Taiwanese-English dictionaries full-text search

anzeng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zeng ⬆︎ [[...]] 

quiet, in repose

安靜

• Lie tiøh anzeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh afn'zeng. ⬆︎ [[...]] 
  You should be quiet. You need to rest.
  你得安靜。

• anzeng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zeng liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 
  cure by resting
  安靜療法

bengliaau [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'liaau ⬆︎ [[...]] 

clear, distinct, perspicuous

明瞭

• bøo bengliaau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo beeng'liaau ⬆︎ [[...]] 
  be obscure, lacking clearness
  不明瞭,不清楚

• Korng (siar) khaq bengliaau`lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng (siar) khaq beeng'liaau`lex. ⬆︎ [[...]] 
  Speak more clearly. Write more clearly.
  講(寫)明瞭點。

• Goar bøextaxng bengliaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'taxng beeng'liaau.; Goar bøe'taxng beeng'liaau. ⬆︎ [[...]] 
  I cannot understand.
  我不能明瞭。

biin pud liausefng [wt] [HTB] [wiki] u: biin pud liaau'sefng ⬆︎ [[...]] 

people have nothing to live upon

民不聊生

bøliaau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'liaau; (buu'liaau) ⬆︎ [[...]] 

bored, affected with ennui or tedium, lonely and dull

無聊

boxliaau [wt] [HTB] [wiki] u: bo'liaau ⬆︎ [[...]] 

staffs, secretaries, advisors

幕僚

buliaau [wt] [HTB] [wiki] u: buu'liaau ⬆︎ [[...]] 

dejected, purposeless, unhappy, uneasy, silly, tiresome, tasteless

無聊

• Tagjit tiøh thagzheq, cyn buliaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Tak'jit tiøh thak'zheq, cyn buu'liaau. ⬆︎ [[...]] 
  To have to study every day is very tasteless.
  每天要讀書,真無聊。

• Bøo taixcix thafng zøx, cyn buliaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo tai'cix thafng zøx, cyn buu'liaau. ⬆︎ [[...]] 
  Not to have anything to do is very tiresome.
  無事可做,真無聊。

budlie liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: but'lie liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

physical therapy

物理療法

budlie tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: but'lie ti'liaau ⬆︎ [[...]] 

physiotherapy

物理治療

zengsiin liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

psycho therapy

精神療法

zengsiin tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin ti'liaau ⬆︎ [[...]] 

psychological therapy

精神治療

zhawliaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'liaau; (zhao'liaau'ar) ⬆︎ [[...]] 

straw hut

草寮

cynliaau [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'liaau ⬆︎ [[...]] 

diagnose and treat

診療

cynliauseg [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'liaau'seg ⬆︎ [[...]] 

doctor's consultation room

診療室

ciøqliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'liaau ⬆︎ [[...]] 

long stone slab used for a seat, stone bench

石條板

cviuløfliaau [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'lør'liaau; (lør'liaau) ⬆︎ [[...]] 

hut or shed where camphor is distilled

樟腦寮

zoafliaau [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'liaau; (zoar'tiaau) ⬆︎ [[...]] 

slip of paper

紙條

zoafliauar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'liaau'ar; (zoar'tiaau'ar) ⬆︎ [[...]] 

long strips of paper torn evenly

紙條子

zuxjieen liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

naturopathy, natural ways of healing without drugs

自然療法

eng'iorng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'iorng liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

dietary cure

營養療法

hagliaau [wt] [HTB] [wiki] u: hak'liaau ⬆︎ [[...]] 

school dormitory

學生宿舍

hietzhefng liauhoad [wt] [HTB] [wiki] u: hied'zhefng'liaau'hoad; hied'zhefng liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

serum therapy

血清療法

høea siøf koliaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoea siøf kof'liaau; høea siøf kof'liaau ⬆︎ [[...]] 

no hope, hopeless (Lit. the net house is burnt down, it's hopeless.)

火燒罟寮,形容無望了

horngsia liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

radiotherapy, radiation therapy

放射療法

horngsiaxsvoax liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

radiotherapy

放射線療法

yliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ie'liaau; (ie'tiaau) ⬆︎ [[...]] 

backless wooden bench

長板凳

iliaau [wt] [HTB] [wiki] u: y'liaau ⬆︎ [[...]] 

cure or treat (a disease), medical treatment

醫療

iliaau ioxngkhu [wt] [HTB] [wiki] u: y'liaau iong'khu ⬆︎ [[...]] 

medical instruments

醫療用具

iliauphirn [wt] [HTB] [wiki] u: y'liaau'phirn ⬆︎ [[...]] 

medical supplies

醫療品

ytiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ie'tiaau; (ie'liaau) ⬆︎ [[...]] 

wooden bench without a back

長板凳

jiaau [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau; (liaau) ⬆︎ [[...]] 

crumpled, wrinkled, withered, crease

皺

• bøe jiaau [wt] [HTB] [wiki] u: be jiaau; bøe jiaau ⬆︎ [[...]] 
  crease-resistant
  不皺

• cyn khoaix jiaau [wt] [HTB] [wiki] u: cyn khoaix jiaau ⬆︎ [[...]] 
  easily wrinkled
  很容易皺

• svaf (bin) jiaau phoefphoea [wt] [HTB] [wiki] u: svaf (bin) jiaau phoea'phoea ⬆︎ [[...]] 
  garment (or face) is wrinkled (terribly)
  衣服(臉)皺得很厲害。

• svaf øe jiaukhix [wt] [HTB] [wiki] u: svaf e jiaau'khix; svaf øe jiaau'khix ⬆︎ [[...]] 
  garment will wrinkle
  衣服會起皺

• phaq jiaukhix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq jiaau'khix ⬆︎ [[...]] 
  wrinkle, to crumple up
  弄皺了

jiaau [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau; (liaau) ⬆︎ [[...]] 

forgive, to spare, have mercy, lenient, abundant

饒

jidkofng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

sun cure

日光療法

ka'teeng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

home treatment

家庭療法

kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]] 

simplicity, brief(ly), plain(ly)

簡單

• kafntafn korng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn korng; (karn'tafn laai korng) ⬆︎ [[...]] 
  briefly speaking, in short, in a word
  簡單說

• Korng khaq kafntafn lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng khaq karn'tafn lef. ⬆︎ [[...]] 
  Cut it short!
  說簡單點!

• kafntafn siar [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn siar ⬆︎ [[...]] 
  abbreviate (an expression)
  簡寫,簡單寫

• kafntafn-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn'hoax; karn'tafn-hoax ⬆︎ [[...]] 
  simplification, simplify
  簡化

• kafntafn ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ee sefng'oah ⬆︎ [[...]] 
  simple life
  簡單的生活

• kafntafn bengliaau [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn beeng'liaau ⬆︎ [[...]] 
  simple and to the point
  簡單明瞭

• kafntafn phoksox [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn phog'sox ⬆︎ [[...]] 
  simple
  簡單樸素

kangliaau [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'liaau ⬆︎ [[...]] 

simple hut for workmen at a construction site, construction shack

工寮

khitciaqliaau [wt] [HTB] [wiki] u: khid'ciah'liaau ⬆︎ [[...]] 

beggar's hut

乞丐寮

kinpurn tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn ti'liaau ⬆︎ [[...]] 

thorough treatment

根本治療

kvoaliaau [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'liaau ⬆︎ [[...]] 

government official

官僚

• kvoaliaau zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'liaau zexng'ti ⬆︎ [[...]] 
  bureaucracy
  官僚政治

• kvoaliaau zok'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'liaau zog'hofng ⬆︎ [[...]] 
  bureaucratic government
  官僚作風

kwnliauar [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'liaau'ar ⬆︎ [[...]] 

narrow band on the border of a cap of dress, piping

滾條子

liao [wt] [HTB] [wiki] u: liao; (liaau) ⬆︎ [[...]] 

clearness of sight, bright, clear sighted, sharp eyed

瞭

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau ⬆︎ [[...]] 

companion, colleague, official associate, clique

僚

• kvoaliaau [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'liaau ⬆︎ [[...]] 
  officials
  官僚

• tongliaau [wt] [HTB] [wiki] u: toong'liaau ⬆︎ [[...]] 
  colleague, comrade (arch)
  同僚

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau ⬆︎ [[...]] 

fellow student or officer, colleague, monastery, small window, small house, hut, cottage

寮

• zhawliaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'liaau ⬆︎ [[...]] 
  straw hut
  草寮

• hagliaau [wt] [HTB] [wiki] u: hak'liaau ⬆︎ [[...]] 
  school dormitory (arch)
  學舍

• kangliaau [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'liaau ⬆︎ [[...]] 
  workman's hut, shed for workman
  工寮

• taq liauar [wt] [HTB] [wiki] u: taq liaau'ar ⬆︎ [[...]] 
  erect a hut or rough shed
  搭寮子

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau; (liau) ⬆︎ [[...]] 

heal, to cure, treat (a disease), relieve

療

• tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ti'liaau ⬆︎ [[...]] 
  cure, treatment
  治療

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau ⬆︎ [[...]] 

somehow, somewhat, rely, depend, to chat, interest, for the time being

聊

• buliaau [wt] [HTB] [wiki] u: buu'liaau ⬆︎ [[...]] 
  dejected, without help or resources, cheerless, silly, ennui, having a feeling of weariness or ennui from having nothing to do, no friend or companion, feeling lonely and dull
  無聊

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau ⬆︎ [[...]] 

wade (a river)

涉水

• tiøqaix liauzuie koex khef [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'aix liaau'zuie koex khef ⬆︎ [[...]] 
  We must wade across this river
  得涉水過溪

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau; (tiaau) ⬆︎ [[...]] 

branch, anything long and slender, long strip (of walls), to tear (paper) along a fold, saw (wood) up longitudinally

條

• cidliaau baq [wt] [HTB] [wiki] u: cit'liaau baq ⬆︎ [[...]] 
  large thick slice of pork
  一長片肉

• zoafliauar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'liaau'ar ⬆︎ [[...]] 
  long strips of paper torn evenly
  紙條子

• ciøqliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'liaau ⬆︎ [[...]] 
  long stone slab used for a seat, stone bench
  石條板

• yliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ie'liaau ⬆︎ [[...]] 
  wooden bench
  長板凳

liau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'ar ⬆︎ [[...]] 

hut

小茅屋

liaubong [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'bong ⬆︎ [[...]] 

look down from a higher place

瞭望

liauboxngtaai [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'bong'taai ⬆︎ [[...]] 

look out post, watch tower

瞭望台

liauzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'zhaa ⬆︎ [[...]] 

saw up timber longitudinally

鋸木料,裁木材

liauzuie [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'zuie ⬆︎ [[...]] 

walk through shallow water, wade (river)

涉水

liaugoaan cy høea [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'goaan cy hoea; liaau'goaan cy høea ⬆︎ [[...]] 

great prairie fire

燎原之火

liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

medical treatment, therapy, therapeutics, a cure

療法

• horngsiaxsvoax liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 
  radiotherapy
  放射線療法

• ka'teeng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 
  home treatment
  家庭療法

• tiexnkhix liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: tien'khix liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 
  electrotherapy
  電氣療法

liauiorng [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng ⬆︎ [[...]] 

convalescence, recuperate, convalesce

療養

• zoafntøe liauiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'te liaau'iorng; zoarn'tøe liaau'iorng ⬆︎ [[...]] 
  change of climate for one's health
  轉地療養

liau'iorng-vi [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng'vi; liaau'iorng-vi ⬆︎ [[...]] 

convalescent home, sanatorium, sanitarium, rest home

療養院

liauiofngsor [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng'sor ⬆︎ [[...]] 

rest home, a sanatorium, convalescent home

療養所

liaukhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'khoaq ⬆︎ [[...]] 

extensive, vast

遼闊

liauloan [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'loan ⬆︎ [[...]] 

in disorder, confused

繚亂

liauoarn [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'oarn ⬆︎ [[...]] 

long way off, faraway, distant

遼遠

• loxtoo liauoarn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too liaau'oarn ⬆︎ [[...]] 
  long way off
  路途遼遠

liausefng [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'sefng ⬆︎ [[...]] 

something on which to live, make a living

聊生

liauthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'thiefn ⬆︎ [[...]] 

chat

聊天

phvialiaau [wt] [HTB] [wiki] u: phviaf'liaau ⬆︎ [[...]] 

mid-section of an animal (exclusive of front and hind quarters) butchered for food

背脊肉(豬)

phvialiaubaq [wt] [HTB] [wiki] u: phviaf'liaau'baq ⬆︎ [[...]] 

meat on the ribs of an animal, flesh on the back

背脊肉

phvialiaukud [wt] [HTB] [wiki] u: phviaf'liaau'kud ⬆︎ [[...]] 

pig's backbone

背脊骨(豬)

porliauar [wt] [HTB] [wiki] u: pox'liaau'ar ⬆︎ [[...]] 

narrow strip of cloth

布條子

saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf ⬆︎ [[...]] 

snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand

抓

• laxmsarm saf [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm saf; (of'peh saf) ⬆︎ [[...]] 
  snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the dark or as a drowning man)
  隨便抓

• saf bøo niauaf'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo niaw'ar'mngg; (saf bøo liaau'ar'mngg) ⬆︎ [[...]] 
  cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
  不得其門而入,莫明其妙

• saf bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo'tiøh ⬆︎ [[...]] 
  failed to catch (a fly ball or a bird), failed to arrest (a suspect)
  沒抓到

• saliawliao [wt] [HTB] [wiki] u: saf'liao'liao ⬆︎ [[...]] 
  snatched all of them
  抓光了

• saf mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf m'tiøh ⬆︎ [[...]] 
  grab the wrong thing or person
  抓錯

• saf oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: saf oar'laai ⬆︎ [[...]] 
  sweep things together with the hand
  抓在一起

• siekeasaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'saf ⬆︎ [[...]] 
  borrow or get something from many sources
  到處借,到處拿

• tuix chiuo ka y saf lef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix chiuo ka y saf lef ⬆︎ [[...]] 
  grasp him by the hand
  抓住他的手

sirngiorng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'giorng liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

faith healing

信仰療法

sidbut liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

diet therapy

食物療法

sunhoee cynliausor [wt] [HTB] [wiki] u: suun'hoee cirn'liaau'sor ⬆︎ [[...]] 

traveling clinic

巡迴診療所

taq liauar [wt] [HTB] [wiki] u: taq liaau'ar ⬆︎ [[...]] 

put up a shed, to set up a little cottage, hut or stable

搭寮子

tekliaau [wt] [HTB] [wiki] u: teg'liaau ⬆︎ [[...]] 

store where bamboo is sold, bamboo hut, bamboo shed

竹寮

tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ti'liaau ⬆︎ [[...]] 

treat or cure (a disease), treatment

治療

tixliau'huix [wt] [HTB] [wiki] u: ti'liaau'huix ⬆︎ [[...]] 

doctor's fee

治療費

tiexnkhix liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: tien'khix liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

electrotherapy

電氣療法

tiexnliaau [wt] [HTB] [wiki] u: tien'liaau ⬆︎ [[...]] 

electrotherapy, electrotherapeutics

電療

tiexnliau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: tien'liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 

electrotherapy

電療法

tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]] 

article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes

條

• bøo-tiaukvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiaau'kvia; bøo-tiaau'kvia ⬆︎ [[...]] 
  without conditions or stipulations, unconditional (lee)
  無條件

• cit'tiaau hancii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiaau hafn'cii ⬆︎ [[...]] 
  a sweet potato
  一條番薯

• cit tiaau sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiaau svex'mia; cit'tiaau svix'mia ⬆︎ [[...]] 
  life
  一條命

• zoaftiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'tiaau; (zoar'liaau) ⬆︎ [[...]] 
  strip of paper
  紙條

• tintiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'tiaau ⬆︎ [[...]] 
  rattan sticks
  藤條

tongliaau [wt] [HTB] [wiki] u: toong'liaau ⬆︎ [[...]] 

fellow officials, colleagues

同僚

X-kofng tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: X-kofng ti'liaau ⬆︎ [[...]] 

x-ray therapy

湯頭,湯的味道

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 154