Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: -hof.
HTB (47)
boaa hof ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sharpen to a point; to point
磨乎尖
boaa hof kym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
polish smooth; brighten; burnish
磨乎金
boaa hof lai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sharpen to an edge; hone
磨乎銳; 磨乎利
chiaw hof ciaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
mix completely
搜乎齊; 攪勻
chid hof zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wipe clean
拭乎清氣; 擦乾淨
chih hof tøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
switch on the light by pressing the button
壓乎燃; 按亮
cvy hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
drive in a wedge
擠緊; 塞乎緊
haf-hof siøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
warm freezing hands with breath
呵熱; 呵手; 呵乎燒
hof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cheat; to call; cry out
唬; 乎; 呼
hof cy iok zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
obvious; almost certain (said of the identity of a person who remains behind the scene or a criminal suspect against whom no evidence has yet been found)
呼之欲出
hviaa-hof kurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
boil
燒開; 燒沸
iet-hof tøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fan a fire into flame
搧火; 搧乎燃
jih-hof pvee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
press something so as to make it flat and smooth
壓乎平
jøee-hof søex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
break up into small pieces with the palms; fingers or the sole of the foot
揉乎細
ka-hof tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hold firmly with the mouth
咬牢; 咬乎緊
kar-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
twist or writing tight
絞乎緊
khia-hof zai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stand firmly
站乎穩
khurn-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bind tight
綑緊; 綑乎緊
kix-hof tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
keep firmly in mind
記住
koaxn-hof zuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
get a person drunk
灌醉
kuun-hof noa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
boil very soft
燉爛
liaam-hof tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
adhere firmly
粘住; 粘緊
nih-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
grasp firmly
握緊
phak-hof taf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dry in the sun
晒乾
puun-hof sid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
blow out (a candle)
吹熄
pviax-hof taf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pour out till quite empty
倒乾
pviax-hof zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
clean up (a room; house)
打掃乾淨
siab-hof bat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fill it up (a crevice)
塞滿
simthaau hvoa-hof tvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
set determinedly to a task
心意立定
sngf-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tie very tight
勒緊
taxng-hof cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pluck off (a flower) with the finger nail
用指甲摳斷
texng-hof aan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nail securely
釘緊; 釘住
texng-hof tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nail securely
釘緊; 釘住
thad-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stuff up tight; seal off securely
塞緊
thad-hof ba [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
block up; stuff tight; hermetically seal
塞緊
thad-hof bat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stop up tight
塞密
thak-hof sek† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
read until one can recite from memory
讀熟
tiarm-hof tøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to burn; to light; kindle; light a fire
點亮
tun-hof noa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stew until it is soft
燉爛
tun-hof sek† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stew until it is done
燉熟
ud-hof khiaw† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bend something to a certain angle
使彎曲
ud-hof pvii† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
smooth with an iron
熨平
ud-hof tit† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
straighten (a crooked iron rod)
弄直
zhoaan-hof pien† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
get materials or people ready
預備好
zun-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
turn tight
栓緊; 絞緊
zuo-hof noa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stew something until it's tender
煮爛
zuo-hof sek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cook thoroughly
煮熟
DFT (17)
🗣 benghof 🗣 (u: beeng'hof ⬆︎ ) 明呼 [wt][mo][[MK]] bîng-hoo [#]
1. () || 明講。明白的說出來。
近義：
  1. bengkorng, 明講
  2. bengphirn, 明品
🗣 ciaohof-ciaokviaa 🗣 (u: ciaux'hof-ciaux'kviaa ⬆︎ ) 照呼照行 [wt][mo][[MK]] tsiàu-hoo-tsiàu-kiânn [#]
1. (Exp) || 依約行事。依照之前說好的來進行。
🗣le: (u: Larn ciaux'hof'ciaux'kviaa, lie maix sviu'beq pvix'kuie'pvix'koaix.) 🗣 (咱照呼照行，你莫想欲變鬼變怪。) (我們依約行事，你別想搞花樣亂來。)
🗣 ciøhof/ciø'hof 🗣 (u: ciøf'hof ⬆︎ ) 招呼 [wt][mo][[MK]] tsio-hoo [#]
1. (V) || 接待、照顧。
🗣le: (u: Hør'hør'ar ciøf'hof lau'zuo'kox.) 🗣 (好好仔招呼老主顧。) (好好仔招呼老主顧。)
🗣 ho 🗣 (u: ho ⬆︎ ) 予 [wt][mo][[MK]] hōo [#]
1. (V) to give || 給予。
🗣le: (u: Goar ho lie cit ee bin'zuo, cid kvia tai'cix tø zurn'tuo'soaq.) 🗣 (我予你一个面子，這件代誌就準拄煞。) (我給你一個面子，這件事就這樣算了。)
2. (Prep) by (used in constructing the passive, follows Subject and precedes Agent) || 被……。
🗣le: (u: Goar be'kix'tid siar kofng'khøx, m'ciaq e ho lau'sw me.) 🗣 (我袂記得寫功課，毋才會予老師罵。) (我忘了寫作業，所以才會被老師罵。)
3. (Prep) to let (sb do sth); to allow. exempt from tone change whether followed by y || 任由。後加「伊」字而「伊」省略時，則不變調。
🗣le: (u: Ho y khix`laq! Maix zhab`y.) 🗣 (予伊去啦！莫插伊。) (讓他去啦！別理他。)
4. (Prep) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc) || 讓。
🗣le: (u: Lie ho goar khør'li`cit'e.) 🗣 (你予我考慮一下。) (你讓我考慮一下。)
5. () verb suffix exempt from tone sandhi (cf MLT -hof) || 動詞後綴。
🗣le: (u: ze ho hør) 🗣 (坐予好) (坐好)
🗣le: (u: ciah ho zhefng'khix) 🗣 (食予清氣) (吃得乾淨)
🗣 ho y 🗣 (u: ho y ⬆︎ ) 予伊 [wt][mo][[MK]] hōo i [#]
1. (Prep) preposition expressing imperative meaning: to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc) (cf ho, -hof) || 讓；表祈使義的介詞。
🗣le: (u: Lie aix theh ho y hør.) 🗣 (你愛提予伊好。) (你要拿好。)
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie aix korng ho y zay.) 🗣 (這件代誌你愛講予伊知。) (這件事你要讓他知道。)
🗣 ho'exng 🗣 (u: hof'exng ⬆︎ ) 呼應 [wt][mo][[MK]] hoo-ìng [#]
1. () (CE) to conform (with); to echo; to correlate well; (linguistics) agreement || 呼應
🗣 ho'iok/hoiok 🗣 (u: hof'iok ⬆︎ ) 呼籲 [wt][mo][[MK]] hoo-io̍k [#]
1. (V) || 向社會大眾大聲疾呼，請求援助、支持。
🗣le: (u: Y hof'iok tak'kef zux'ix sia'hoe bun'tee.) 🗣 (伊呼籲逐家注意社會問題。) (他呼籲大家注意社會問題。)
🗣 hoanhof 🗣 (u: hoafn'hof ⬆︎ ) 歡呼 [wt][mo][[MK]] huan-hoo [#]
1. () (CE) to cheer for; to acclaim || 歡呼
🗣 hochviar 🗣 (u: hof'chviar ⬆︎ ) 呼請 [wt][mo][[MK]] hoo-tshiánn [#]
1. (V) || 呼叫請求、召喚請求。
🗣le: (u: Hof'chviar hid peeng khef ee af'peq laai Huo'sviaa.) 🗣 (呼請彼爿溪的阿伯來府城。) (請求溪那頭的伯伯來府城。)
🗣le: (u: Cid hang tai'cix cviaa iaux'kirn, lie kirn hof'chviar laam'pag'ji'lo cioxng hviaf'ti koex`laai.) 🗣 (這項代誌誠要緊，你緊呼請南北二路眾兄弟過來。) (這件事情很緊要，你快召喚各地的弟兄們過來。)
2. (V) || 用某種儀式召請神明或祖先降臨。
🗣le: (u: Tø'su zog'hoad, hof'chviar thiefn'pefng thiefn'cioxng taux'svaf'kang.) 🗣 (道士作法，呼請天兵天將鬥相共。) (道士作法，召請天兵天將幫忙。)
🗣le: (u: Kofng'mar zøx'ki, larn tiøh tiarm'hviw hof'chviar yn laai hiarng'iong ciuo'zhaix.) 🗣 (公媽做忌，咱著點香呼請𪜶來享用酒菜。) (在祖先的忌辰祭拜時，咱們得要燃香召請他們來享用酒菜)
🗣 hof 🗣 (u: hof ⬆︎ ) 呼b [wt][mo][[MK]] hoo [#]
1. (V) to issue; to send out; to emit || 發出、吐出。
🗣le: (u: hof'ym) 🗣 (呼音) (呼音)
🗣le: (u: hof'khib) 🗣 (呼吸) (呼吸)
2. (V) to agree on sth orally or verbally || 口頭上說的約定。
🗣le: (u: Iong hof`ee bøo zurn'sngx.) 🗣 (用呼的無準算。) (口頭上說的不算數。)
🗣le: (u: ciaux'hof'ciaux'kviaa) 🗣 (照呼照行) (怎麼說就怎麼做)
🗣 hokiøx/ho'kiøx 🗣 (u: hof'kiøx ⬆︎ ) 呼叫 [wt][mo][[MK]] hoo-kiò [#]
1. () (CE) to shout; to yell; (telecommunications) to call || 呼叫
🗣 holwborng 🗣 (u: hof'luo'borng ⬆︎ ) hoo-lú-bóng [wt][mo][[MK]] hoo-lú-bóng [#]
1. () hormone. from Japanese ホルモン (horumon) || 荷爾蒙。源自日語ホルモン(horumon)。
🗣 hosviaf 🗣 (u: hof'sviaf ⬆︎ ) 呼聲 [wt][mo][[MK]] hoo-siann [#]
1. () (CE) a shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group || 呼聲
🗣 hotefluq 🗣 (u: hof'tea'luq ⬆︎ ) hoo-té-luh [wt][mo][[MK]] hoo-té-luh [#]
1. () hotel. from Japanese ホテル (hoteru) || 飯店、旅社。源自日語ホテル(hoteru)。
🗣 hoym 🗣 (u: hof'ym ⬆︎ ) 呼音 [wt][mo][[MK]] hoo-im [#]
1. (V) || 根據反切發出聲音以切得某字之音。
🗣 o'hof 🗣 (u: of'hof ⬆︎ ) 嗚呼 [wt][mo][[MK]] oo-hoo [#]
1. (Int) || 感嘆詞。古文中會用在讚嘆、哀嘆，近似「啊」，今常見於祭文之中，表示哀悼的感嘆。
🗣le: (u: of'hof`ay`zay) 🗣 (嗚呼哀哉) (表示哀悼的感嘆詞)
2. (V) || 借指死亡。
🗣le: (u: cit'mia'of'hof) 🗣 (一命嗚呼) (死掉了、沒命了)
🗣 zhenghof 🗣 (u: zhefng'hof ⬆︎ ) 稱呼 [wt][mo][[MK]] tshing-hoo [#]
1. (N) || 對人口頭上的稱謂。
DFT_lk (20)
🗣u: Chviar'mng cid ui siør'ti arn'zvoar zhefng'hof? ⬆︎ 請問這位小弟按怎稱呼？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
請問這位小兄弟怎麼稱呼？
🗣u: Afng'saix ee lau'pe, aix zhefng'hof y taf'kvoaf. ⬆︎ 翁婿的老爸，愛稱呼伊大官。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
丈夫的父親，要稱呼他公公。
🗣u: Tai'sefng beeng'hof beeng'chiaxng, ciaq be au'jit'ar m jin'siaux. ⬆︎ 代先明呼明唱，才袂後日仔毋認數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
事先講明，以後才不會不認帳。
🗣u: hof'khib ⬆︎ 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
呼吸
🗣u: hof'ym ⬆︎ 呼音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
呼音
🗣u: hof'khib ⬆︎ 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
呼吸
🗣u: Iong hof`ee bøo zurn'sngx. ⬆︎ 用呼的無準算。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
口頭上說的不算數。
🗣u: ciaux'hof'ciaux'kviaa ⬆︎ 照呼照行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
怎麼說就怎麼做
🗣u: Y hof'iok tak'kef zux'ix sia'hoe bun'tee. ⬆︎ 伊呼籲逐家注意社會問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他呼籲大家注意社會問題。
🗣u: Hør'hør'ar ciøf'hof lau'zuo'kox. ⬆︎ 好好仔招呼老主顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
好好仔招呼老主顧。
🗣u: beeng'hof beeng'chiaxng ⬆︎ 明呼明唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
事先言明
🗣u: Laang'kheq laai ee sii, aix thaxm'thaau ciøf'hof, ciaq u'lea'mau. ⬆︎ 人客來的時，愛探頭招呼，才有禮貌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
客人來的時候，要露臉打招呼，才有禮貌。
🗣u: of'hof`ay`zay ⬆︎ 嗚呼哀哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
表示哀悼的感嘆詞
🗣u: cit'mia'of'hof ⬆︎ 一命嗚呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
死掉了、沒命了
🗣u: Larn ciaux'hof'ciaux'kviaa, lie maix sviu'beq pvix'kuie'pvix'koaix. ⬆︎ 咱照呼照行，你莫想欲變鬼變怪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們依約行事，你別想搞花樣亂來。
🗣u: Hof'chviar hid peeng khef ee af'peq laai Huo'sviaa. ⬆︎ 呼請彼爿溪的阿伯來府城。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
請求溪那頭的伯伯來府城。
🗣u: Cid hang tai'cix cviaa iaux'kirn, lie kirn hof'chviar laam'pag'ji'lo cioxng hviaf'ti koex`laai. ⬆︎ 這項代誌誠要緊，你緊呼請南北二路眾兄弟過來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件事情很緊要，你快召喚各地的弟兄們過來。
🗣u: Tø'su zog'hoad, hof'chviar thiefn'pefng thiefn'cioxng taux'svaf'kang. ⬆︎ 道士作法，呼請天兵天將鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
道士作法，召請天兵天將幫忙。
🗣u: Kofng'mar zøx'ki, larn tiøh tiarm'hviw hof'chviar yn laai hiarng'iong ciuo'zhaix. ⬆︎ 公媽做忌，咱著點香呼請𪜶來享用酒菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在祖先的忌辰祭拜時，咱們得要燃香召請他們來享用酒菜
🗣u: Taai'oaan'laang u'sii e zhefng'hof kaf'ki si hafn'cii'ar'kviar. ⬆︎ 臺灣人有時會稱呼家己是番薯仔囝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣人有時候會稱呼自己是番薯的子嗣。
Maryknoll (45)
benghof [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
promise plainly, to make a verbal bargain
明言,名約
zhenghof [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
address by an honorable designation, to style, a designation
稱呼
chym hokhib [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hof'khib; chym hof'khib ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep breath, breathe deeply
深呼吸
ciø'hof [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
beckon, to call, accost, take care of receive
招呼
ciø'hozam [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'hof'zam ⬆︎ [[...]]  [p.]
bus stop
招呼站
hof [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
call, cry out, exhale, to name
呼
hof [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a verbal bargain or agreement
口約,言明
hof cy iok zhud [wt] [HTB] [wiki] u: hof cy iok zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
obvious, almost certain (said of the identity of a person who remains behind the scene or a criminal suspect against whom no evidence has yet been found)
呼之欲出
ho'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hof'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
act in coordination with each other
呼應
ho'hiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hof'hiaxm; (hof'hoaxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
yell, to shout, call out for help
呼喚,呼喊
ho'hoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: hof'hoaxn; (hof'hiaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
call out, to shout, to yell
呼喚
ho'iok [wt] [HTB] [wiki] u: hof'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry out to, appeal to
呼籲
hoju [wt] [HTB] [wiki] u: hof'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]
formally call for action, effort, to appeal, to petition
呼籲
hof khawhø [wt] [HTB] [wiki] u: hof khao'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
shout slogans
呼口號
ho'khix [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khix; (puun'khuix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
exhalation, expiration, exhale
呼氣
ho'khib [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib ⬆︎ [[...]]  [p.]
breathing, to breathe
呼吸
ho'khib khiekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib khix'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
respiratory organs
呼吸器官
ho'khiptax [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib'tax ⬆︎ [[...]]  [p.]
respirator
呼吸罩
ho'kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
shout, cry out, to yell
呼叫
ho'kiørkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
beeper or pager (bee-bee-call)
呼叫器
ho'kiux [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiux ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry for help, call for help, send out distress signal
呼救
ho'kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
beseech
呼求
holwborng [wt] [HTB] [wiki] u: hof'luo'borng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hormones (外來語 )
賀爾蒙
hosviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hof'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
loud cries
呼聲
hothehluq [wt] [HTB] [wiki] u: hof'theq'luq ⬆︎ [[...]]  [p.]
Hotel (外來語)
旅館
hof'uy [wt] [HTB] [wiki] u: hor'uy ⬆︎ [[...]]  [p.]
frightful appearance of a tiger assumed so as to scare others
虎威
hoanhof [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
cheer in jubilation, shout for joy, Hurrah!
歡呼
iok [wt] [HTB] [wiki] u: iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
implore, beseech
籲
itmia o'hof [wt] [HTB] [wiki] u: id'mia of'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
die
一命嗚呼
jinkafng ho'khib [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafng hof'khib ⬆︎ [[...]]  [p.]
artificial respiration
人工呼吸
khib [wt] [HTB] [wiki] u: khib ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw in the breath, inhale, suck up, absorb, attract
吸
kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
call, to name, be named, tell an inferior to do something
叫
kø'hof [wt] [HTB] [wiki] u: køf'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
shout, call out aloud
高呼
o'hof [wt] [HTB] [wiki] u: of'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
Alas!
嗚呼
samhof baxnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: safm'hof ban'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]
three cheers
三呼萬歲
EDUTECH (35)
''hotelu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hof/hoo'tef/tee'lu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a hotel
''mahogani'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''maf/maa'hof/hoo'gaf/gaa'ni'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
mahogany
''Ohozuku'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'hof/hoo'zw/zuu'ku'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
(the Sea of) Okhotsk
-hof □;予伊 [wt] [HTB] [wiki] u: -hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
do till ~
得
ciauhof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hail, to call, to greet
招呼
ciøhof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf/ciøo'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
greet
招呼
ho'exng 呼應 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hail each other, act in concert, respond to
此彼呼應
ho'iok 呼籲 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to appeal, to call for
呼籲
hoanhof 歡呼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
cheer, shout for joy
歡呼
hochiw 鬍鬚 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
heavily bearded
濃鬚
hochviar 呼請 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'chviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
call a spirit for taking offering
呼請
hociøf 胡椒 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'ciøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
pepper plant
胡椒
hof 呼 [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
try pronouncing, try saying
呼
hof'uy [wt] [HTB] [wiki] u: hor'uy ⬆︎ [[...]]  [p.]
fierce, frightful look
虎威
hoharn 呼喊 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'harn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to shout; to cry; a shout
呼喊
hohoaxn 呼喚 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'hoaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to summon, to call
呼喚
hokhib [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'khib ⬆︎ [[...]]  [p.]
breath, respiration
呼吸
hokhib-kex 呼吸計 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib-kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
spirometer
hokhib-lut 呼吸率 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib-lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
respiration rate
呼吸律
hokhix [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
breath out, expire
呼氣
hokiøx 呼叫 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
call, summon
招呼
hokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
beseech, invoke
呼求
hokiux 呼救 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiux ⬆︎ [[...]]  [p.]
to cry for help
呼救
holii 狐狸 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'lii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fox, a cunning person
狐狸
holiw 鰗鰡 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'liw ⬆︎ [[...]]  [p.]
small edible fish in ditches and ponds
鰍魚
hosiaw 呼□ [wt] [HTB] [wiki] u: hof'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to roar; a roar
吼叫
hosiin 胡蠅 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
fly
蒼蠅
hosviaf 呼聲 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
voice of calling, outcry
呼聲
hotiap [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'tiap ⬆︎ [[...]]  [p.]
butterfly
蝴蝶
hotiaux 呼召 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'tiaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
call for a vocation; vocation
志業
hotoo 糊塗 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
muddled, disoriented, confused, negligent, careless
糊塗
jinkofng-hokhib 人工呼吸 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kofng-hof'khib ⬆︎ [[...]]  [p.]
artificial respiration
人工呼吸
phaq-ciøhof 拍招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-ciøf'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
to greet, to nod
打招呼
put'zaixhof 不在乎 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zai'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
do not mind; do not care
不在乎
zaixhof 在乎 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
to depend on
在乎
EDUTECH_GTW (22)
ciauhof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
greet (guests or customers); greeting (as above)
招呼
ciøhof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf/ciøo'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
招呼
habhof 合乎 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to accord with; conforming to
合乎
ho'exng 呼應 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
呼應
ho'iok 呼籲 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
呼籲
hoanhof 歡呼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
歡呼
hochiw 鬍鬚 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
鬍鬚
hociøf 胡椒 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'ciøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
胡椒
hohoaxn 呼喚 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'hoaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
呼喚
hokhib 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'khib ⬆︎ [[...]]  [p.]
呼吸
hokhix 呼氣 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
呼氣
hokiux 呼救 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'kiux ⬆︎ [[...]]  [p.]
呼救
holii 狐狸 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'lii ⬆︎ [[...]]  [p.]
狐狸
holiw 鰗鰡 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'liw ⬆︎ [[...]]  [p.]
鰗鰍
hotoo 糊塗 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
糊塗
jinkofng-hokhib 人工呼吸 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kofng-hof'khib ⬆︎ [[...]]  [p.]
artificial respiration (medicine)
人工呼吸
ohof 嗚呼 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
嗚呼
phaq-ciøhof 拍招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-ciøf'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
打招呼
put'zaixhof 不在乎 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zai'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) not to care
不在乎
suxhof 似乎 [wt] [HTB] [wiki] u: su'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) apparently; to seem; to appear; as if; seemingly
似乎
zaixhof 在乎 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
在乎
zhenghof 稱呼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
稱呼
Embree (27)
ciøhof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'hof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]
V : greet (guests or customers)
招呼
ciøhof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'hof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]
N : greeting (as above)
招呼
zhenghof 稱呼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'hof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.51]
V : address someone (using the proper title or polite form)
稱呼
zhenghof 稱呼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'hof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.51]
N : title, proper form of address
稱呼
hof 呼 [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : try saying, try pronouncing (according to phonetic script)
呼
u: hof'bie'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N bé : a kind of slipmouth (fish), Leiognathus leuciscus
曳絲鰏
hochviar 呼請 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : call a spirit to come and partake of food offered
呼請
ho'exng 呼應 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : hail each other
此彼呼應
ho'exng 呼應 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : act in concert, respond to
此彼呼應
hokiøx 呼叫 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : call, summon
招呼
hokiøx 呼叫 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : calling
招呼
hokiuu 呼求 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : beseech, invoke
呼求
hokhix 呼氣 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
VO : breathe out, expire
呼氣
hokhib 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : breathe
呼吸
hokhib 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : respiration
呼吸
u: hof'khib ciam'theeng ⬆︎ 呼吸暫停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N/Med : apnea, partial suspension of breath
呼吸暫停
u: hof'khib he'thorng ⬆︎ 呼吸系統 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N/Anat : respiratory system
呼吸系統
hokhib-lut 呼吸率 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib'lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N/Med : respiration rate
呼吸律
u: hof'put'put ⬆︎ 呼鵓鵓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N chiah : dark hoopoe, eastern hoopoe, Tibetan hoopoe, Upupa epops saturata
戴勝
hosviaf 呼聲 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
N : sound of a voice calling
呼聲
u: hof'soaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N bé : wobbegong, carpet shark, Orectolobus japonicus
日本鬚鮫
hotiaux 呼召 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'tiaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
V : call (to a vocation)
號召
hotiaux 呼召 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'tiaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
N : vocation
號召
hoanhof 歡呼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : cheer, shout for joy
歡呼
u: jiin'kafng hof'khib ⬆︎ 人工呼吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : artificial respiration
人工呼吸
u: of'hof'ay'zaix ⬆︎ 嗚呼哀哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
IE : How sad! How unfortunate! (in offering condolences)
嗚呼哀哉
u: por'hof'khix ⬆︎ 補呼氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
VO/Med : supplement (patient's) air
補呼氣
Lim08 (34)
u: beeng'hof ⬆︎ 明呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
明確口頭約束 。 <>
u: zhefng'hof ⬆︎ 稱呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
稱號 ， 美稱 。 <>
u: chid'hof ji'ban'go ⬆︎ 七呼二萬五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
家己亂定價 。 <>
u: zhuix'hof ⬆︎ 嘴呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
口頭約束 。 < 口頭約束 。 >
u: ciaux'hof ciaux'kviaa ⬆︎ 照呼照行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
遵照約束行 。 <>
u: ciaw'hof ⬆︎ 招呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
to hail, to call, to greet; to look after
( 1 ) 照顧 。 ( 2 ) 接待 ， 款待 。 <( 1 ) 望你khah ∼∼-- leh ; gau5 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人客 ； seng - li2人tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: ciøf'hof ⬆︎ 招呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
( 1 ) 照顧 。 ( 2 ) 勸誘 。 ( 3 ) 款待 。 <( 1 ) 望你khah ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人來入會 ； ∼∼ 人入保險 。 ( 3 )∼∼ 人客 。 >
u: hof ⬆︎ 呼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 言明 ， 口頭約束 。 ( 3 ) 呼叫 。 ( 4 ) 吩咐 。 <( 2 ) 照 ∼ 照行 ； 先 ∼-- leh , 無哮chiah thang來 ； 嘴 ∼ 二萬五 ； 嘴 ∼-- leh就有 ； am3 - sam3 ∼ ； 用 ∼-- e5 。 ( 3 )∼ 風喚雨 ； ∼ 天喚地 ； 招 ∼ 。 ( 4 ) 家己m7做 , ∼ 東 ∼ 西 ； ∼ 伊 ∼ 你 。 >
u: hof ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
音樂e5調子 。 <>
u: hof ⬆︎ 俾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
＝ [ 俾 -- 伊 ] 。 <>
u: hof'chviar ⬆︎ 呼請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
跪拜仰望神e5降臨 。 <>
u: hof'haxm ⬆︎ 呼ham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
無周到 ， 無定見 ， ham3古 。 < 做事 ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: hof'had ⬆︎ 呼轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
命令 。 <∼∼ boe7動 。 >
u: hof'hoaxn ⬆︎ 呼喚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
呼招 。 <>
u: hof'hofng hoaxn'uo ⬆︎ 呼風喚雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
念咒語來齒風雨 。 <>
u: hof'ym ⬆︎ 呼音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
字音調整e5時發音看bai7 。 <>
u: hof'iøf ⬆︎ 呼么 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5時hoah講beh出么牌 。 <>
u: hof'iøf hoaq'liok ⬆︎ 呼么喝六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
( 1 ) poah8 - kiau2 e5時hoah講beh出么牌kap六牌 。 ( 2 ) hoah嚷chhap嘴 。 <>
u: hof'iog ⬆︎ 呼約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
口頭約束 。 <>
u: hof'khib ⬆︎ 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
喘氣 。 <∼∼ 之間 ＝ 瞬間 ； ∼∼ 幾至 ＝ 一個喘氣脈搏幾下 ； 深長e5 ∼∼ 。 >
u: hof'laai ⬆︎ 呼來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
來mah 。 <∼∼, 我m7驚你 。 >
u: hof'loo hoaxn'pi ⬆︎ 呼奴喚婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.820] [p.820] [#FHL][#CT]
差喚奴婢 。 <>
u: hof'or'zay ⬆︎ 呼嗚哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
( 冷笑無聽忠告失敗e5人e5詞 ) 有看tioh8無 ！ ？ <>
u: hof'thvy hoaxn'toe ⬆︎ 呼天喚地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
悲鳴呼叫天地 。 <>
u: hof'thvy hof'toe ⬆︎ 呼天呼地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大膨風pun5雞kui 。 ( 2 ) ＝ [ 呼天 喚地 ] 。 <>
u: id'hof peg'lok ⬆︎ 一呼百諾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一講大家to7 long2同意 。 <>
u: korng'hof'haxm ⬆︎ 講呼ham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
膨風 ， pun5雞kui 。 < 這是實在 , m7是 ∼∼∼ 。 >
ohof 嗚呼 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hof ⬆︎ [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
( 1 ) 死e5感嘆 。 ( 2 )( 文 )<( 1 )∼∼ 哀哉 ； 伊ti7時 ∼∼?>
u: safm'hof ⬆︎ 三呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
歡呼三pai2 。 <∼∼ 萬歲 。 >
u: tai'hof siao'kiaux ⬆︎ 大呼小叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
大細聲嚷叫 。 <>
u: Hof ⬆︎ 滹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Hof ⬆︎ 謼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Hof'ieen ⬆︎ 呼延 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hof'hof ⬆︎ 呼呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
＝ [ 呼 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources