Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 索.
HTB (2)
Seg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Sophonias (Catholic)
索福尼亞 (索)
Sek'hokni'af [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Sophonias (Catholic)
索福尼亞 (索)
DFT (14)
🗣 gusøq 🗣 (u: guu'søq ⬆︎ ) 牛索 [wt][mo][[MK]] gû-soh [#]
1. (N) || 一端綁在牛鼻環上用來牽牛的繩子。
🗣 khiuo-toaxsøq 🗣 (u: khiuo-toa'søq giuo'toa'søq ⬆︎ ) 搝大索 [wt][mo][[MK]] khiú-tuā-soh [#]
1. (V) (CE) tug-of-war; to take part in a tug-of-war || 拔河。
🗣le: (u: Yn hid pafn khiuo'toa'søq khiuo'viaa, tak'kef lorng ciog hvoaf'hie`ee.) 🗣 (𪜶彼班搝大索搝贏，逐家攏足歡喜的。) (他們那班拔河贏了，大家都很高興。)
🗣 kiafmseg 🗣 (u: kiarm'seg ⬆︎ ) 檢索 [wt][mo][[MK]] kiám-sik [#]
1. () (CE) to retrieve (data); to look up; retrieval; search || 檢索
🗣 liauxsøq 🗣 (u: liau'søq ⬆︎ ) 繚索 [wt][mo][[MK]] liāu-soh [#]
1. (N) || 固定東西的繩索。
🗣 moasøq 🗣 (u: moaa'søq ⬆︎ ) 麻索 [wt][mo][[MK]] muâ-soh [#]
1. (N) || 麻繩。麻類植物纖維搓製成的繩索。
🗣 seg 🗣 (u: seg ⬆︎ ) 索b [wt][mo][[MK]] sik [#]
🗣 sek'irn 🗣 (u: seg'irn ⬆︎ ) 索引 [wt][mo][[MK]] sik-ín [#]
1. () (CE) index || 索引
🗣 søh'ar 🗣 (u: søq'ar ⬆︎ ) 索仔 [wt][mo][[MK]] soh-á [#]
1. (N) || 繩子。用兩股以上纖維物所擰成的長條狀物，可供捆綁。
近義：
  1. søq, 索
🗣 søq 🗣 (u: søq ⬆︎ ) 索p [wt][mo][[MK]] soh [#]
1. (N) cord; string; rope || 繩子。
🗣le: (u: moaa'søq) 🗣 (麻索) (麻繩)
近義：
  1. søh'ar, 索仔
🗣 svoarsøq 🗣 (u: svoax'søq ⬆︎ ) 線索 [wt][mo][[MK]] suànn-soh [#]
1. (N) || 事情發展的脈胳或者探究問題的途徑。
🗣 Taipag Tharmsøhkoarn 🗣 (u: Taai'pag Thaxm'søq'koarn ⬆︎ ) 臺北探索館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Thàm-soh-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 tharmsøq 🗣 (u: thaxm'søq ⬆︎ ) 探索 [wt][mo][[MK]] thàm-soh [#]
1. () (CE) to explore; to probe || 探索
🗣 thiaosøh'ar 🗣 (u: thiaux'søq'ar ⬆︎ ) 跳索仔 [wt][mo][[MK]] thiàu-soh-á [#]
1. (N) || 跳繩。一種跳過繩子的運動或遊戲。通常是雙手各抓繩子之一端，把繩子掄成圓圈，趁繩子靠近地面時起腳跳過去。有單腳跳、雙腳跳、交叉跳、轉身跳等多種花樣。
🗣 zhawsøh'ar 🗣 (u: zhao'søq'ar ⬆︎ ) 草索仔 [wt][mo][[MK]] tsháu-soh-á [#]
1. (N) || 草繩。
Maryknoll (4)
Sek'hokni'af [wt] [HTB] [wiki] u: Seg'hog'nii'af; (Seg.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Sophonias (Catholic)
索福尼亞(索)
søq [wt] [HTB] [wiki] u: søq; (seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rope, cord, cable, to demand
索
Embree (1)
u: søq ⬆︎ 索 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.246]
N : cord, rope
繩索
Lim08 (13)
u: chiuu ⬆︎ 揪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用手giu2 - tiau5 。 <∼ 風吹 ； ∼ 索 。 >
u: chiuu ⬆︎ 揪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用手操作 。 ( 2 ) 質詢 ， 追原因 。 <( 1 ) ~ 風吹 ； ~ 索 。 ( 2 ) ~ 根元 ； 檢察官一直 ~ ； 挽瓜 ~ 藤 。 >
u: kafn'lok ⬆︎ 干樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
spinning top
<∼∼ 索 ; ∼∼ 釘 ; 釘 / phah ∼∼ ＝ sng2干樂 ; 運 ∼∼ ＝ 干樂遊戲之一 。 >
u: kab'kor ⬆︎ 合股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
索 、 線等合作伙 。 <∼∼-- e5線 ; ∼∼-- e5紙根 。 >
u: khof'løh ⬆︎ 箍絡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
秤a2 e5橫杆 ， 挑夫 ， 勞動者 。 <∼∼ 索 ; ∼∼ 無雙重 ( teng5 ) 才 ; ∼∼ 不該lim酒 。 >
u: lam ⬆︎ 纜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.949] [p.949] [#FHL][#CT]
粗綱索 。 <∼ 索 ； 大 ∼ ； 蓖 ( pi3 ) ∼ 。 >
u: liaau ⬆︎ 繚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.960] [p.960] [#FHL][#CT]
帆綱 。 <∼ 索 ； 帆 ∼ 索 ； ∼ 母 ； 過 ∼ ； 硬 ∼ 。 >
u: liux ⬆︎ 紐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.974] [p.974] [#FHL][#CT]
( 1 ) 索頭e5環套結 。 ( 2 ) 用環套來掠 。 ( 3 ) 用線ka7卵切開 。 ( 4 ) 陷入人e5花言巧語 。 <( 1 )∼ a2 ; 山豬 ∼ a2 ; 索phah一個 ∼ ； ∼ 索 。 ( 2 )∼ 狗仔 ； lak索 ∼ 豬 。 ( 3 ) 卵 ∼ 做兩peng5 。 ( 4 ) hou7伊 ∼ -- 去 ； 用話去 ∼ 伊 。 >
u: poeq'løh ⬆︎ 八絡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.886] [p.886] [#FHL][#CT]
運貨e5繩索 。 <∼∼ 索 。 >
u: puih ⬆︎ 拔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
( 1 ) Giu2出來 。 ( 2 ) 奪利 。 <( 1 ) ∼ 劍 ； ∼ 索 ； 四腳 ∼ 直直 ； ∼ 伊e5衫裾尾 ＝ toe3伊去hou7人請 。 ( 2 ) 相鬥 ∼ 客門 ； 開井 ∼ 泉 。 >
u: søq ⬆︎ 索 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
繩 。 <∼ a2 ; 一條 ∼ ； phah ∼ ； 絞 ∼ ； 草 ∼ 。 >
u: tøo ⬆︎ 鉈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
錘 。 < 秤 ～ ； 水 ～ 索 ＝ 量水深e5索 。 >
u: pvi'ar ⬆︎ 辮仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
索 ； 編索 。 <∼∼ 機 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources