Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 pefnglaai-pefngkhix 🗣 (u: perng'laai-perng'khix ⬆︎ ) 反來反去 [wt][mo][[MK]] píng-lâi-píng-khì [#]

1. (Exp) || 指人輾轉難眠，睡不著覺。

🗣le: (u: Goar kuy mee perng'laai'perng'khix khuxn be khix.) 🗣 (我規暝反來反去睏袂去。) (我整晚翻來覆去睡不著。)

2. (Exp) || 形容人意志不堅，經常變換主意。

🗣le: (u: Y korng'oe arn'nef perng'laai'perng'khix, m zay y taux'tea si beq arn'zvoar.) 🗣 (伊講話按呢反來反去，毋知伊到底是欲按怎。) (他講話總是這樣翻來覆去，不知道他究竟想怎樣。)
近義：

1. , 花哩囉

🗣u: Goar laai hwn'phoex lirn tak'kef ee khafng'khoex. ⬆︎ 我來分配恁逐家的工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我來分配你們大家的工作。

baxngkiutviuu [wt] [HTB] [wiki] u: bang'kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

tennis court

網球場

u: bad ⬆︎ 捌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]

AV : there was <[bat u7 chit8 pai2]: there was a time, once upon a time>

曾經

u: aang'siefn'zuie ⬆︎ 紅銑水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

有紅色水垢e5水 。 <>

u: lafng ⬆︎ 疎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

疏散 。 < 稻仔播了siuN ∼ ； 排khah ∼ leh ; 頭毛 ∼ 。 >

u: larng ⬆︎ 褰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

( 1 ) ka7褲等提高 。 ( 2 ) ka7零亂e5物件收整好勢 。 <( 1 )∼ 褲腳 。 ( 2 )∼ 桶枋 ； tai7 - chi3 ka7伊 ∼ oa2來 ； tai7 - chi3 long2 ∼ boe7好勢 ； ∼ 賬 。 >

u: larng ⬆︎ 籠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

貯物件e5器具 。 <∼ a2 ; 字紙 ∼ ； 火炭 ∼ ； 戲 ∼ ； 臭柑tou3 ∼ ＝ 意思 ： 交陪phaiN2人就會hou7人看做phaiN2人 。 >

u: laxng ⬆︎ 曠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

留空間 ， 跳位 。 <∼ 五頁 ； ∼ 一字 ； ∼ 時無 ∼ 日 ； 雨落無 ∼ 。 >

u: laang ⬆︎ 礱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

土臼 ， 粟臼 。 < 土 ∼ ； 挨 ( e ) ∼ 。 >

u: laang ⬆︎ 膿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

腫物e5汁 。 < 粒仔出 ∼ 。 >

u: laang ⬆︎ 人 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

( 1 ) 人類 。 ( 2 ) 為人 。 ( 3 ) 體材 。 ( 4 ) 身體e5狀況 。 ( 5 ) 人身e5高度 。 ( 6 ) 用來做助詞 。 ( 7 ) 辯解 、 說明e5時加強語氣 。 <( 1 )∼ choe7話就choe7 ; 一 ∼ 主張m7值兩 ∼ 思量 ； ∼ 來chiah掃te3 , ∼ 去chiah泡茶 ； ∼ 生咱 , 咱生 ∼ 。 ( 2 )∼ 真慷慨 ； 伊e5 ∼ 不止君子 。 ( 3 )∼ 高 ( koan5 ) 大 ； 人抽抽 。 ( 4 )∼ m7 khoaN3活 ； ∼ 清爽 。 ( 5 )∼ goa7水 ； chiaN5 ∼ 高 。 ( 6 ) 熱 --∼ ； 寒 --∼ ； 真驚 --∼ 。 ( 7 )∼ he是an2 - ni ;∼ hit日有講起 ； ∼ 無chit號tai7 - chi3 ； ∼ 我ma7有去 。 >

u: laang'ar ⬆︎ 膿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

[ 平埔番 ] e5 [ 粒仔 ] 用語 。 <>

u: laang'viar ⬆︎ 人影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

人e5影 。 < 無看見 ∼∼ 。 >

lang'ieen 人緣 [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

hou7人合意e5性質 。 < 有 ∼∼ 。 >

u: laang'viu ⬆︎ 人樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

人e5樣款 。 < 有一個 ∼∼ 。 >

u: lang ⬆︎ 籠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

細長e5笊 ( chau2 ) e5一種 。 < 箸 ∼ ； 蝦 ∼ 。 >

u: lang ⬆︎ 踈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

留頂下e5空間 。 < 灶孔e5柴tioh8疊khah ∼ leh ; 船帆tioh8車khah ∼ leh ; 今仔日hou7 khah ∼ ； 天khah ∼ 。 >

u: lang ⬆︎ 弄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

( 1 ) 演 ( 布袋戲 ) ， 操作 。 ( 2 ) 調戲 。 <( 1 )∼ 大刀 ； ∼ 布袋戲尪仔 ； ∼ 錢鼓 (= 鈴鼓 , tambourine ) ； ∼ 獅 ； 乞食有食 ∼ 枴仔花 。 ( 2 )∼ gin2 - a2 ;∼ hou7新娘笑 ＝ [ 吵新娘 ] 。 >

u: lafng'iap ⬆︎ lang葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

造花等e5花瓣lang 。 <>

u: larng'ar ⬆︎ 籠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

小籠 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 16