Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: M: khøfleeng OR u: khør u:leeng.
DFT (2)- 🗣 khøfleeng 🗣 (u: khør'leeng) 可能 [wt][mo] khó-lîng
[#]
- 1. (Adv)
|| 或許，也許。
- 🗣le: (u: Y khør'leeng be laai`aq.) 🗣 (伊可能袂來矣。) (他可能不會來了。)
- 2. (N)
|| 可能性。
- 🗣le: (u: U cid khoarn khør'leeng.) 🗣 (有這款可能。) (有這種可能。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lengkhør 🗣 (u: leeng'khør) 寧可 [wt][mo] lîng-khó
[#]
- 1. (Adv)
|| 不如、最好。在不很滿意的情況下所做的抉擇。
- 🗣le: (u: Goar leeng'khør khix zøx khor'kafng ma bøo aix khix zøx zhat.) 🗣 (我寧可去做苦工嘛無愛去做賊。) (我寧可去做苦工也不願去當賊。)
- 2. (Conj)
|| 寧願。
- 🗣le: (u: Leeng'khør sixn kii iuo, pud'khør sixn kii buu.) 🗣 (寧可信其有，不可信其無。) (寧可信其有，不可信其無。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Lie maix kea'sie`aq, lie nar u khør'leeng m zay. 你莫假死矣，你哪有可能毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別裝蒜了，你怎麼可能會不知道。
- 🗣u: Goar tøf m khix`aq, y køq'khaq bøo khør'leeng khix. 我都毋去矣，伊閣較無可能去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我都不去了，他更不可能去。
- 🗣u: Lie bøo thviaf laang korng “kud'lat ciah'lat, piin'tvoa thwn noa”`niq? Na kherng zøx tø m kviaf bøo thafng ciah, siong kviaf`ee si beq ciah m thør'thaxn, khør'leeng tø aix khvoax laang ciah'zheng`aq. 你無聽人講「骨力食栗，貧惰吞瀾」呢？若肯做就毋驚無通食，上驚的是欲食毋討趁，可能就愛看人食穿矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你沒聽人家說「勤奮耕耘，就會有好的食物，而懶惰者就只能吞口水」嗎？只要肯做就不怕沒東西吃，最怕的是只想吃卻不去工作賺錢，可能就得倚靠他人生活了。
Maryknoll (18)
- khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]]
- possibility, possible, probable
- 可能
- khøflengsexng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng'sexng [[...]]
- possibility
- 可能性
- lanleeng khøfkuix [wt] [HTB] [wiki] u: laan'leeng khør'kuix [[...]]
- rare and commendable (achievement, merits)
- 難能可貴
- leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng [[...]]
- ability, talent, capacity, skill, power, able to, may, can, talented, capable
- 能
- lengkhør [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'khør; (liong'khør) [[...]]
- rather, would rather, it is better, had better...
- 寧可,還是
- lioxngkhør [wt] [HTB] [wiki] u: liong'khør; (leeng'khør) [[...]]
- it is better, had better..., rather, would rather
- 還是,寧可
- putkhøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng [[...]]
- impossible
- 不可能
EDUTECH (5)
- bøo-khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-khør'leeng [[...]]
- impossible
-
- cviaa-khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa-khør'leeng [[...]]
- very likely, most probably
-
- khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]]
- possible, possibility
- 可能
- lengkhør [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'khør [[...]]
- rather, it's better to, preferably, to prefer
- 寧可
- put'khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng [[...]]
- impossible
- 不可能
EDUTECH_GTW (3)
- khøfleeng 可能 [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]]
-
- 可能
- lengkhør 寧可 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'khør [[...]]
-
- 寧可
- put'khøfleeng 不可能 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng [[...]]
-
- 不可能
Embree (3)
- khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]][i#] [p.158]
- AV : be possible to
- 可能
- khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]][i#] [p.158]
- N : possibility
- 可能
- put'khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng [[...]][i#] [p.210]
- SV : impossible
- 不可能