Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Hof ns:1.
HTB (1)
hof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cheat; to call; cry out
唬; 乎; 呼
DFT (2)
🗣 ho 🗣 (u: ho ⬆︎ ) 予 [wt][mo][[MK]] hōo [#]
1. (V) to give || 給予。
🗣le: (u: Goar ho lie cit ee bin'zuo, cid kvia tai'cix tø zurn'tuo'soaq.) 🗣 (我予你一个面子，這件代誌就準拄煞。) (我給你一個面子，這件事就這樣算了。)
2. (Prep) by (used in constructing the passive, follows Subject and precedes Agent) || 被……。
🗣le: (u: Goar be'kix'tid siar kofng'khøx, m'ciaq e ho lau'sw me.) 🗣 (我袂記得寫功課，毋才會予老師罵。) (我忘了寫作業，所以才會被老師罵。)
3. (Prep) to let (sb do sth); to allow. exempt from tone change whether followed by y || 任由。後加「伊」字而「伊」省略時，則不變調。
🗣le: (u: Ho y khix`laq! Maix zhab`y.) 🗣 (予伊去啦！莫插伊。) (讓他去啦！別理他。)
4. (Prep) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc) || 讓。
🗣le: (u: Lie ho goar khør'li`cit'e.) 🗣 (你予我考慮一下。) (你讓我考慮一下。)
5. () verb suffix exempt from tone sandhi (cf MLT -hof) || 動詞後綴。
🗣le: (u: ze ho hør) 🗣 (坐予好) (坐好)
🗣le: (u: ciah ho zhefng'khix) 🗣 (食予清氣) (吃得乾淨)
🗣 hof 🗣 (u: hof ⬆︎ ) 呼b [wt][mo][[MK]] hoo [#]
1. (V) to issue; to send out; to emit || 發出、吐出。
🗣le: (u: hof'ym) 🗣 (呼音) (呼音)
🗣le: (u: hof'khib) 🗣 (呼吸) (呼吸)
2. (V) to agree on sth orally or verbally || 口頭上說的約定。
🗣le: (u: Iong hof`ee bøo zurn'sngx.) 🗣 (用呼的無準算。) (口頭上說的不算數。)
🗣le: (u: ciaux'hof'ciaux'kviaa) 🗣 (照呼照行) (怎麼說就怎麼做)
Maryknoll (4)
hof [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
call, cry out, exhale, to name
呼
hof [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a verbal bargain or agreement
口約,言明
EDUTECH (2)
-hof □;予伊 [wt] [HTB] [wiki] u: -hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
do till ~
得
hof 呼 [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
try pronouncing, try saying
呼
Embree (1)
hof 呼 [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : try saying, try pronouncing (according to phonetic script)
呼
Lim08 (5)
u: hof ⬆︎ 呼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 言明 ， 口頭約束 。 ( 3 ) 呼叫 。 ( 4 ) 吩咐 。 <( 2 ) 照 ∼ 照行 ； 先 ∼-- leh , 無哮chiah thang來 ； 嘴 ∼ 二萬五 ； 嘴 ∼-- leh就有 ； am3 - sam3 ∼ ； 用 ∼-- e5 。 ( 3 )∼ 風喚雨 ； ∼ 天喚地 ； 招 ∼ 。 ( 4 ) 家己m7做 , ∼ 東 ∼ 西 ； ∼ 伊 ∼ 你 。 >
u: hof ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
音樂e5調子 。 <>
u: hof ⬆︎ 俾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
＝ [ 俾 -- 伊 ] 。 <>
u: Hof ⬆︎ 滹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Hof ⬆︎ 謼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources