Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Kiexn.
DFT (59)
🗣 bøe-kiernsiaux 🗣 (u: be boe'kiexn'siaux bøe-kiexn'siaux ⬆︎ ) 袂見笑 [wt][mo][[MK]] bē-kiàn-siàu/buē-kiàn-siàu [#]
1. (Adj) || 不要臉、不懂得羞恥。
🗣le: (u: Lie cid ee be'kiexn'siaux`ee, kexng'jieen kvar køq laai zhoe`goar.) 🗣 (你這个袂見笑的，竟然敢閣來揣我。) (你這個不要臉的，竟然還敢來找我。)
🗣 Bunkiexn-hoe 🗣 (u: Buun'kiexn-hoe ⬆︎ ) 文建會 [wt][mo][[MK]] Bûn-kiàn-huē [#]
1. () Council for Cultural Affairs || 文建會
🗣 chiefnkiexn 🗣 (u: chiern'kiexn ⬆︎ ) 淺見 [wt][mo][[MK]] tshián-kiàn [#]
1. (N) || 淺薄的見解，通常用來謙稱自己的意見。
🗣 ciapkiexn 🗣 (u: ciab'kiexn ⬆︎ ) 接見 [wt][mo][[MK]] tsiap-kiàn [#]
1. () (CE) to receive sb; to grant an interview || 接見
🗣 engkiexn 🗣 (u: eeng'kiexn ⬆︎ ) 營建 [wt][mo][[MK]] îng-kiàn [#]
1. () (CE) to build; to construct || 營建
🗣 hafnkiexn 🗣 (u: harn'kiexn ⬆︎ ) 罕見 [wt][mo][[MK]] hán-kiàn [#]
1. (Adj) || 少見。難得遇見。
🗣le: (u: Siafng thaau zoaa cyn harn'kiexn.) 🗣 (雙頭蛇真罕見。) (雙頭蛇很罕見。)
🗣 hengkiexn 🗣 (u: hefng'kiexn ⬆︎ ) 興建 [wt][mo][[MK]] hing-kiàn [#]
1. () (CE) to build; to construct || 興建
🗣 hongkiexn 🗣 (u: hofng'kiexn ⬆︎ ) 封建 [wt][mo][[MK]] hong-kiàn [#]
1. () (CE) system of enfeoffment; feudalism; feudal; feudalistic || 封建
🗣 iekiexn 🗣 (u: ix'kiexn ⬆︎ ) 意見 [wt][mo][[MK]] ì-kiàn [#]
1. (N) || 看法、見解。
近義：
  1. kiernkae, 見解
  2. kierngi, 建議
  3. thegi, 提議
🗣 kaykiexn 🗣 (u: kae'kiexn ⬆︎ ) 改建 [wt][mo][[MK]] kái-kiàn [#]
1. () (CE) to rebuild; to transform (a building); to refurbish || 改建
🗣 kengkiernhoe 🗣 (u: kefng'kiexn'hoe ⬆︎ ) 經建會 [wt][mo][[MK]] king-kiàn-huē [#]
1. () Council for Economic Planning and Development (CEPD) || 經建會
🗣 khokkiexn 🗣 (u: khog'kiexn ⬆︎ ) 擴建 [wt][mo][[MK]] khok-kiàn [#]
1. () (CE) to extend (a building, an airport runway etc) || 擴建
🗣 khøfkiexn 🗣 (u: khør'kiexn ⬆︎ ) 可見 [wt][mo][[MK]] khó-kiàn [#]
1. () (CE) it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible || 可見
🗣 kiernbut 🗣 (u: kiexn'but ⬆︎ ) 建物 [wt][mo][[MK]] kiàn-bu̍t [#]
1. () building, structure, construction, edifice || 建物
🗣 kiernciaux 🗣 (u: kiexn'ciaux ⬆︎ ) 建照 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsiàu [#]
1. () construction or building permit || 建照
🗣 kierncie 🗣 (u: kiexn'cie ⬆︎ ) 毽子 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsí [#]
1. () (CE) a kind of shuttlecock used to play games in which it is kept in the air without using the hands, primarily by kicking; game played with such a shuttlecock || 毽子
🗣 kierncybaq/kierncie-baq 🗣 (u: kiexn'cie-baq ⬆︎ ) 腱子肉 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsí-bah [#]
1. (N) || 腱肉。牲畜的小腿上肌肉發達的部分。
🗣 kierngi 🗣 (u: kiexn'gi ⬆︎ ) 建議 [wt][mo][[MK]] kiàn-gī [#]
1. (V) || 提出意見供別人參考。
🗣le: (u: Goar kiexn'gi lie khix bea hid kefng zhux.) 🗣 (我建議你去買彼間厝。) (我建議你去買那間房子。)
近義：
  1. thegi, 提議
2. (N) || 意見、辦法。
🗣le: (u: Lie u sviar'miq hør ee kiexn'gi`bøo?) 🗣 (你有啥物好的建議無？) (你有什麼好的建議嗎？)
近義：
  1. thegi, 提議
  2. iekiexn, 意見
🗣 kierngieen 🗣 (u: kiexn'gieen ⬆︎ ) 建言 [wt][mo][[MK]] kiàn-giân [#]
1. () (CE) to make a suggestion; to state (one's views, ideas etc); suggestion; advice; idea || 建言
🗣 kiernhau 🗣 (u: kiexn'hau ⬆︎ ) 見效 [wt][mo][[MK]] kiàn-hāu [#]
1. (V) || 收效。指一種方式產生了效果。
🗣le: (u: Cid thiab haxn'iøh ciah`løh'khix, cyn kirn tø kiexn'hau.) 🗣 (這帖漢藥食落去，真緊就見效。) (這帖中藥吃下去，很快就見效。)
🗣le: (u: zeg'sii kiexn'hau) 🗣 (即時見效) (即時收效，立竿見影)
🗣 kiernkae 🗣 (u: kiexn'kae ⬆︎ ) 見解 [wt][mo][[MK]] kiàn-kái [#]
1. (N) || 觀點、看法、主張、意見。
近義：
  1. iekiexn, 意見
🗣 kiernkoaix 🗣 (u: kiexn'koaix ⬆︎ ) 見怪 [wt][mo][[MK]] kiàn-kuài [#]
1. (V) || 抱怨、責怪。
🗣le: (u: Chviar lie maix kiexn'koaix.) 🗣 (請你莫見怪。) (請你不要見怪。)
近義：
  1. zekpi, 責備
🗣 kiernkox 🗣 (u: kiexn'kox ⬆︎ ) 建構 [wt][mo][[MK]] kiàn-kòo [#]
1. () (CE) to construct (often sth abstract, such as good relations); to set up; to develop; construction (abstract); architecture || 建構
🗣 kiernlip 🗣 (u: kiexn'lip ⬆︎ ) 建立 [wt][mo][[MK]] kiàn-li̍p [#]
1. (V) || 建設成立。
近義：
  1. , 起造
🗣 kiernna 🗣 (u: kiexn'na kvix'na ⬆︎ ) 見若 [wt][mo][[MK]] kiàn-nā [#]
1. (Adv) each and every; every; all; any; so long as; provided; if || 凡是、只要。
🗣le: (u: Kiexn'na tuo'tiøh Oong`ee, y lorng e chviar goar ciah'png.) 🗣 (見若拄著王的，伊攏會請我食飯。) (只要碰到老王，他都會請我吃飯。)
近義：
  1. piexnna, 便若
🗣 kiernpae 🗣 (u: kiexn'pae ⬆︎ ) 見擺 [wt][mo][[MK]] kiàn-pái [#]
1. (Adv) || 每次。意指同樣的狀況經常性的發生。
🗣le: (u: Kiexn'pae lie tøf arn'nef korng, kiexn'pae lorng zøx be hør'sex.) 🗣 (見擺你都按呢講，見擺攏做袂好勢。) (你每次都這麼說，卻每次都做不好。)
近義：
  1. tagpae, 逐擺
🗣 kiernpurn 🗣 (u: kiexn'purn ⬆︎ ) 見本 [wt][mo][[MK]] kiàn-pún [#]
1. (N) || 樣本。用來展示給買主，作為樣品的全部或一部分貨物。源自日語。
近義：
  1. høeaviu, 貨樣
🗣 kiernseg 🗣 (u: kiexn'seg ⬆︎ ) 見識 [wt][mo][[MK]] kiàn-sik [#]
1. () (CE) to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight || 見識
🗣 kiernsiaotai 🗣 (u: kiexn'siaux'tai ⬆︎ ) 見笑代 [wt][mo][[MK]] kiàn-siàu-tāi [#]
1. (N) || 丟臉、沒面子的事情。
🗣le: (u: Cid ciorng kiexn'siaux'tai ie'au m'thafng køq hoad'sefng.) 🗣 (這種見笑代以後毋通閣發生。) (這種糗事以後不可再出現。)
🗣 kiernsiaozhao 🗣 (u: kiexn'siaux'zhao ⬆︎ ) 見笑草 [wt][mo][[MK]] kiàn-siàu-tsháu [#]
1. (N) || 含羞草。草本植物。高度大約二十至一百公分，葉子為羽狀複葉，一旦外物觸摸到葉子的部分就會閉合而下垂，好像人害羞的樣子，所以取名為「見笑草」。
🗣 kiernsiaux 🗣 (u: kiexn'siaux ⬆︎ ) 見笑 [wt][mo][[MK]] kiàn-siàu [#]
1. (V) ashamed; to be ashamed || 羞恥、羞愧。
🗣le: (u: Y kiexn'siaux tngr siu'khix, korng'oe ciaq e toa'sex'sviaf.) 🗣 (伊見笑轉受氣，講話才會大細聲。) (他因為羞愧而生氣，說話才會大呼小叫。)
近義：
  1. , 失氣
2. (N) shame || 羞恥、羞愧。
🗣le: (u: Zøx'laang aix zay kiexn'siaux.) 🗣 (做人愛知見笑。) (做人要知道羞恥。)
🗣 Kiernsiaux tngr siuxkhix. 🗣 (u: Kiexn'siaux tngr siu'khix. ⬆︎ ) 見笑轉受氣。 [wt][mo][[MK]] Kiàn-siàu tńg siū-khì. [#]
1. () || 羞愧轉變為生氣。因羞愧難當，以發怒來轉移焦點。即惱羞成怒。
🗣le: (u: AF'beeng lorng be'khafm'tid laang korng`tid, kiexn'na korng'tiøh y ee m'tiøh, y tø “kiexn'siaux tngr siu'khix”, sit'zai cviaa hai!) 🗣 (阿明攏袂堪得人講得，見若講著伊的毋著，伊就「見笑轉受氣」，實在誠害！) (阿明很不能接受批評，每次說到他的不對，他就「惱羞成怒」，真是糟糕！)
🗣le: (u: Y korng be viaa`laang tø “kiexn'siaux tngr siu'khix”, khay'sie of'peh me`laang.) 🗣 (伊講袂贏人就「見笑轉受氣」，開始烏白罵人。) (他辯不過別人便「惱羞成怒」，開始胡亂罵人。)
🗣 kiernsied 🗣 (u: kiexn'sied ⬆︎ ) 建設 [wt][mo][[MK]] kiàn-siat [#]
1. (V) || 創建事業或增添設施。
2. (N) || 指和創造建設有關的事。
🗣le: (u: Taai'oaan sip tai kiexn'sied) 🗣 (臺灣十大建設) (臺灣十大建設)
🗣 kiernsiofng 🗣 (u: kiexn'siofng ⬆︎ ) 建商 [wt][mo][[MK]] kiàn-siong [#]
1. () (CE) construction company; housebuilder || 建商
🗣 kiernsip 🗣 (u: kiexn'sip ⬆︎ ) 見習 [wt][mo][[MK]] kiàn-si̍p [#]
1. (V) || 透過觀看別人操作來學習。
近義：
  1. sidsip, 實習
🗣 kierntiok 🗣 (u: kiexn'tiok ⬆︎ ) 建築 [wt][mo][[MK]] kiàn-tio̍k [#]
1. (N) || 定著於土地上或地面下具有頂蓋、梁柱或牆壁，供個人或公眾使用的構造物。
2. (N) || 研究建築構造的學科。
🗣 kierntix 🗣 (u: kiexn'tix ⬆︎ ) 建置 [wt][mo][[MK]] kiàn-tì [#]
1. (V) || 建立、設置。通常指家庭。
🗣le: (u: kiexn'tix kef'au) 🗣 (建置家後) (娶妻建立家庭。)
2. (V) || 購置。指購買不動產。
🗣le: (u: kiexn'tix zhaan'hngg) 🗣 (建置田園) (購置田地)
🗣 kiernzaai 🗣 (u: kiexn'zaai ⬆︎ ) 建材 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsâi [#]
1. () (CE) building materials || 建材
🗣 kiernzai'haang 🗣 (u: kiexn'zaai'haang ⬆︎ ) 建材行 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsâi-hâng [#]
1. (N) || 販賣或從事與水泥、鋼筋、木材、磚、玻璃等建築原料相關的商行。
🗣 kiernzexng 🗣 (u: kiexn'zexng ⬆︎ ) 見證 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsìng [#]
1. () (CE) to be witness to; witness; evidence || 見證
🗣 kiernzø 🗣 (u: kiexn'zø ⬆︎ ) 建造 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsō [#]
1. () (CE) to construct; to build || 建造
🗣 kiexn 🗣 (u: kiexn ⬆︎ ) 腱p [wt][mo][[MK]] kiàn [#]
🗣 kiexn 🗣 (u: kiexn ⬆︎ ) 見b [wt][mo][[MK]] kiàn [#]
1. (V) to see; to perceive; to observe || 看。
🗣le: (u: harn'kiexn) 🗣 (罕見) (罕見)
🗣le: (u: kiuo'kiexn) 🗣 (久見) (久違)
2. (V) to express; to exhibit || 顯出。
🗣le: (u: kiexn'hau) 🗣 (見效) (見效)
3. (Adv) every time; on every occasion || 每次、每每。
🗣le: (u: Kiexn korng lorng hiaf'ee oe.) 🗣 (見講攏遐的話。) (每次都說那些話。)
🗣le: (u: Goar kiexn khix zhoe`y y kiexn bøo ti`leq.) 🗣 (我見去揣伊伊見無佇咧。) (我每次去找他他都不在。)
近義：
  1. zhoaxn, 串
  2. tagpae, 逐擺
4. (N) way of looking at a thing; view; opinion; idea || 看法、意見。
🗣le: (u: kiexn'seg) 🗣 (見識) (見識)
🗣le: (u: kiexn'kae) 🗣 (見解) (見解)
🗣 kiexn 🗣 (u: kiexn ⬆︎ ) 毽 [wt][mo][[MK]] kiàn [#]
🗣 kiexn 🗣 (u: kiexn ⬆︎ ) 建 [wt][mo][[MK]] kiàn [#]
🗣 kiwkiexn 🗣 (u: kiuo'kiexn ⬆︎ ) 久見 [wt][mo][[MK]] kiú-kiàn [#]
1. (V) || 久違。好久不見，為久別重逢的寒暄語。
🗣le: (u: Taan`ee! Kiuo'kiexn'kiuo'kiexn! Kin'laai lorng teq bøo'eeng sviaq?) 🗣 (陳的！久見久見！近來攏咧無閒啥？) (老陳！好久不見！最近都在忙些什麼？)
🗣 køkiexn 🗣 (u: køf'kiexn ⬆︎ ) 高見 [wt][mo][[MK]] ko-kiàn [#]
1. (N) || 敬稱，高明的見解。
🗣 kviakiernsiaux 🗣 (u: kviaf'kiexn'siaux ⬆︎ ) 驚見笑 [wt][mo][[MK]] kiann-kiàn-siàu [#]
1. (Adj) || 害羞。
🗣le: (u: Y cyn kviaf'kiexn'siaux, lie aix khaq ciap ka kor'le`leq.) 🗣 (伊真驚見笑，你愛較捷共鼓勵咧。) (他很怕羞，你要常常鼓勵他。)
近義：
  1. piesux, 閉思
  2. , 畏羞人
🗣 oafnkiexn 🗣 (u: oarn'kiexn ⬆︎ ) 遠見 [wt][mo][[MK]] uán-kiàn [#]
1. () (CE) foresight; discernment; vision || 遠見
🗣 phienkiexn 🗣 (u: phiefn'kiexn ⬆︎ ) 偏見 [wt][mo][[MK]] phian-kiàn [#]
1. () (CE) prejudice; bias || 偏見
🗣 thatkierncie 🗣 (u: thad'kiexn'cie ⬆︎ ) 踢毽子 [wt][mo][[MK]] that-kiàn-tsí [#]
1. (N) || 用腳踢起毽子的遊戲，是一種具有民俗特色的活動。
🗣 tiongkiexn 🗣 (u: tioong'kiexn ⬆︎ ) 重建 [wt][mo][[MK]] tiông-kiàn [#]
1. () (CE) to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding || 重建
🗣 uikiexn 🗣 (u: uii'kiexn ⬆︎ ) 違建 [wt][mo][[MK]] uî-kiàn [#]
1. () (CE) abbr. for 違章建築|违章建筑, illegal construction || 違建
🗣 zaekiexn 🗣 (u: zaix'kiexn ⬆︎ ) 再見 [wt][mo][[MK]] tsài-kiàn [#]
1. () (CE) goodbye; see you again later || 再見
🗣 zefngkiexn 🗣 (u: zerng'kiexn ⬆︎ ) 整建 [wt][mo][[MK]] tsíng-kiàn [#]
1. () (CE) to restore a damaged or aging structure; to renovate || 整建
🗣 zerngkiexn 🗣 (u: zexng'kiexn ⬆︎ ) 政見 [wt][mo][[MK]] tsìng-kiàn [#]
1. (N) || 對政治的見解、主張。
🗣 zhamkiexn 🗣 (u: zhafm'kiexn ⬆︎ ) 參見 [wt][mo][[MK]] tsham-kiàn [#]
1. () (CE) to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to || 參見
🗣 zwkiexn 🗣 (u: zuo'kiexn ⬆︎ ) 主見 [wt][mo][[MK]] tsú-kiàn [#]
1. (N) || 意志確定的見解或看法。
🗣 🗣 (u: oong-kiexn-oong ⬆︎ ) 王見王 [wt][mo][[MK]] ông-kiàn-ông [#]
1. (Exp) dead piece (in Chinese chess). at the point where the king can see the other king, it can fly directly over to attack and win. thus this name for 死棋 (dead piece; hopeless case; stupid move), also known as 死期 (sykii, time of death) || 死棋。象棋規則中王不見王，一旦王見王，便可直接飛過去吃掉對方的王，因此稱「王見王」為「死棋」，有時亦引申為「死期」。

Taiwanese Dictionaries — Sources