Taiwanese-English dictionaries full-text search

thoatli^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to break away; away from; divorcee; out of; sever one's relation with; get off

脫離

🗣 thoad 🗣 (u: thoad) 脫^b [wt][mo] thuat [#]

1. (V) to separate oneself from; to break away from; to make separate || 脫離。使分離。

🗣le: (u: thoad'zuie) 🗣 (脫水) (把溼掉的物品的水分瀝乾)

🗣le: (u: thoad'hiarm) 🗣 (脫險) (脫離危險)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thoatli 🗣 (u: thoad'li) 脫離 [wt][mo] thuat-lī [#]

1. (V) || 離開、逃脫。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thut 🗣 (u: thut) 脫^t [wt][mo] thu̍t [#]

1. (V) to disengage; to dislocate. structural change due to excess displacement. usually used wrt organ of human body || 脫離。因為動作過大，造成結構鬆動，而使固定架構偏離了原來的位置。通常用在指人體上的器官移位。

🗣le: (u: thut'luun) 🗣 (脫輪) (骨頭移位)
tonggi: ; s'tuix:

khuikhefng [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'khefng [[...]] 

joints opening and gaping in a piece of furniture, joints of a frame come loose

脫離(接合物)

li [wt] [HTB] [wiki] u: li [[...]] 

leave, depart, separate, distant from, apart from

離

• hunli [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'li [[...]] 
  separate, secede, selectivity
  分離

• kehli [wt] [HTB] [wiki] u: keq'li [[...]] 
  isolate, segregate, isolation
  隔離

• oafnli [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'li [[...]] 
  keep far from, far apart
  遠離

• thoatli [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'li [[...]] 
  escape from, get out of
  脫離

thoatli [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'li [[...]] 

sever one's relation with, break away, to escape from, get off

脫離

• thoad be li [wt] [HTB] [wiki] u: thoad be li; thoad bøe li [[...]] 
  unable to get off
  脫不掉

thoatli [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'li [[...]] 

get away, escape, get free, separate from

脫離

thoatli 脫離 [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'li [[...]] 

脫離

thoatli [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'li [[...]][i#] [p.288]

V : escape, get away, get free

脫離

u: phaq'thoad 打脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0569] [#46020]

脫離 。 < 手臼 ∼∼ 。 >

u: thex thəx(泉)/thoex(文) thøex 退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0403/B0488/B0445] [#59745]

( 1 ) 倒退 。 ( 2 ) 衰退 ， 減退 。 ( 3 ) 消退 。 ( 4 ) 脫離 ， 拔去 。 <( 1 ) 進 ∼ 兩難 ； 水寸寸仔 ∼ ； ∼ 去邊邊 ； ∼ 賊兵 ； ∼ hong5 = 腫物等e5炎症消退 。 ( 2 ) 快興快 ∼ ； 字運teh ∼ 。 ( 3 ) ∼ 色 ； 醉 ∼ ； ∼ 甘 ； 食柑仔 ∼ 酒 ； ∼ 熱藥 。 ( 4 ) ∼ 膠 ； 螺絲 ∼ 去 ； 無路用e5物 ∼ 起來 。 >

u: thoad'li 脫離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61128]

逃走離開 。 < ～ ～ 魔鬼 。 >

u: tøo 逃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463] [#63810]

( 1 ) 脫離 。 ( 2 ) 流浪討食 。 <( 1 ) 無thang ～ ； un5仔 ～ 去 ； ～ 難 ； 天數難 ～ 。 ( 2 ) 一位 ～ 過一位 ； 四界 ～ 四界chong7 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 240