Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 772.
DFT (1)
🗣 hoax 🗣 (u: hoax ⬆︎ ) 化 [wt][mo][[MK]] huà [#]
1. (V) to melt; to decompose; to break down || 從有到無的消融、分解。
🗣le: (u: hoax'thaam) 🗣 (化痰) (化除痰液)
🗣le: (u: hoea'hoax) 🗣 (火化) (火化)
2. (V) to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) || 化解。
🗣le: (u: Toa'su hoax siør'su, siør'su hoax bøo su.) 🗣 (大事化小事，小事化無事。) (大事盡量化解成小事，小事盡量化解成沒事。)
3. (V) to eliminate; to remove || 消除。
🗣le: (u: Hofng'ho khoaix koex, gieen'gie øq hoax.) 🗣 (風雨快過，言語僫化。) (風雨很快就會過去，言語不當，很難消除。)
近義：
  1. khix, 去
DFT_lk (1)
🗣u: Goar kerng ee laang lorng si jiin'jiin'jiin`ee. ⬆︎ 我揀的人攏是仁仁仁的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我挑選的人都是很優秀的。
Maryknoll (1)
bagbaipid [wt] [HTB] [wiki] u: bak'baai'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
eyebrow pencil
眉筆
Embree (1)
bahkud 肉骨 [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : pieces of bone with small amount of meat attached
排骨
Lim08 (70)
u: aang'zw'ar ⬆︎ 紅珠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
紅色e5珠a2 。 <>
u: pea'gee ⬆︎ 把衙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
衙門e5守衛 。 <>
pøea`khuy 掰開 [wt] [HTB] [wiki] u: pea`khuy ⬆︎ [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
出力ka7物件分開 。 <>
u: pea'koafn ⬆︎ 把關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
守關隘 。 <>
u: pex'giap'sw ⬆︎ 敝業師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5先生 / 老師 。 <>
u: pex'gu ⬆︎ 敝寓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ 敝寓所 ] 。 <>
u: pex'gu'sor ⬆︎ 敝寓所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙稱家己e5住宅 。 <>
u: pex'kip'buun ⬆︎ 敝及門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5門人 。 <>
u: pex'kvoai ⬆︎ 敝縣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5縣 。 <>
u: pex'koarn ⬆︎ 敝館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5書房 。 <>
u: pex'kw ⬆︎ 敝居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙稱家己e5厝 ， 敝宅 。 <>
u: peh'gek peh'giok ⬆︎ 白玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
白色e5玉 。 <∼∼ m7驚瑕疵 。 >
u: peh'giøo'ar ⬆︎ 白蟯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 動 ) 潮吹貝 。 <>
u: peh'guun peh'giin(漳) ⬆︎ 白銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
白色e5銀 。 <>
u: peh'guun'hviw ⬆︎ 白銀香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 植 ) 冬青科 。 <>
u: peh'kea'ar ⬆︎ 白果仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
銀杏e5實 。 <>
u: peh'kef'koafn ⬆︎ 白雞冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ 青箱仔 ] 。 <>
u: peh'khit ⬆︎ 白杙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 病 ) 嬰仔boe7哭e5病 。 < tioh8 ∼∼ 。 >
u: peh'khoex ⬆︎ 白契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
無官印e5證書 ， 無正式登記e5 [ 契 ] 。 相對 ： [ 紅契 ] 。 <>
u: peh'khwn'zhao ⬆︎ 白昆草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ 益母草 ] 。 <>
u: peh'khud'zhaix ⬆︎ 白屈菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ 土連 ( ni5 )] 。 <>
u: peh'kym ⬆︎ 白金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 礦 ) platium 。 <>
u: peh'kym'turn'ar ⬆︎ 白金盾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
質好e5一文錢e5一種 。 <>
u: peh'kixn ⬆︎ 白絹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
白色e5絹 。 <>
u: peh'kiøo ⬆︎ 白茄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 ) 茄科 , 供食用 。 <>
u: peh'kiog'hoef ⬆︎ 白菊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 植 ) 白菊 。 <>
u: peh'kip ⬆︎ 白芨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紫蘭 ( 蘭科 , 花做觀賞用 , 根做藥用也用來做糊 ) 。 <>
u: peh'koaq'koaq ⬆︎ 白葛葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
形容面 、 皮膚等真白 。 < 身軀 ∼∼∼ 。 >
u: peh'koad'koad ⬆︎ 白抉抉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
白粉抹真厚 。 < 粉抹kah ∼∼∼ 。 >
u: peh'koef'iuu ⬆︎ 白雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 榆科 , 材做天枰棒kap其他器材 , 果實供食用 。 ( 2 ) 木犀科 , 台灣木 。 ( 3 ) 木犀科 。 <>
u: peh'koef'iuu'ku ⬆︎ 白雞油舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ 白雞油 ]( 植 ) 。 <>
u: peh'koef'kex ⬆︎ 白雞髻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
白雞頭 。 <>
u: peh'koef'sae'tiin ⬆︎ 白雞屎藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 蓼科 , 葉摻餅煮食來促進消化 , 煎服治感冒 , 搗碎來抹刀傷 。 ( 2 ) 茜草科 。 <>
u: peh'kw ⬆︎ 白車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5牌名 , 白方e5車 。 <>
u: peh'kuix'kiog'hoef ⬆︎ 白桂菊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ 青箱仔 ] 。 <>
u: peh'kwn ⬆︎ 白將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5牌名 , 白方e5將 。 <>
u: peh'kwn ⬆︎ 白根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
白色e5根 。 <>
u: peh'kud zw'ar'zhao ⬆︎ 白骨珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟科 , 供藥用 。 <>
u: peq`khuy ⬆︎ 扒開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 1 ) 剝開 。 ( 2 ) ka7目睭phah開 。 <>
u: pef'khiim zao'siux ⬆︎ 飛禽走獸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
禽獸 。 <>
u: phex'kud'thaau ⬆︎ 帕骨頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
用手巾包骨頭來koaN7 ， 殘忍毆打 。 < 你若去會 ∼∼∼ to3來 。 >
u: phef'kiøq ⬆︎ 胚叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 相反結果e5時 ) 預想 ； 預期 ； 掠準 。 < 我 ∼∼ 伊m7來 ； ∼∼ 伊會輸 。 >
u: sngr ⬆︎ 戲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
遊戲 。 ( 語源應該kap [ 損 ] 仝 。 )< 不可 ( m7 - thang ) ∼ 。 >
u: sngr'kag ⬆︎ 損角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
角頭損失 。 < 出頭 ∼∼ 。 >
u: sngx ⬆︎ 繏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
縛 。 <∼ an5 ;∼ 腰 。 >
u: sngx ⬆︎ 蒜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 )<∼ a2 。 >
u: sngx ⬆︎ 算 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 1 ) 計算 。 ( 2 ) 結局 。 <( 1 ) ∼ 賬 ； ∼ m7 - tioh8 ; phah m7 - tioh8 ∼ 。 ( 2 ) Chit - e5 ∼ 我e5 ； ∼ 你m7 - tioh8 。 >
u: sngx ⬆︎ 嗅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 1 ) chhng3 / chheng3鼻e5大聲 。 ( 2 ) chhng3 / chheng3鼻 。 <( 1 ) 風kah4 ∼-- 一 -- 下 ； 鼻孔風kah4 ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 親像 ∼ 鼻糊 -- e5 = 意思 ： 木匠工夫bai2 , 做了無堅固 。 >
u: sngx'am ⬆︎ 繏頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 1 ) 　 縛頷頸 。 ( 2 ) 　 匏仔型 。 <( 1 ) 　 用索仔 ∼∼ 。 >
u: sngx'iøf ⬆︎ 繏腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 1 ) 束腰 。 ( 2 ) 細腰 。 <( 2 ) 西洋 -- e5 cha - bou2人 ∼∼ 。 >
u: sngx'iøf'thuo ⬆︎ 繏腰杵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
中央腰細e5杵 。 <>
u: sngx'khie svuix'khie(漳) ⬆︎ 算起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
開始算 。 <∼∼ 來有十年 ； ti7時 ∼∼ ？ >
u: sngx'oar ⬆︎ 繏倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
縛倚 。 < 柴把 ( pe2 ) tioh8用索仔來 ∼∼ 。 >
u: sngx'oaan ⬆︎ 算完 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
算好勢 。 <>
u: sngg ⬆︎ 牀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 1 ) 籠床 。 ( 2 ) 炊籠床e5助數詞 。 <( 1 ) 炊 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 粿 。 >
u: sngf'ar ⬆︎ 栓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
門閂等 。 < 閂 ∼∼ 。 >
u: sngf'arm ⬆︎ 酸湆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
酸敗e5 am2漿 。 <∼∼ 漿衫 。 >
u: sngf'eq ⬆︎ 酸噎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
噎赤酸 。 < Phah ∼∼ 。 >
u: sngf'giuq'giuq ⬆︎ 酸縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
非常酸 。 <>
u: sngq ⬆︎ 嗅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 1 ) Suh氣 。 ( 2 ) 吐氣 。 <( 1 ) ∼ 鼻薰 。 >
u: sngh ⬆︎ 嗅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ sngh / suiNh ] 。 <>
u: sngf'kaxng ⬆︎ 霜降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
[ 二十四氣 ] 之一 。 <∼∼ 出無齊牽牛犁 ＝ 意思 ： 收割無ng3望 。 >
u: sngf'kaxng'zar ⬆︎ 霜降早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
第二期作水稻e5品種名 。 <>
u: sngf'kaxng'pox ⬆︎ 霜降布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
兩色紗紡e5布 。 <>
u: sngf'khaf ⬆︎ 喪脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
扛棺柴e5人 。 < 叫 ∼∼ 來扛棺柴 。 >
u: sngf'khaw'soaq ⬆︎ 喪䰗煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
葬式e5時來作祟e5煞神 。 <>
u: sngf`khix ⬆︎ 酸去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
酸敗去 。 <>
u: sngf'kied sngf/svuy'kied ⬆︎ 酸橘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣橘 。 <>
u: sngf'kiuq'kiuq ⬆︎ 酸縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
非常酸 。 <>
u: sngf'sngf ⬆︎ 栓栓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
put into a crack a small pin or wedge in order to make something firm (also figuratively)
＝ [ 栓 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources