Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Soaf.
DFT (44)
🗣 chiahsoaf 🗣 (u: chiaq'soaf ⬆︎ ) 赤砂 [wt][mo][[MK]] tshiah-sua [#]
1. (N) || 二砂。赤色砂糖簡稱。甘蔗經壓榨、去雜質結晶而成，顏色微黃。可用作家庭調味，或是食品加工用糖。
🗣 haysoapof 🗣 (u: hae'soaf'pof ⬆︎ ) 海沙埔 [wt][mo][[MK]] hái-sua-poo [#]
1. (N) || 海灘。泛稱海邊的沙地。
近義：
  1. hayphviaa, 海坪
🗣 hongpøesoaf 🗣 (u: hofng'poef pef'soaf hofng'pøef'soaf ⬆︎ ) 風飛沙 [wt][mo][[MK]] hong-pue-sua/hong-pe-sua [#]
1. (N) || 風砂、風沙。被風吹動的砂土。
🗣le: (u: Y ee bak'ciw khix ho hofng'poef'soaf efng`tiøh.) 🗣 (伊的目睭去予風飛沙坱著。) (風沙跑進他的眼睛裡了。)
🗣 kau-soasab 🗣 (u: kau-soaf'sab ⬆︎ ) 厚沙屑 [wt][mo][[MK]] kāu-sua-sap [#]
1. (Adj) sb who is both long-winded and hard to please; both løsøf and high-maintenance || 形容一個人既囉嗦又挑剔，很難伺候。
🗣le: (u: Y cit'kafng'kaux'axm hiaam'tafng'hiaam'say, bok'koaix laang korng y kau'soaf'sab.) 🗣 (伊一工到暗嫌東嫌西，莫怪人講伊厚沙屑。) (他一天到晚嫌東嫌西，難怪人家說他愛挑毛病。)
近義：
  1. kusuy, 龜祟
  2. , 韌鼻
🗣 kawsoaf 🗣 (u: kao'soaf ⬆︎ ) 狗鯊 [wt][mo][[MK]] káu-sua [#]
1. (N) || 條紋狗鯊。魚類，可食用，價格低。
🗣le: (u: Kao'soaf siong seg'hap ee liau'lie hofng'seg tø si zøx hii'cviw kaq hii'oaan.) 🗣 (狗鯊上適合的料理方式就是做魚漿佮魚丸。) (條紋狗鯊最恰當的料理方式就是做魚漿和魚丸。)
2. (V) || 向婦人講性騷擾的話。
🗣le: (u: AF'safm siong aix kaq hu'jiin'laang kao'soaf, sit'zai u'kaux kox'laang'oaxn`ee.) 🗣 (阿三上愛佮婦人人狗鯊，實在有夠顧人怨的。) (張三最喜歡跟女人開黃腔，實在惹人厭。)
🗣 khausoaf 🗣 (u: khaw'soaf ⬆︎ ) 剾痧 [wt][mo][[MK]] khau-sua [#]
1. (V) || 刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部，使皮膚紅紫，局部充血，以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。
🗣 Kimsoaf Tixn 🗣 (u: Kym'soaf Tixn ⬆︎ ) 金沙鎮 [wt][mo][[MK]] Kim-sua-tìn [#]
1. () || 金門縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Lamsoaf 🗣 (u: Laam'soaf ⬆︎ ) 南沙 [wt][mo][[MK]] Lâm-sua [#]
1. () || 群島(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 liaqsoaf 🗣 (u: liah'soaf ⬆︎ ) 掠痧 [wt][mo][[MK]] lia̍h-sua [#]
1. (V) || 刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部，使皮膚紅紫，局部充血，以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。
近義：
  1. bafnkyn, 挽筋
🗣 liaqsoakyn/liaqsoakwn 🗣 (u: liah'soaf'kyn/kwn ⬆︎ ) 掠沙筋 [wt][mo][[MK]] lia̍h-sua-kin/lia̍h-sua-kun [#]
1. (Exp) || 剔除泥腸。烹飪之前將蝦子背上蝦肉裡的泥腸剔掉，會比較乾淨好吃。
🗣le: (u: Hee'ar aix liah'soaf'kyn liao'au ciah tiøh khaq bøo soaf'sab.) 🗣 (蝦仔愛掠沙筋了後食著較無沙屑。) (蝦子剔除腸泥之後吃起來才比較少細沙。)
🗣 pefngto-soaf 🗣 (u: perng'to-soaf ⬆︎ ) 反肚痧 [wt][mo][[MK]] píng-tōo-sua [#]
1. (N) || 絞腸痧。病名。多因飲食不潔引起胃腸閉塞所造成，患者會有腹中絞痛，吐不出、瀉不出的症狀。
🗣 Peqsoa'twn 🗣 (u: Peh'soaf'twn ⬆︎ ) 白沙屯 [wt][mo][[MK]] Pe̍h-sua-tun [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Peqsoaf Hiofng 🗣 (u: Peh'soaf Hiofng ⬆︎ ) 白沙鄉 [wt][mo][[MK]] Pe̍h-sua-hiong [#]
1. () || 澎湖縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 sethafng 🗣 (u: sef'thafng soaf'thafng ⬆︎ ) 紗窗 [wt][mo][[MK]] se-thang [#]
1. (N) || 蚊窗。窗框上面裱糊細網目的織品或鋪釘尼龍網、細鐵絲網的窗子，可以防止蚊蟲飛入，又方便空氣流通。
🗣 soa'hii-iefn 🗣 (u: soaf'hii-iefn ⬆︎ ) 鯊魚煙 [wt][mo][[MK]] sua-hî-ian/sua-hû-ian [#]
1. (N) || 將鯊魚煙薰製成的食品。
🗣 Soa'tongkiofng 🗣 (u: Soaf'tofng'kiofng ⬆︎ ) 沙東宮 [wt][mo][[MK]] Sua-tong-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 soabea-ar 🗣 (u: soaf'bea-ar ⬆︎ ) 砂馬仔 [wt][mo][[MK]] sua-bé-á [#]
1. (N) || 招潮蟹。動物名。最大的特徵是雄蟹擁有一大一小相差懸殊的一對螯。招潮蟹會做出舞動大螯的動作，像是在呼喚潮水似的，所以得名。
🗣 soabok 🗣 (u: soaf'bok ⬆︎ ) 沙漠 [wt][mo][[MK]] sua-bo̍k [#]
1. (N) || 地面覆蓋沙土，乾旱缺水，植物稀少的土地。多分布在副熱帶高壓帶，年平均雨量不足二百五十公釐。
🗣 soaciøh 🗣 (u: soaf'ciøh ⬆︎ ) 砂石 [wt][mo][[MK]] sua-tsio̍h [#]
1. (N) || 砂土和石頭。
🗣 soaciøqafchiaf 🗣 (u: soaf'ciøh'ar'chiaf ⬆︎ ) 砂石仔車 [wt][mo][[MK]] sua-tsio̍h-á-tshia [#]
1. (N) || 砂石車。載運砂石的大卡車。
🗣 Soaf 🗣 (u: Soaf ⬆︎ ) 沙 [wt][mo][[MK]] Sua [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 soaf 🗣 (u: soaf ⬆︎ ) 沙p [wt][mo][[MK]] sua [#]
1. (N) sand; very small stone; tiny gravel; pebbles || 非常細碎的石子。
🗣le: (u: soaf'ar) 🗣 (沙仔) (沙子)
2. (Adj) sandy; rough; coarse; not glossy or smooth || 摸起來灰塵很多的樣子或是質感粗糙。
🗣le: (u: tøq'terng soaf'soaf) 🗣 (桌頂沙沙) (桌面上有灰塵或是桌面粗糙)
3. (Adj) granular (said of fruit, especially melons); ripe — texture of a watermelon of good quality || 瓜果肉質鬆散，像沙子一樣。
🗣le: (u: Cid liap sy'koef ciah tiøh cyn soaf.) 🗣 (這粒西瓜食著真沙。) (這顆西瓜吃起來沙沙的。)
🗣 soaf 🗣 (u: soaf ⬆︎ ) 砂p [wt][mo][[MK]] sua [#]
1. (N) sand; tiny grains of stone || 細碎的石粒。
🗣le: (u: soaf'ciøh) 🗣 (砂石) (砂石)
2. (N) sand-like material || 細碎如沙狀的東西。
🗣le: (u: chiaq'soaf) 🗣 (赤砂) (紅砂糖)
🗣 soaf 🗣 (u: soaf ⬆︎ ) 痧 [wt][mo][[MK]] sua [#]
1. (N) in traditional Chinese medical science refers to ailments such as sunstroke, heatstroke, cholera, etc || 中醫上指中暑、痧氣等疾病。
🗣le: (u: tiøh'soaf) 🗣 (著痧) (中暑)
🗣le: (u: liah'soaf) 🗣 (掠痧) (刮痧)
🗣 soaf 🗣 (u: soaf ⬆︎ ) 鯊 [wt][mo][[MK]] sua [#]
🗣 soaf'ui/soafui 🗣 (u: soar'ui ⬆︎ ) 徙位 [wt][mo][[MK]] suá-uī [#]
1. (V) || 移位。變換場所、挪動位置。
🗣le: (u: Ze ciaf hør'hør, lie maix køq soar'ui`aq`laq!) 🗣 (坐遮好好，你莫閣徙位矣啦！) (坐在這兒好好的，你不要再挪位置了啦！)
🗣 soahii/soa'hii 🗣 (u: soaf'hii ⬆︎ ) 鯊魚 [wt][mo][[MK]] sua-hî/sua-hû [#]
1. (N) || 魚類。身體為紡錘形，稍扁，胸、腹鰭大，尾鰭發達。生活在深海中，性凶猛，行動敏捷，經濟價值高。
🗣 Soalag 🗣 (u: Soaf'lag ⬆︎ ) 沙轆 [wt][mo][[MK]] Sua-lak [#]
1. () || 臺中市沙鹿(附錄－地名－舊地名)
🗣 Soalag 🗣 (u: Soaf'lag ⬆︎ ) 沙鹿 [wt][mo][[MK]] Sua-lak [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Soalag Khw 🗣 (u: Soaf'lag Khw ⬆︎ ) 沙鹿區 [wt][mo][[MK]] Sua-lak-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 soalun 🗣 (u: soaf'lun ⬆︎ ) 沙崙 [wt][mo][[MK]] sua-lūn [#]
1. (N) (CE) sand dune; sandy hill || 沙丘。
🗣 soaoe 🗣 (u: soaf'oe ⬆︎ ) 沙畫 [wt][mo][[MK]] sua-uē [#]
1. () (CE) sand picture || 沙畫
🗣 soapee 🗣 (u: soaf'pee ⬆︎ ) 沙耙 [wt][mo][[MK]] sua-pê [#]
1. (N) || 沙耙。耙沙的耙子。
🗣le: (u: Lie khix giah soaf'pee ka thiaux'hng tviuu'te zerng ho pvee.) 🗣 (你去攑沙耙共跳遠場地整予平。) (你去拿沙耙把跳遠場地整平。)
🗣 soapof 🗣 (u: soaf'pof ⬆︎ ) 沙埔 [wt][mo][[MK]] sua-poo [#]
1. (N) || 溪流邊平坦的沙地。
🗣le: (u: Beq løh toa'ho`aq, larn aix kirn li'khuy soaf'pof.) 🗣 (欲落大雨矣，咱愛緊離開沙埔。) (要下大雨了，我們趕緊離開沙地。)
🗣 soasab 🗣 (u: soaf'sab ⬆︎ ) 沙屑 [wt][mo][[MK]] sua-sap [#]
1. (Adj) long-winded; wordy; troublesome; pesky; uncandid; indirect and not to the point || 形容人囉嗦，不乾脆。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn høo'sorng, be soaf'sab.) 🗣 (伊做人真豪爽，袂沙屑。) (他為人很爽快，不囉嗦。)
2. (N) fine sand || 細沙。
🗣le: (u: Cid pvoaa hafm'ar soaf'sab cyn ze.) 🗣 (這盤蚶仔沙屑真濟。) (這盤文蛤的細沙很多。)
🗣 soasoaf 🗣 (u: soaf'soaf ⬆︎ ) 沙沙 [wt][mo][[MK]] sua-sua [#]
1. (Adj) || 形容吃入口中有嚼沙、酥脆的粉末感覺。
🗣le: (u: Bie sea bøo zhefng'khix ee khoarn, png ciah tiøh soaf'soaf.) 🗣 (米洗無清氣的款，飯食著沙沙。) (米沒洗乾淨的樣子，飯吃起來沙沙的。)
2. (Adj) || 形容觸摸灰塵的感覺。
🗣le: (u: Cid tex tøq'ar bofng tiøh soaf'soaf, aix chid'chid`leq.) 🗣 (這塊桌仔摸著沙沙，愛拭拭咧。) (這張桌子摸起來沙沙的，要擦一擦。)
🗣 soasvoax 🗣 (u: soaf'svoax ⬆︎ ) 沙線 [wt][mo][[MK]] sua-suànn [#]
1. (N) (CE) sandbank; sandbar || 沙洲。
🗣 soathiøf/soa'thiøf 🗣 (u: soaf'thiøf ⬆︎ ) 沙挑 [wt][mo][[MK]] sua-thio [#]
1. (N) || 圓鍬。用來鏟沙土的鐵器。
🗣 Tangsoaf 🗣 (u: Tafng'soaf ⬆︎ ) 東沙 [wt][mo][[MK]] Tang-sua [#]
1. () || 群島(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tauxhu-soaf 🗣 (u: tau'hu-soaf ⬆︎ ) 豆腐鯊 [wt][mo][[MK]] tāu-hū-sua [#]
1. (N) || 魚類。鯨鯊，體長在八到十五公尺之間，有時可達十八公尺，是現存最大型的海洋魚類。因肉質白而細嫩如豆腐，在臺灣稱之為「豆腐鯊」。
🗣 thoasoaf 🗣 (u: thoaf'soaf ⬆︎ ) 拖沙 [wt][mo][[MK]] thua-sua [#]
1. (Adj) || 形容人做事拖泥帶水、不乾脆。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix cviaa thoaf'soaf.) 🗣 (伊做代誌誠拖沙。) (他做事情很會拖拖拉拉。)
近義：
  1. thoasaylieen, 拖屎連
  2. , 拖帆
🗣 thosoa'hurn 🗣 (u: thoo'soaf'hurn ⬆︎ ) 塗沙粉 [wt][mo][[MK]] thôo-sua-hún [#]
1. (N) || 灰塵。也常說「塗沙粉仔」。
近義：
  1. thohurn, 塗粉
🗣 thosoaf 🗣 (u: thoo'soaf ⬆︎ ) 塗沙 [wt][mo][[MK]] thôo-sua [#]
1. (N) || 沙塵。
2. (N) || 沙土。沙和黏土的混合土壤。
🗣 tiøqsoaf 🗣 (u: tiøh'soaf ⬆︎ ) 著痧 [wt][mo][[MK]] tio̍h-sua [#]
1. (N) || 中暑。曝露於太陽底下所引起的病症，會出現痙攣、昏睡、體溫升高等症狀。
近義：
  1. joah`tiøh, 熱著

Taiwanese Dictionaries — Sources