( hu2 ) 人一物 , 千金 ∼∼ 。 >
u: pud'iaux ⬆︎ 不要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無ai3 。 <∼∼-- 你 ； ∼∼ 官 ∼∼ 財 。 >
u: pud'iog jii'toong ⬆︎ 不約而同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
無約束但偶然行動一致 。 <>
u: pud'ioong ⬆︎ 不容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無容赦 ， 不准 。 < 天 ∼∼ 地不載 ； 奸奸巧巧天 ∼∼ 。 >
u: pud'iong ⬆︎ 不用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: pud'id ⬆︎ 不一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無一致 。 < 議論紛紛 ∼∼ 。 >
u: Pud'urn ⬆︎ 不隱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 1 ) boe7放心 。 ( 2 ) （ 日 ） 無穩定 。 <( 1 ) 想了 ~~ 。 >
u: Put ⬆︎ 孛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Put ⬆︎ 勃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources