Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 823.
DFT (1)
🗣 thienzaai 🗣 (u: thiefn'zaai ⬆︎ ) 天才 [wt][mo][[MK]] thian-tsâi [#]
1. (N) || 指天生聰明或者具備天賦才能的人。
DFT_lk (1)
🗣u: Lai'svoaf kof'niuu beq zhud'kex. ⬆︎ 內山姑娘欲出嫁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
山裡的姑娘要出嫁了。流行歌曲名。
Maryknoll (2)
bagkvii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
the edges of the eyelids
眼眶,眼圈
Embree (1)
bagzuie 墨水 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : ink
墨水
Lim08 (69)
u: aang'vy'ar aang'vef/vy'ar ⬆︎ 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
Tu2出世e5嬰a2 。 <>
u: hør'zaai ⬆︎ 好才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
有才能 ， 多才 。 <>
u: hør'zhaa ⬆︎ 好柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
好e5木材 。 <∼∼ 無流過關渡隙 ( khiah ) ＝ 意思 ： 好e5人才馬上toh8 hou7人揀去 。 >
u: hør'zhae'chi ⬆︎ 好彩市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
seng - li2上或結婚等場合e5好預兆 。 <>
u: hør'zhae'thaau ⬆︎ 好彩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
吉兆 ， 瑞兆 。 <>
u: hør'zhao'haam ⬆︎ 好草含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
＝ [ 好嘴斗 ] 。 <>
u: hør'giah ⬆︎ 好額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
富裕 ， 有錢 。 <∼∼ 望百萬 。 >
u: hør'giah'laang ⬆︎ 好額人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
富裕人 ， 有錢人 ， 財產家 。 <>
u: hør'giah'tea ⬆︎ 好額底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
本來就富裕 ， 以前toh8有錢 。 <>
u: hør'gieen hør'guo ⬆︎ 好言好語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
用好話勸人 。 <∼∼∼∼ ka7伊苦勸 。 >
u: hør'kef'hofng ⬆︎ 好家風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
好e5家庭教育 ， 良家 。 ’<>
u: hør'kef'kaux ⬆︎ 好家教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
好家庭 ， 良家 。 <>
u: hør'kex ⬆︎ 好價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
good price
價格好 。 <>
u: hør'kex ⬆︎ 好計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
good scheme
好e5計謀 。 <>
u: hør'kheq ⬆︎ 好客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 商人等e5 ) 好人客 。 <>
u: hør'khef'haai hør'khøef'haai ⬆︎ 好詼諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
官員等用好態度對待人民 。 <∼∼∼ 臭腹肚 。 >
u: hør'kheq'zeeng ⬆︎ 好客情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
商人等用好態度對待人客 。 <>
u: hør'khoarn ⬆︎ 好款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好e5款式 。 ( 2 ) 嬌養 。 <( 2 ) na2 seng7 na2 ∼∼ 。 >
u: hør'khvoax ⬆︎ 好看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 外觀好 ， 體材好 ， sui2 。 ( 2 ) 看起來感覺趣味 。 <( 1 )∼∼ m7好食 。 ( 2 ) 把戲真 ∼∼ 。 >
u: hør'khuxn ⬆︎ 好睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 睏了真好 。 ( 2 ) 好睏眠 。 <( 2 ) 死較 ∼∼ ＝ 寧可去死 。 >
u: hør'kiøx bøo'hør'ixn ⬆︎ 好叫無好應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
好嘴ka7叫卻無得tioh8好e5回應 。 <>
u: hør'korng'oe ⬆︎ 好講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
容易講話 。 <>
u: hør'kux ⬆︎ 好句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
名句 ， 佳句 。 <>
u: hør'kuix'jiin ⬆︎ 好貴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 救人脫離危難e5人 。 ( 2 ) 危難中e5幸福人 。 <( 2 ) 你也chiaN5 ∼∼∼ oh , 昨昏緊tng2來 , beh無就真危險 。 >
u: hør'kud'keq ⬆︎ 好骨骼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
體格好 。 <>
u: hør'sie ⬆︎ 好死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 死了無艱苦 。 ( 2 ) 死khah好 。 <( 2 )∼∼ m7緊死 。 >
u: hør'sviaf ⬆︎ 好聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
聲音好聽 。 <>
u: hør'siw ⬆︎ 好收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
豐收 。 < 年冬 ∼∼ cha - bou2發嘴鬚 ＝ 笑女人e5面bak8烏e5時講e5話 。 >
Høkhøef 河溪 [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'khoef ⬆︎ [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
Milky Way
天河 ， 銀河 。 <>
u: høo'khor ⬆︎ 何苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
why bother?/for what necessity? Why for a heaven?
何必hiah艱苦 。 <∼∼ tioh8做chit款e5頭路 ？ >
u: høo'kofng ⬆︎ 豪光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7河或山裡暗時看tioh8光e5顯象 。 ( 2 ) 佛體發射e5光輝 。 <( 1 ) 出 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 燦爛 。 >
u: høo'kox ⬆︎ 何故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
為何原因 。 <∼∼ beh an2 - ni 。 >
u: høo'sviaf ⬆︎ 和聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
合聲 。 <∼∼ hoah萬歲 。 >
u: hø'gii ⬆︎ 賀儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
祝賀e5時送e5禮儀 。 <>
u: hø'goa ⬆︎ 號外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hø'khib ⬆︎ 號泣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: høh'svix ⬆︎ 鶴扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
官吏e5行列e5時 , 頭前kiah8 e5鶴毛大團扇 。 <>
u: søf ⬆︎ 搔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用手摸 。 ( 2 ) 用手撚 。 ( 3 ) ＝ [ 司公白 ] ， 四 。 <( 1 )∼ 圓圓 ； ∼ 幼幼 ； ∼ 無tioh8癢 ( chiuN7 ) ； ∼ 草 。 ( 2 )∼ khah結 ( kiat ) ； ∼ 草索 。 ( 3 )∼ 仔銀 ＝ 四圓 。 >
u: søf ⬆︎ 梭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
軸 ( tek8 ) 心 。 <∼ a2 ; 網 ∼ ； 日月如 ∼ 。 >
u: sør ⬆︎ 鎖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鎖匙 。 ( 2 ) 鎖起來 。 <( 1 ) 君子 ∼ ＝ 極簡單e5鎖 。 一門 ∼ 。 ( 2 )∼ 門 。 >
u: sør ⬆︎ 嫂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 阿兄e5 bou2 。 ( 2 ) 稱號結婚e5 cha - bou2人 。 <( 1 ) 兄 ∼ 。 ( 2 ) 春 ∼ 。 >
u: søx ⬆︎ 燥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 乾燥 。 ( 2 ) 吸收濕氣或水氣 。 <( 1 ) 乾 ∼ ； 嘴 ∼ ； 人khah ∼ 。 ( 2 )∼ 汗 ； 瘦田gau5 ∼ 水 ； 桌頂e5水tioh8用桌布 ∼-- 起來 。 >
u: søo ⬆︎ 趖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 1 ) 覆teh行 。 ( 2 ) 無敏捷 ， 遲鈍 。 ( 3 ) 無目的e5行來行去 。 ( 4 )( 卑 ) 姦 。 <( 1 ) 蛇teh ∼ 。 ( 2 ) 伊做tai7 - chi3真 ∼ 。 ( 3 ) 四界 ∼ 。 ( 4 ) 我to無beh ∼-- 你 。 >
u: sø ⬆︎ 唆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
使弄 ， 唆使 。 <∼ 人冤家 。 >
u: søq ⬆︎ 索 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
繩 。 <∼ a2 ; 一條 ∼ ； phah ∼ ； 絞 ∼ ； 草 ∼ 。 >
u: søh ⬆︎ 鋉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
麻雀牌e5名 。 <>
u: søq'ar'chvy ⬆︎ 索仔星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
南方e5四粒星 。 <>
u: søq'ar'khaf ⬆︎ 索仔脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
khiu2拖網索e5漁夫 。 <>
u: søq'ar'kiao ⬆︎ 索仔攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
絞索仔e5道具 。 <>
u: sor'hoad ⬆︎ 所發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
野生 。 <∼∼-- e5芎蕉 。 >
u: sor'hvox ⬆︎ 所好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
所合意e5 。 <∼∼-- e5物件 。 >
u: sor'hux ⬆︎ 所費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
開錢 ， 費用 。 <∼∼ 你e5錢 ； ∼∼ 傷重 。 >
u: sox'beeng sox'beeng ⬆︎ 訴明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
辯解清楚 。 <>
u: sox'bin ⬆︎ 素面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
素色e5表面 。 <∼∼-- e5綢仔 。 >
u: sox'buun ⬆︎ 疏文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 文 ) 祈禱文 。 <>
u: sox'heeng ⬆︎ 素行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
平素e5行為 。 <>
u: sox'hør'hør ⬆︎ 數好好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
因緣盡 ， 宿命 。 <>
u: sox'hok ⬆︎ 素服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 文 ) 喪服 ， 平服 。 <>
u: sox'liong ⬆︎ 數量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 數目分量 。 <>
u: sox'mi ⬆︎ 素麵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
用豬皮等做配料e5湯麵 。 <>
u: sox'pirn ⬆︎ 訴稟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
答辯書 。 <>
sobit 疏密 [wt] [HTB] [wiki] u: sof'bit ⬆︎ [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: sof'bok ⬆︎ 蘇木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蘇枋 ， 荳科 , 紅色e5心材切來煮做毛類棉類e5染料 。 <>
u: sof'hud ⬆︎ 疏忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無注意 。 <>
u: sof'peh'svix ⬆︎ 蘇白扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
蘇州出產e5白扇 。 <>
u: sof'pviar ⬆︎ 酥餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
用砂糖kap麵粉做e5 kah - na2煎餅e5餅 。 <>
u: sof'pvoaa ⬆︎ 蘇盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
蘇州出產e5碗盤 。 <>
u: sof'poo ⬆︎ 蘇袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
＝ [ 蘇 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: søh ⬆︎ 趖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
＝ [ 趖 ( so5 )]( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources