Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 798.
DFT (1)
🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn ⬆︎ ) 斤 [wt][mo][[MK]] kin/kun [#]
1. (Mw) unit of weight. Taiwanese catty cidkyn equals 0.6 kongkyn (kg) equals 16 niuo || 計算重量的單位。台制一斤等於零點六公斤，又等於十六兩。
🗣le: (u: Thaau'kef, sy'koef cit kyn si goa'ze cvii?) 🗣 (頭家，西瓜一斤是偌濟錢？) (老闆，西瓜一斤多少錢？)
DFT_lk (1)
🗣u: Zoex'kin chiuo'thaau khaq leng, sviu'beq kef bea kuie'niar'ar syn svaf. ⬆︎ 最近手頭較冗，想欲加買幾領仔新衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
最近手頭比較寬裕，想要多買幾件新衣服。
Maryknoll (1)
bagciw khie ien'ng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw khie iefn'ng ⬆︎ [[...]]  [p.]
blurred vision
眼花
Embree (1)
bak 目 [wt] [HTB] [wiki] u: bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
M : joint of, section of (bamboo, cane)
節
Lim08 (73)
u: aang'hi'ar'zhux ⬆︎ 紅耳仔厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅耳仔蜜 ] 。 <>
u: zex'ciuo ⬆︎ 製酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
釀 ( jiong3 ) 酒 。 <>
u: zex'tafng ⬆︎ 祭冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
冬至e5祭拜 。 <>
u: zex'thiq ⬆︎ 製鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
製造鐵 。 <>
u: zex'tiern ⬆︎ 祭典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
祭拜e5典禮 。 <>
u: zex'tien ⬆︎ 祭奠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
用供物kap酒祭拜 。 <>
u: ze'zhefng ⬆︎ 坐淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
沈澱變清 。 < 黃河 ∼∼ 才嫁你 。 >
u: ze'cie ⬆︎ 坐址 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
土地等e5所在 。 <>
u: ze'cviax'cviax ⬆︎ 坐正正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
坐端正 。 <∼∼∼ 得人疼 ； ∼∼∼ 拜be7倒 。 >
u: ze'cvie khvoax'thvy ⬆︎ 坐井看天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
坐ti7古井底看天空 。 <∼∼∼∼ 講天細 。 >
u: ze'cvii ⬆︎ 坐錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
用e5錢賠償 。 < 無物件thang賠chiah ∼∼ 。 >
u: ze'giah ⬆︎ 坐額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
承認應該負擔e5金額 。 < 你若m7還 , 我才 ∼∼ 。 >
u: ze'tafng zə'tafng(泉) ⬆︎ 坐東 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
厝或墓腳脊phiaN向東 。 <∼∼ 看西 。 >
u: ze'thvy ⬆︎ 坐天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
皇帝登位 。 <>
u: ze'tien zə'tien(泉) ⬆︎ 坐殿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
皇帝出朝 。 <>
u: ze'tiaau ⬆︎ 坐朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
皇帝出廷 。 <>
u: zeh'zerng ⬆︎ 絕種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
斷絕後代 。 < 死到 ∼∼ 。 >
u: zeq'ti ⬆︎ cheh治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禽獸等蹧躂田園e5農作物傷腦筋 。 ( 2 ) Gin2 - a2毀壞器具等傷腦筋 。 <>
u: zhea'chiafm ⬆︎ 扯籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
正手khng3後壁來跪拜e5禮 。 <>
u: zhea'chiuo ⬆︎ 扯手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
馬e5韁 ( kiuN ) 繩 。 <>
u: zhex'tauh'tauh ⬆︎ 脆篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
＝ [ 脆篤篤 ( tauh - tauh )] 。 <>
u: zhex'tauq'tauq ⬆︎ 脆篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
非常脆 。 <>
u: zhex'tii ⬆︎ 廁池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 文 ) 便所 。 <>
zhechiab 妻妾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'chiab ⬆︎ [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
bou2 kap細姨 。 <∼∼ 切忌豔裝 。 >
u: zhef'chiuo ⬆︎ 叉手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
雙手交叉khng3 ti7手袂 ( ng2 ) 內 。 <>
u: zhef'cie ⬆︎ 差止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 官方禁止 。 < hou7官 -- 人 ∼∼ ； ∼∼ m7 hou7伊做seng - li2 。 >
u: zheq'chiafm ⬆︎ 冊籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
冊名e5紙條 。 <>
u: zheq'ciq ⬆︎ 冊折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
帖 。 <>
u: zheq'tiaxm ⬆︎ 冊店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
賣冊e5店 。 <>
u: zhef'tharng zhøef'tharng ⬆︎ 炊桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
炊粿等e5桶 。 <>
u: hoarn'zexng ⬆︎ 反症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
舊病復發 。 < 暗頭食西瓜 , 半暝 ∼∼ 。 >
u: hoarn'chied ⬆︎ 反切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
<>
u: hoarn'ciøx ⬆︎ 返照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
反射 。 <>
u: hoarn'zuo ⬆︎ 返主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
出山了後ka7牌位theh8 tng2來厝裡 。 <>
u: hoarn'thvy ⬆︎ 反天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
變天 。 <>
u: hoarn'tiau ⬆︎ 反調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
樂器等走調 。 <>
u: hoarn'tngr ⬆︎ 反轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
顛倒 。 <∼∼ kha好 ； ∼∼ 了 。 >
u: hoarn'tong ⬆︎ 反動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hoarn'tuix ⬆︎ 反對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hoaxn'tefng ⬆︎ 幻燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hoaan'ciøh ⬆︎ 礬石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
明礬 。 <>
u: hoaan'zuie ⬆︎ 礬水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
明礬水 。 <>
u: hoaan'tiin ⬆︎ 凡塵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 文 ) 俗塵 ， 紅塵 ， 俗世 。 <>
u: hoaan'tong ⬆︎ 還動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
膿起腫 。 < 粒仔 ∼∼ 。 >
u: hoan'zeg ⬆︎ 犯則 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hoan'ciofng'kwn ⬆︎ 范將軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
＝ [ 范無救 ] 。 <>
u: hoan'tiøh ⬆︎ 犯著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
觸犯 。 <∼∼ 法律 ； ∼∼ 槍路 ＝ 觸怒人 ； ∼∼ 走馬天罡 ( kong ) ＝ 觸犯祟神 ， 突然tu2 - tioh8災難 。 >
u: hoan'tid ⬆︎ 還得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
… 若beh就 … 。 < beh就 ∼∼ beh , m7就 ∼∼ m7 ; 作就 ∼∼ 作 , 歇就 ∼∼ 歇 。 >
u: hoafn'chix'ar ⬆︎ 番刺仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
＝ [ 金合歡 ] 。 <>
u: hoafn'zhngf ⬆︎ 翻倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
ka7倉庫內e5粟koh theh8出來曝 。 <>
u: hoafn'zhuo ⬆︎ 番鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
＝ [ 竹鼠 ]( 1 ) 。 <>
u: hoafn'zhux ⬆︎ 翻厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
ka7厝整修改建 。 <>
u: hoafn'ciøf ⬆︎ 番椒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
＝ [ 番薑 ] 。 <>
u: hoafn'ciøh'teg ⬆︎ 番石竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石竹科 。 <>
u: hoafn'zuu'ku ⬆︎ 番薯舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
＝ [ 番仔藤 ]( 2 ) 。 <>
u: hoafn'zuun ⬆︎ 番船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
外國船 。 <>
u: hoafn'zu ⬆︎ 番痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
荳苗e5一種 。 < 種 ∼∼ 。 >
u: hoafn'tee'hiøh ⬆︎ 翻茶葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
茶青陰乾e5時ka7茶葉翻反 。 <>
u: hoafn'te ⬆︎ 番地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 門牌號碼 。 < 幾 ∼∼ 。 >
u: hoafn'tefng ⬆︎ 番丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
生番e5壯丁 。 <>
u: hoafn'thef ⬆︎ 翻胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
胎兒倒頭生 。 <>
u: hoafn'thiefn'ixn ⬆︎ 翻天印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
神仙使用e5印 ， 有偉大e5力 。 <>
u: hoafn'thvy hog'toe ⬆︎ 翻天覆地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 1 ) 翻覆天地 。 ( 2 ) 大騷動 。 <>
u: hoafn'thofng'su ⬆︎ 番通事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
番人e5通事 。 <>
hoantiefn 番癲 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'tiefn ⬆︎ [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
老糊塗 。 <>
u: hoafn'ty'tw ⬆︎ 番拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
道理不明無beh聽人講 。 <>
u: hoafn'tngr ⬆︎ 翻轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
下一個年月等 。 <∼∼ 年 ； ∼∼ 月 ； ∼∼ 日 。 >
u: hoafn'tngr'syn ⬆︎ 翻轉身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向後翻身 。 ( 2 ) ＝ [ 翻身 ]( 2 ) 。 <>
u: hoafn'tøf'ar ⬆︎ 番刀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
外國進口e5小刀e5一種 。 <>
u: hoafn'toe hoafn'tøe ⬆︎ 番地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
生番地界 。 <>
u: hoafn'toong ⬆︎ 番童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: huie'siofng ⬆︎ 毀傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ze'tharng'toea'øo ⬆︎ 坐桶底蠔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
收拾桶底e5蠔 ； 處理失敗e5善後 ； 拭kha - chhng 。 < M7 - thang害我 ∼∼∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources