Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 847.
DFT (1)
🗣 hoafnthvy 🗣 (u: hoarn'thvy ⬆︎ ) 反天 [wt][mo][[MK]] huán-thinn [#]
1. (V) || 變天。天氣由晴轉變成陰或雨。
🗣le: (u: Tuo'ciaq iao teq zhud'jit'thaau, cid'mar soaq teq hoarn'thvy`aq.) 🗣 (拄才猶咧出日頭，這馬煞咧反天矣。) (剛剛還出大太陽，現在卻變天了。)
Maryknoll (1)
baxnjinthiorng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'jiin'thiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
mass burial ground or grave
萬人塚
Embree (1)
u: bak'sa'si ⬆︎ 目嗄視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
V : doze
打盹
Lim08 (62)
u: aang'khaf'zut ⬆︎ 紅脚朮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
第一期水稻e5一種淬米 [ 糯米 ] ， 無芒e5白色咪粒 。 <>
u: boarn'lieen ⬆︎ 輓聯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
scrolls used for funeral
( 文 ) 弔聯 。 <>
u: boef ⬆︎ 微 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 偷偷a2 ； 恬恬a2 。 ( 2 ) 取一部分 。 ( 3 ) 偷偷a2 theh8 。 <( 1 ) ∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 入房間 。 ( 2 ) 肉 ∼ 一塊 。 ( 3 ) 時錶仔hou7 ∼-- 去 ； ∼ 一粒珍珠 。 >
u: boea bea bøea ⬆︎ 買 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 用錢買物件 。 <( 2 )∼ 賣算分 , 相請無論 ； ∼ 厝 ∼ 厝邊 ； 貪賒貴 ∼ ， >
u: boea'oan'hex bøea'oan'høex ⬆︎ 買緩貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
付定金等到需要e5時chiah theh8物件 。 <>
u: boee ⬆︎ 媚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
討女人e5歡喜 。 < kap伊teh ∼ 。 >
u: boee bəe(泉) boee ⬆︎ 囮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
tng鳥等e5設備 ， 誘餌 。 < 鳥 ∼ ； 賊 ∼ ； 客 ∼ 。 >
u: boee ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
旅館等e5服務生 ( boy e5誤音 ) 。 < 做 ∼ 。 >
u: boe be(漳) bøe ⬆︎ 賣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賣物件 。 ( 2 ) 出賣 。 ( 3 ) 新聞等e5刊載 。 <( 1 ) 買 ∼ than3熟似 ； ∼ 皮當 ( tng3 ) 骨 ； ∼ bou2 ∼ kiaN2 ； hou7伊 ∼-- 去你to m7知影 。 ( 2 ) ∼ 名聲 ； ∼ in2祖公e5名聲 。 ( 3 ) ∼ 新聞 ； ∼ khng3 teh雜誌 。 >
u: boe be(漳) bøe ⬆︎ 沒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能 ] 。 ( 1 ) Boe7 - tang3 ； 不能 。 ( 2 ) 斷定e5否定 。 ( 3 ) 形容詞e5動詞形e5否定 。 <( 1 ) 能也 ∼ ； ∼ 理 ； peh ∼ 起來 ； ∼ 行路 ； ∼ 講話 ； 伊khah能 , 我khah ∼ 。 ( 2 ) 穩當 ∼ 死 ； ∼ 落價 ； 腹肚 ∼ iau 。 ( 3 ) 病 ∼ 好 ； 洗也 ∼ ； khng3久也 ∼ phaiN2 。 >
u: boe'eng`tid bøe'eng`tid ⬆︎ 沒用得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
不可以 ； be7 - tang3 ； be7 - sai2 。 < An2 - ni ∼∼∼ 。 >
u: boe'iøo'kor bøe'iøo'kor ⬆︎ 賣搖鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
搖鼓叫賣e5雜貨行商 。 <>
u: boe'kaux bøe'kaux ⬆︎ 沒到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無到位 。 ( 2 ) 無夠額 。 <( 2 ) 學 ∼∼ ； 做 ∼∼ ； 辦 ∼∼ 。 >
u: boe'khad`tid bøe'khad`tid ⬆︎ 沒克得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
boe7堪得 。 <∼∼∼ 苦 。 >
u: boe'oaan bøe'oaan ⬆︎ 賣完 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
賣了 。 <>
u: boe'oe ⬆︎ 沒能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
Boe7 - be7曉 。 < 讀 ∼∼ 。 >
u: zoee'sym ⬆︎ 齊心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
同心 。 <∼∼ 協力 。 >
u: zhoef'zap zhøef'zap ⬆︎ 初十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5十日 。 <>
u: zhoeq'sym ⬆︎ 慼心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 怨嘆 。 ( 2 ) 覺悟 ， 覺醒 。 <( 1 ) 暝日 ∼∼ 怨命 。 ( 2 ) 猶koh be7 ∼∼, beh koh poah8 。 >
u: zhoeq'syn oaxn'mia zhøeq'syn oaxn'mia ⬆︎ 慼身怨命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
怨嘆運命bai2 。 <>
u: zhoef'ji zhøef'ji ⬆︎ 初二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5二日 。 <>
u: zhoef'six zhøef'six ⬆︎ 初四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5四日 。 <>
u: zhoef'suun zhøef'suun ⬆︎ 初旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
月e5頭十工 。 <>
u: zoex'zaf'bor zøx/zøex'zaf'bor ⬆︎ 做查某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做cha - bou2人 ， 女人開始月經 。 <>
u: zoex'zhaf zøx/zøex'zhaf ⬆︎ 做差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做m7 - tioh8 。 <>
u: zoex'zhat zøx/zøex'zhat ⬆︎ 做賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
Ka7人偷theh8 。 <∼∼ 一更 , 守賊一暝 ； ∼∼ be7瞞過鄉里 。 >
u: zoex'zoar zøx/zøex'zoar ⬆︎ 做紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
製紙 。 <∼∼ 場 ； ∼∼-- e5槽 ； ∼∼ 師傅 。 >
u: zoex'zoeq zøx/zøex'zøeq ⬆︎ 做節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
慶祝節日 。 <>
u: zoex'sngr ⬆︎ 做戲(耍) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲弄 。 ( 2 ) sng2笑 。 <>
u: zoex'ji'suun zøx/zøex'ji'suun ⬆︎ 做二旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做二七e5祭拜 。 <>
u: zoex'ji'tiaau zøx/zøex'ji'tiaau ⬆︎ 做二朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做兩暝日e5祭拜葬式 。 <>
u: zoex'safm'tiaau zøx/zøex'safm'tiaau ⬆︎ 做三朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做三工e5 [ 功德 ] 。 <>
u: zoex'sarn'kuix zøx/zøex'sarn'kuix ⬆︎ 做瘦貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
講色情話 。 <>
zørseg/zøeaseg 做色 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'seg ⬆︎ [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擦色 ， 畫色 。 ( 2 ) 模仿色 。 <>
u: zoex'sexng zøx/zøex'sexng ⬆︎ 做聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
形式的 ， 模仿 。 < 食 ∼∼ ＝ 形式的模仿食e5款式 。 >
u: zoex'seeng zøx/zøex'seeng ⬆︎ 做成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做成功 ； 做好勢 。 <>
u: zoex'sefng'lie zøx/zøex'sefng'lie ⬆︎ 做生理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做買賣 ， 從商 。 <>
u: zoex'sy zøx/zøex'sy ⬆︎ 做詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
寫詩 。 <>
u: zoex'six'ciw zøx/zøex'six'ciw ⬆︎ 做四周 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
Ka7圓e5物件切做四份 。 < 西瓜截 ∼∼∼ 。 >
u: zoex'si zøx/zøex'si ⬆︎ 做是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
＝ [ 做惟是 ] 。 <>
u: zoex'siefn zøx/zøex'siefn ⬆︎ 做仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
turn into immortal
變做仙人 。 <>
u: zoex'sviaf zøx/zøex'sviaf ⬆︎ 做聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
出聲 。 < m7 - thang ∼∼ ； 了kah m7敢 ∼∼ 。 >
u: zoex'siin zøx/zøex'siin ⬆︎ 做神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 變做神明 。 ( 2 ) 死亡 ， 成佛 。 <( 1 ) 死了 ∼∼ 。 ( 2 ) 你taN ∼∼, 望你保庇 。 >
u: zoex'svy'jit zøx/zøex'svef/svy'jit ⬆︎ 做生日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
慶祝生日 。 <>
u: zoex'syn'niuu zøx/zøex'syn'niuu ⬆︎ 做新娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
出嫁新娘 。 <>
u: zoex'siør'bak zøx/zøex'siør'bak ⬆︎ 做小木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做木匠 。 ＝ [ 小木 ] 。 <>
u: zoex'soaq zøx/zøex'soaq ⬆︎ 做息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
做完 ， 工作結束 。 <>
u: zoex'suun ⬆︎ 做旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
死後每七日e5祭拜 ； 做七 。 <>
u: zoex'su zøx/zøex'su ⬆︎ 做事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做tai7 - chi3 。 ( 2 ) [ 司公 ] 或 [ 和尚 ] 做法事 。 <( 1 ) ∼∼ 起頭難 。 >
u: zoex'surn zøx/zøex'surn ⬆︎ 做榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木工做插榫 。 ( 2 ) 收尾 。 <( 2 ) 伊teh為伊 ∼∼ 。 >
u: zoee'zvar zøee'zvar ⬆︎ 齊斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
整頓 。 <>
u: zoee'sviaf zøee'sviaf ⬆︎ 齊聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
合齊出聲 。 <∼∼ 唱歌 。 >
u: zoe'zoe zøe'zøe ⬆︎ 多多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
真濟 。 <∼∼ 樣 ； ∼∼ 項 ； ∼∼ 人 。 >
u: zoe'jiin ⬆︎ 罪人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 文 ) 犯罪e5人 。 <>
u: zoe'siok ⬆︎ 罪屬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
罪科 ， 罪咎 ( kiu7 ) 。 <>
u: zoe'siong kaf'zoe ⬆︎ 罪上加罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
犯罪koh再犯罪 。 <>
zøexsu 多事 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'su ⬆︎ [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
tai7 - chi3真濟 。 <>
u: zoeq'jit ⬆︎ 節日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
紀念日 ， 假日 。 <>
u: zoex'zoex zøx/zøex'zøx/zøex ⬆︎ 做做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
＝ [ 做 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 )( 5 )( 6 ) 。 <>
u: zoee'zoee zøee'zøee ⬆︎ 齊齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
＝ [ 齊 ]( 2 ) 。 <>
u: zoea'zoea ⬆︎ 啐啐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
＝ [ 啐 ] 。 <>
u: zoeq'zoeq ⬆︎ 拭拭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
＝ [ 拭 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources