Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Lii.
DFT (34)
🗣 Balie 🗣 (u: Baa'lie Baa'lii ⬆︎ ) 貓里 [wt][mo][[MK]] Bâ-lí [#]
1. () || 苗栗(附錄－地名－舊地名)
🗣 holii 🗣 (u: hoo'lii ⬆︎ ) 狐狸 [wt][mo][[MK]] hôo-lî [#]
1. (N) || 哺乳動物。本指狐和狸兩種動物，後多用來專指狐。狐形體像狗卻略為瘦小，毛呈赤黃色，尾巴長，遇到敵人能放出惡臭。因為生性狡猾多疑，所以多用來比喻狡詐而且作惡多端的壞人。
🗣le: (u: lau'hoo'lii) 🗣 (老狐狸) (老狐狸)
🗣 holii-cviaf 🗣 (u: hoo'lii-cviaf ⬆︎ ) 狐狸精 [wt][mo][[MK]] hôo-lî-tsiann [#]
1. (N) || 俗稱修煉成精，能幻化成人形的狐狸。常比喻作妖冶放蕩會魅惑男人的女子。
🗣 hunli 🗣 (u: hwn'li hwn'lii ⬆︎ ) 分離 [wt][mo][[MK]] hun-lī [#]
1. () (CE) to separate || 分離
🗣 juu 🗣 (u: juu jii lii ⬆︎ ) 如 [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
1. (V) to seem; to appear; to resemble; to be like; to look as if; to seem || 似、像、若。
🗣le: (u: juu'toong) 🗣 (如同) (如同)
2. (V) to comply; to submit; to defer || 順從、依照。
🗣le: (u: juu'ix) 🗣 (如意) (如意)
🗣le: (u: juu'zhuo) 🗣 (如此) (如此)
3. (V) to be as good as; to be comparable to; to not be inferior to || 及、比得上。
🗣le: (u: pud'juu) 🗣 (不如) (不如)
🗣 juzhuo 🗣 (u: juu'zhuo jii'zhuo lii'zhuo ⬆︎ ) 如此 [wt][mo][[MK]] jû-tshú/lû-tshú [#]
1. (Adv) || 這樣。
🗣le: (u: kix'jieen juu'zhuo) 🗣 (既然如此) (既然如此)
🗣le: (u: goaan'laai juu'zhuo) 🗣 (原來如此) (原來如此)
🗣 juzhwjuzhuo 🗣 (u: juu'zhuo'juu'zhuo jii'zhuo'jii'zhuo lii'zhuo'lii'zhuo ⬆︎ ) 如此如此 [wt][mo][[MK]] jû-tshú-jû-tshú/lû-tshú-lû-tshú [#]
1. (Exp) || 不過爾爾。不過就是這樣而已。
🗣le: (u: Pud'køx si juu'zhuo'juu'zhuo nia'nia.) 🗣 (不過是如此如此爾爾。) (不過爾爾罷了。)
2. (Exp) || 如此云云，表示就是這樣。
🗣le: (u: Tai'cix tø si juu'zhuo'juu'zhuo.) 🗣 (代誌就是如此如此。) (事情就是這樣。)
🗣 konglii 🗣 (u: kofng'lii ⬆︎ ) 公厘 [wt][mo][[MK]] kong-lî [#]
1. () millimeter || 公厘
🗣 laixli'ar 🗣 (u: lai'lii'ar ⬆︎ ) 內籬仔 [wt][mo][[MK]] lāi-lî-á [#]
1. (N) (informal) prison; jail || 監獄。非正式說法。
🗣le: (u: Kvoay ti lai'lii'ar ee hoan'laang peng m si ie'au tø lorng bøo cieen'too.) 🗣 (關佇內籬仔的犯人並毋是以後就攏無前途。) (監禁在監獄的犯人並不是以後就都沒有前途。)
近義：
  1. long'aflai, 櫳仔內
🗣 li 🗣 (u: li lii ⬆︎ ) 離 [wt][mo][[MK]] lī [#]
1. (V) to separate; to part || 分開。
🗣le: (u: Y li be khuy pe'buo.) 🗣 (伊離袂開爸母。) (他離不開父母。)
2. (V) to be at a distance; to be apart from by some extent || 距，表相隔的遠近程度。
🗣le: (u: Chi'tviuu li ciaf cyn hng, aix kviaa cyn kuo.) 🗣 (市場離遮真遠，愛行真久。) (市場距離這裡很遠，要走很久。)
3. (Adv) finished; entirely; wholely; completely. expresses completion. usually used in negative || 盡、完，表示動作完成，常用於否定句型。
🗣le: (u: Bak'sae poea be li.) 🗣 (目屎掰袂離。) (眼淚抹不完。)
🗣le: (u: Køq m zao tø zao'be'li`loq.) 🗣 (閣毋走就走袂離囉。) (再不走就走不掉囉。)
🗣le: (u: Pve lorng hør li`aq.) 🗣 (病攏好離矣。) (病完全好了。)
🗣 li'ar/lu'ar/luar 🗣 (u: lii/luu'ar ⬆︎ ) 驢仔 [wt][mo][[MK]] lî-á/lû-á [#]
1. (N) || 驢子。
近義：
  1. luu, 驢
🗣 li'baa 🗣 (u: lii'baa ⬆︎ ) 狸猫 [wt][mo][[MK]] lî-bâ [#]
1. (N) || 狸子。哺乳動物。體型大小像貓，頭部有黑色條紋，身體有黑褐色斑點，尾部有橫紋，性情凶猛，捕食鳥、鼠、蛇、蛙等小動物。
🗣le: (u: Lii'baa voa thaix'zuo.) 🗣 (狸猫換太子。) (一齣著名的戲劇，劇情是傳說中的包公審出了發生在宮中的「狸貓換太子」案，替宋仁宗皇帝找到了自己的親生母親。)
近義：
  1. svoaniaw, 山貓
🗣 licid 🗣 (u: lii'cid li'cid ⬆︎ ) 離職 [wt][mo][[MK]] lî-tsit [#]
1. () (CE) to leave one's job temporarily (e.g. for study); to leave one's job; to resign || 離職
🗣 lii 🗣 (u: lii ⬆︎ ) 厘 [wt][mo][[MK]] lî [#]
1. (Mw) unit of currency: 1⁄1000 dollar. 1⁄10 hwn || 錢的單位。
🗣le: (u: cit'siern'cit'lii) 🗣 (一仙一厘) (一分一毫)
2. (N) minute (i.e. extremely small), infinitesimal, or minimal amount || 微小或微少的數目。
🗣le: (u: cit'lii'ar) 🗣 (一厘仔) (一點點)
🗣 lii 🗣 (u: lii ⬆︎ ) 狸 [wt][mo][[MK]] lî [#]
🗣 lii 🗣 (u: lii ⬆︎ ) 離 [wt][mo][[MK]] lî [#]
🗣 lii 🗣 (u: lii nii ⬆︎ ) 簾p [wt][mo][[MK]] lî [#]
1. (N) cloth sheet or bamboo strips hung on windows and doors for privacy and decoration; hanging screen or curtain || 掛在門窗上，用來遮蔽及裝飾的布片或竹片。
🗣le: (u: thafng'ar'lii) 🗣 (窗仔簾) (窗簾)
🗣 lii 🗣 (u: lii ⬆︎ ) 釐 [wt][mo][[MK]] lî [#]
🗣 lii 🗣 (u: lii ⬆︎ ) 籬 [wt][mo][[MK]] lî [#]
🗣 lii 🗣 (u: lii ⬆︎ ) 璃 [wt][mo][[MK]] lî [#]
🗣 lii 🗣 (u: lii ⬆︎ ) 縭 [wt][mo][[MK]] lî [#]
🗣 likii 🗣 (u: lii'kii ⬆︎ ) 離奇 [wt][mo][[MK]] lî-kî [#]
1. () (CE) odd; bizarre || 離奇
🗣 likof/nikof 🗣 (u: nii/lii'kof ⬆︎ ) 尼姑 [wt][mo][[MK]] nî-koo/lî-koo [#]
1. (N) || 民間對出家女眾的稱呼。
近義：
  1. zhaekof, 菜姑
🗣 lipaf/li'paf 🗣 (u: lii'paf ⬆︎ ) 籬笆 [wt][mo][[MK]] lî-pa [#]
1. (N) || 用竹條或木條編成的柵欄。
🗣 lisaxn 🗣 (u: lii'saxn li'saxn ⬆︎ ) 離散 [wt][mo][[MK]] lî-sàn [#]
1. () (CE) (of family members) separated from one another; scattered about; dispersed; (math.) discrete || 離散
🗣 luu/lii 🗣 (u: lii/luu ⬆︎ ) 驢 [wt][mo][[MK]] lî/lû [#]
1. (N) donkey || 哺乳動物。似馬而小，耳頰較馬長，短鬣，毛多為灰褐色，尾部像牛尾。性溫馴，能負物及供坐騎。
近義：
  1. li'ar, 驢仔
🗣 mnglii 🗣 (u: mngg'lii mngg'nii ⬆︎ ) 門簾 [wt][mo][[MK]] mn̂g-lî [#]
1. (N) || 房門上掛的簾子。
🗣 nii/lii 🗣 (u: nii/lii ⬆︎ ) 尼 [wt][mo][[MK]] nî/lî [#]
🗣 nikof-afm/liko'afm/likof-afm 🗣 (u: nii/lii'kof-afm ⬆︎ ) 尼姑庵 [wt][mo][[MK]] nî-koo-am/lî-koo-am [#]
1. (N) || 出家女眾所居住的寺院。
🗣 oafnli 🗣 (u: oarn'li oarn'lii ⬆︎ ) 遠離 [wt][mo][[MK]] uán-lī [#]
1. () (CE) to be far from; to keep away from || 遠離
🗣 siøfjii-khøf 🗣 (u: siør'jii-khøf siao'jii'khøf siao'lii'khøf ⬆︎ ) 小兒科 [wt][mo][[MK]] sió-jî-kho/sió-lî-kho [#]
1. (N) || 專門診治兒童的醫學分科。
🗣 terng 🗣 (u: terng ⬆︎ ) 戥 [wt][mo][[MK]] tíng [#]
1. (N) small steelyard for weighing small articles. marked in lii (釐 37.5 mg) || 指用來權衡小物品，刻度以釐為單位的小秤。
🗣le: (u: iøh'terng) 🗣 (藥戥) (藥秤)
近義：
  1. tefng'ar, 戥仔
2. (V) to weigh on such a steelyard || 秤。
🗣le: (u: terng kym'ar) 🗣 (戥金仔) (秤金子)
🗣le: (u: terng iøh'ar) 🗣 (戥藥仔) (秤藥)
🗣 thang'aflii 🗣 (u: thafng'ar'lii ⬆︎ ) 窗仔簾 [wt][mo][[MK]] thang-á-lî [#]
1. (N) (CE) window curtains || 窗簾。
🗣 thoatli 🗣 (u: thoad'li thoad'lii ⬆︎ ) 脫離 [wt][mo][[MK]] thuat-lī [#]
1. (V) || 離開、逃脫。

Taiwanese Dictionaries — Sources