Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 810.
DFT (1)
🗣 pie 🗣 (u: pie ⬆︎ ) 比 [wt][mo][[MK]] pí [#]
1. (V) to measure; to try on for size || 量尺寸、試大小。
🗣le: (u: Hid niar khox theh'laai pie`cit'e.) 🗣 (彼領褲提來比一下。) (那件褲子拿來比一下。)
2. (V) to compare; to draw a parallel; to match || 比擬。
🗣le: (u: Zhaf ze`leq, be'pie`tid.) 🗣 (差濟咧，袂比得。) (差多啦，沒得比。)
3. (V) to indicate; to gesture; to gesticulate || 指、比畫。
🗣le: (u: Iong chiuo pie khaq kirn.) 🗣 (用手比較緊。) (用手比較快些。)
4. (V) to pit oneself against sb; to compete with sb || 較量。
🗣le: (u: pie zaai'leeng) 🗣 (比才能) (比才能)
🗣le: (u: pie khuix'lat) 🗣 (比氣力) (比力氣)
5. (V) to equate; to be equal to || 等同。
🗣le: (u: Y khør'pie si kofng'sy ee Goa'kaw po'tviuo.) 🗣 (伊可比是公司的外交部長。) (他就像公司的外交部長。)
6. (V) to be the ratio of; ... to ... || 比率。
🗣le: (u: id pie go) 🗣 (一比五) (一比五)
🗣le: (u: paq'hwn'pie) 🗣 (百分比) (百分比)
DFT_lk (2)
🗣u: Kaf'ki na be svef, e'sae khix pwn pat'laang ee girn'ar laai chi. ⬆︎ 家己若袂生，會使去分別人的囡仔來飼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
自己若是生不出孩子，乾脆去領養別人家的孩子。
🗣u: Pwn laang zøx syn'pu'ar. ⬆︎ 分人做新婦仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
給人領養當童養媳。
Maryknoll (1)
bagciw tun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tun ⬆︎ [[...]]  [p.]
not good at recognizing things
眼力遲鈍
Embree (1)
bagciaq-mngg 目睫毛 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciaq'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : eyelashes
睫毛
Lim08 (66)
u: aang'hoef'hii ⬆︎ 紅花魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅瓜魚 ] 。 <>
u: hoea'lo ⬆︎ 賄賂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
烏紗 ， 送紅包 。 <>
u: hoee'lea høee'lea ⬆︎ 回禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
答禮 。 <>
u: hoee'leeng ⬆︎ 回龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 地理師e5話 ) 墓e5地脈對山向吉利e5方向 。 <∼∼ 顧祖 。 >
u: hoee'lok ⬆︎ 回祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
traditional Fire God
火e5神 。 <>
hoelee 花螺 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'lee ⬆︎ [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 )( 植 ) 第一期作水稻粟e5一品種 。 ( 2 ) tai7 - chi3糾紛 。 <( 2 ) chit條tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >
u: hoef'lok ⬆︎ 花鹿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
sika deer
( 動 ) 斑鹿 。 <>
u: hoef'lok'lok ⬆︎ 花鹿鹿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
＝ [ 花哩囉 ] 。 <>
u: hoef'log'log ⬆︎ 花鹿鹿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
＝ [ 花哩囉 ] 。 <>
u: hoef'løf'løf ⬆︎ 花囉囉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
＝ [ 花哩囉 ] 。 <>
u: hoef'luie ⬆︎ 花蕊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
花 。 < 結 ∼∼ 。 >
u: hof ⬆︎ 呼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 言明 ， 口頭約束 。 ( 3 ) 呼叫 。 ( 4 ) 吩咐 。 <( 2 ) 照 ∼ 照行 ； 先 ∼-- leh , 無哮chiah thang來 ； 嘴 ∼ 二萬五 ； 嘴 ∼-- leh就有 ； am3 - sam3 ∼ ； 用 ∼-- e5 。 ( 3 )∼ 風喚雨 ； ∼ 天喚地 ； 招 ∼ 。 ( 4 ) 家己m7做 , ∼ 東 ∼ 西 ； ∼ 伊 ∼ 你 。 >
u: hof ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
音樂e5調子 。 <>
u: hof ⬆︎ 俾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
＝ [ 俾 -- 伊 ] 。 <>
u: hor ⬆︎ 虎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 ) 。 ( 3 ) 欺騙 。 <( 2 ) 死 ∼ 做活 ∼ phah ; 送肉去飼 ∼ ； ∼ 雖怯 ( khiap ), 無掠kiaN2咬食 ； ∼ 行路無tuh眠 ； ∼ 落平洋 , hou7犬欺 ； 龍生鳳子 ,∼ 生豹兒 ； ∼ 死留皮 , 人死留名 ； 死人活 ∼ 。 ( 3 ) 五角做一khou , beh ∼-- 人 ； ∼ 秤頭 。 >
u: soar'biø ⬆︎ 徙廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
遷移廟 。 <>
u: soaf'bea'ar ⬆︎ 砂馬仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 動 ) 小毛蟹 ， 白砂蝦 。 <>
u: soaf'buo ⬆︎ 沙母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
大粒e5沙 。 <∼∼ 粒割to有油 ＝ koh - khah散赤強迫to7提有 。 >
u: soaf'buy ⬆︎ 沙微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
＝ [ 沙 ( sa ) 微 ] 。 <>
soahbøea 息尾 [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'bea soaq'bøea ⬆︎ [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
最後 ， 結局 。 <∼∼ 就知影 ； ∼∼ hou7人掠 -- 去 。 >
u: soaq'bea'ji ⬆︎ 息尾字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
結尾e5字 。 <>
u: soaq'bea'kviar soaq'boea'kviar(漳) soaq'bøea'kviar ⬆︎ 息尾囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
尾仔kiaN2 ； 屘kiaN2 。 <∼∼∼ 食khah有奶 。 >
u: soaq'bea'ui ⬆︎ 息尾位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
末座 。 <>
u: soaf'hef ⬆︎ 沙灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
摻沙e5灰槳 。 <>
u: soaq'hix ⬆︎ 息戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
戲結束 。 <>
u: soaq'hngf ⬆︎ 煞方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
煞鬼作祟e5所在 ， 鬼門 。 <>
u: soaf'hii ⬆︎ 鯊魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: soaf'hii'chix ⬆︎ 鯊魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
鯊魚e5翅 。 <>
u: soaf'hii'tiaau ⬆︎ 鯊魚條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
小鯊魚 。 <>
u: soaf'hngg ⬆︎ 沙園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
沙地e5田園 。 <>
u: soaq'phaq ⬆︎ 煞打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
熱心phah拚 。 ＝ [ siak - phah ]/[ sak - phah ] 。 < 講話真 ～ ～ ； 做tai7 - chi3真 ～ ～ 。 >
u: soaq'phafng ⬆︎ 撒香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
煮菜等e5時加芳料 。 <>
u: soaq'png ⬆︎ 息飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
死了百日後停止供飯 。 <>
u: svoar'paang ⬆︎ 產房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
做月內e5房間 。 <>
u: svoax'beh ⬆︎ 線襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
木棉e5襪仔 。 <>
u: svoax'heeng ⬆︎ 散形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
卵仁e5形散開 。 <∼∼-- e5卵 。 >
u: svoax'hviw ⬆︎ 線香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
無竹心e5普通香 。 <>
u: svoaf'baa ⬆︎ 山貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 動 ) 狸 。 <>
u: svoaf'baq'tau ⬆︎ 山肉豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 植 ) 葛 , 荳科 , 嫩葉做家禽e5飼料 , 根塊做澱粉 , 根做發汗 , 花清涼做解熱藥 。 <>
u: svoaf'baai ⬆︎ 山眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山e5平頂 。 <>
u: svoaf'bak'ni ⬆︎ 山茉莉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 植 ) 馬鞭草科 , 根做藥用 。 <>
u: svoaf'bea ⬆︎ 山尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山e5頂峰 。 <>
u: svoaf'bi ⬆︎ 山味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
陸上e5珍味 。 <>
u: svoaf'bin ⬆︎ 山面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山e5面 。 < 種樹仔ti7滿 ∼∼ 。 >
u: svoaf'biø ⬆︎ 山廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山寺 。 <>
u: svoaf'buo ⬆︎ 山母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山中上高e5山 。 < 大 ∼∼ 。 >
u: svoaf'bu ⬆︎ 山霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山裡e5霧 。 <>
u: svoaf'hafm ⬆︎ 沙蚶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 動 )( 澎湖 ) 蜊 。 <>
u: svoaf'heeng ⬆︎ 山形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山e5形狀 。 <>
u: svoaf'hiim ⬆︎ 山熊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 動 ) 熊 。 <>
u: svoaf'hviw ⬆︎ 山香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
＝ [ 冇 ( phaN3 ) 骨硝 ] 。 <>
u: svoaf'hviw'vii ⬆︎ 山香圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 植 ) 省沽油科 。 <>
u: svoaf'hwn'zhao ⬆︎ 山煙草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茄科 , 根 、 葉治寒熱病 、 腹肚痛 、 漏屎 , koh做婦人產前產後e5強壯劑 。 <>
svoapag 山腹 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'pag ⬆︎ [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山腰 。 <>
u: svoaf'pafng toe'lih ⬆︎ 山崩地裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 ) 山崩kap地裂 。 ( 2 ) 形容大件tai7 - chi3發生e5時 。 <>
u: svoaf'phang ⬆︎ 山縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山谷中間 。 <>
u: svoaf'phviaa ⬆︎ 山坪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 ) 山e5斜坡 。 ( 2 ) 形容真濟 。 <( 2 ) 行一 ∼∼ ； 買一 ∼∼ 。 >
u: svoaf'phuu'ioong ⬆︎ 山芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 植 ) 錦葵科e5灌木 。 <>
u: svoaf'py ⬆︎ 山陂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山裡e5水池 。 <>
u: svoaf'pi'pee ⬆︎ 山枇杷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣枇杷 。 <>
u: svoaf'pvy ⬆︎ 山邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
山墘 ， 山e5附近 。 <>
u: svoaf'pvy kog'ar'phang ⬆︎ 山邊谷仔縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
內山底偏僻e5所在 。 <>
u: svoaf'pyn'nngg ⬆︎ 山檳榔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紫草科 。 <>
u: soaf'paw ⬆︎ 沙包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
塹壕或拳法用e5貯沙e5包 。 <>
u: Hof ⬆︎ 滹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Hof ⬆︎ 謼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources