Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Taai.
Lim08 (103)
u: au'taai ⬆︎ 後臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
台灣戲劇e5伴奏者 。 < 好 ∼∼ ＝ 好e5戲劇伴奏者 ， 真好e5內助 。 >
u: bie'taai ⬆︎ 米𧉟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
( 動 ) 米蟲 。 <>
u: bong'hiofng'taai ⬆︎ 望鄉臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.866] [p.866] [#FHL][#CT]
ti7地獄e5望故鄉e5臺 。 <>
u: buo'taai ⬆︎ 撫臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]
( 官名 ) 巡撫 ， <>
u: zex'taai ⬆︎ 制臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
( 文 ) 總督e5別名 。 <>
u: zeg'taai ⬆︎ 燭臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
插蠟燭e5台 。 <>
u: zhaa'zeg'taai ⬆︎ 柴燭臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
柴做e5燭臺 。 <>
u: chiaf'taai ⬆︎ 車臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
車e5台 。 <>
u: cioxng'taai ⬆︎ 將臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
將軍e5閱兵台 。 <>
u: cviu'taai ⬆︎ 上臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 爬起lih演講台或舞台 。 ( 2 )## 上任 。 <>
u: zoaan'Taai ⬆︎ 全臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
全台灣 。 <>
u: giet'kviax'taai ⬆︎ 孽鏡臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
地獄e5處刑場 。 <>
u: giet'kviax'taai te'gak ⬆︎ 孽鏡臺地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
＝ [ 孽鏡台 ] 。 <>
u: giet'taai ⬆︎ 臬臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
支那按司e5尊稱 。 <>
u: ha'taai ha'taai ⬆︎ 下臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
適合 ， 合得來 。 < 不止 ∼∼ ； chit號頭路我boe7 ∼∼ ； 伊kap伊boe7 ∼∼ 。 >
u: hak'taai ⬆︎ 學臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秀才等e5考試官 。 ( 2 ) 便所 。 <( 2 ) 見 ∼∼ ； 告 ∼∼ 。 >
u: haxn'zeg'taai ⬆︎ 漢蠋臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
供ti7神佛前e5蠋台 。 <>
u: heeng'taai ⬆︎ 行臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
( 文 ) 大官e5旅社 。 <>
u: hefng'taai ⬆︎ 兄臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
( 文 ) 貴兄 。 <>
u: hix'taai ⬆︎ 戲臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
演戲e5舞台 。 <>
u: hieen'taai ⬆︎ 賢臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
敬稱書狀e5受文者 。 <>
u: hiap'taai ⬆︎ 協臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
武官e5名 , 參府之上 , 鎮臺之下 。 <>
u: hiøq'tiofng'taai ⬆︎ 歇中臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
戲劇中間入臺 。 <>
u: hoef'taai ⬆︎ 花臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.805] [p.805] [#FHL][#CT]
khng3盆栽e5臺 。 <>
u: høq'ar'zeg'taai ⬆︎ 鶴仔燭臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
鶴形e5蠟燭臺 。 <>
u: hong'ar'zeg'taai ⬆︎ 鳳仔燭臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
鳳e5形e5燭臺 。 <>
u: iern'taai ⬆︎ 演臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
表演e5舞台 。 <>
u: iux seg tafng cyn jiim kay zaai pied khiaxm taai ⬆︎ 幼色冬眞任皆才捌欠臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
「 一二三四五六七八九十 」 e5市場等e5暗語 。 <>
u: kar'taai ⬆︎ 絞臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
絞刑e5台 。 <>
u: karng'taai ⬆︎ 講臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
演講台 。 <>
u: kaux'taai ⬆︎ 教臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
教壇 。 <>
u: khay'taai ⬆︎ 開臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲劇等e5開始 。 <>
u: khay'taai sexng'oong ⬆︎ 開臺聖王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
鄭成功e5謚名 ( 華語 ) 。 <>
u: khab'taai ⬆︎ 闔臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
( 文 ) 全台灣 。 <>
u: khix'siong'taai ⬆︎ 氣𧰼臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 報告氣象e5所在 。 <>
u: khia'luii'taai ⬆︎ 竪雷臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
khia7 ti7演武台頂 。 <>
u: khngf'taai ⬆︎ 糠𧉟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
米糠囥siuN久生細尾e5蟲 。 <>
u: khvoax'chvy'taai ⬆︎ 看星臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
天文臺 。 <>
u: kii'pvoaa'taai ⬆︎ 旗盤臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
插旗竿e5台 。 <>
u: kviax'taai ⬆︎ 鏡臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
鏡台 。 <>
u: kym'zvoar'guun'taai ⬆︎ 金盞銀臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
( 植 ) 野牡丹 ， 根治腫瘍 , 花做婦人藥 。 <>
u: kvix'hak'taai ⬆︎ 見學臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秀才等去見考試官 。 ( 2 ) （ 戲 ） 去便所 。 <>
u: kvoaai'taai ⬆︎ 高臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.444] [p.444] [#FHL][#CT]
高樓 。 <>
u: koafn'sefng'taai ⬆︎ 觀星臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
天文臺 。 <>
u: koafn'siong'taai ⬆︎ 觀𧰼臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
氣象臺 。 <>
u: koafn'thiefn'taai ⬆︎ 觀天臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
天文臺 。 <>
u: koef'taai ⬆︎ 雞𧉟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
雞母孵卵等e5時生e5蟲 。 <∼∼ 神 ＝ 小khoa2 tai7 - chi3 to緊急lak8 - lak8 - chhoah 。 >
u: laau'taai ⬆︎ 樓臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
瞭望臺 。 <>
u: lieen'taai ⬆︎ 蓮臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.983] [p.983] [#FHL][#CT]
蓮花座 。 <>
u: lør'hefng'taai ⬆︎ 老兄臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1030] [p.1030] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱對方 。 <>
luitaai 擂臺 [wt] [HTB] [wiki] u: luii'taai ⬆︎ [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]
演武台e5一種 。 參照 ： [ 擂 ] 。 < khia7 ∼∼ ； phah / 打 ( taN2 ) ∼∼ 。 >
u: nar'sie'liao be'taai ⬆︎ 那死了未埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
罵lan2 - si e5人 。 <>
u: nau'taai ⬆︎ 閙臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
( 1 ) 演戲前e5起鼓 。 ( 2 ) 妨礙 ， 惹麻煩 。 <( 2 ) m7 - thang來 ∼∼ 。 >
u: gvor'pad'taai ⬆︎ 五八臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
坐八人扛轎e5大官 ： 總督 、 巡撫 、 道臺等 。 <>
u: oarn'goat'taai ⬆︎ 玩月臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
賞月台 。 <>
u: oong'taai ⬆︎ 王臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
蜜蜂e5女王e5巢 。 <>
u: Of'Taai ⬆︎ 烏臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131] [p.131] [#FHL][#CT]
nickname for the Imperial Office of the Censorate (御史臺)
支那e5官名 。 <>
u: pad'taai ⬆︎ 八臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
坐八人扛e5轎e5大官 ( 總督 、 巡撫 、 道臺等 ) 。 <>
u: phaux'taai ⬆︎ 炮臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
炮e5架台 。 <>
u: poxng'taai'oaan'hoarn poxng-Taai'oaan-hoarn ⬆︎ 謗臺灣反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.905] [p.905] [#FHL][#CT]
誇張臺灣e5反亂 。 <>
u: Safm'Phaux'taai ⬆︎ 三砲臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
The “Three Castles” cigarettes
洋薰e5名 ， “ Three Castle ” 。 <>
u: safm'siefn'taai ⬆︎ 三仙臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
米e5名 。 <>
u: siaq'zeg'taai ⬆︎ 錫燭臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
錫做e5燭台 。 <>
u: Siafng'Phaux'taai ⬆︎ 雙炮臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.648] [p.648] [#FHL][#CT]
The “Three Castles” cigarettes
薰e5牌名 , “ Three Castle ” 。 ＝ [ 三炮臺 ] 。 <>
u: soef'zngf'taai søef'zngf-taai ⬆︎ 梳粧臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
( 1 ) 梳妝用e5桌臺 。 ( 2 ) 歌曲e5名 。 <>
u: taai ⬆︎ 臺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 高台 ， 壇 。 ( 2 )( 魚店等e5符牒 ) 十 。 ( 3 ) 貨車等e5助數詞 。 <( 1 ) 梳妝 ∼ ； khia7 ∼ 頂 ； 燭 ∼ ； ∼ 上有人 , 下亦有人 。 ( 2 )∼ 仔銀 ＝ 十圓 。 ( 3 ) 一 ∼ 貨車 。 >
u: taai ⬆︎ 埋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
埋 ( bai5 ) 葬 ， 埋藏 。 <∼ 死人 ； ∼ 地雷 ； 活 ∼ ； ∼ be7三个死gin2 - a2就beh做土工頭 ＝ 罵未熟練e5人 。 >
u: taai ⬆︎ 𧉟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
小蟲 。 < 雞 ∼ ； 糠 ∼ ； 生 ∼ 。 >
u: taai'axn'toea taai'axn'tøea ⬆︎ 埋案底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
紛爭事件或被害事件e5備案 。 <>
u: taai'chiaf ⬆︎ 臺車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
<>
u: taai'cieen ⬆︎ 臺前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寫phoe e5敬語 。 <>
u: taai'zoar ⬆︎ 臺紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 底紙 。 <>
u: taai'kax ⬆︎ 臺駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 文 ) 蒞臨 。 <>
u: taai`khix ⬆︎ 埋去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 埋落去 。 ( 2 ) ( 卑 ) 除去 ； 退去 。 <>
Tailaam 臺南 [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'laam ⬆︎ [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
台灣e5地名 。 <>
u: Taai'oaan ⬆︎ 臺灣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
支那東南e5島國 。 <∼∼ 錢淹腳目 ； ∼∼ 糖籠有去無回頭 ＝ 家己e5物件hou7人theh8 teh走 , 一去不回頭 ； ∼∼ 無三日好光景 ； ∼∼ 路快乾 , ∼∼ cha - bou2快過腳 ； ∼∼ 蟳無膏 ＝ 輕視台灣e5學者無學問 。 >
u: Taai'oaan'bea Taai'oaan-bøea ⬆︎ 臺灣尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
台灣e5尾溜所在 。 <>
u: Taai'oaan'ngg'ioong Taai'oaan-ngg'ioong ⬆︎ 臺灣黃楊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 植 ) 黃楊科 。 <>
u: Taai'oaan'thaau Taai'oaan-thaau ⬆︎ 臺灣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
台灣e5開頭所在 。 <∼∼∼ 行到台灣尾 。 >
Taipag 臺北 [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'pag ⬆︎ [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
台灣e5地名 。 <>
u: Taai'pag'sviaa ⬆︎ 臺北城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
台北市內 。 <>
u: taai'sie'laang ⬆︎ 埋死人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
埋葬死人 。 <>
u: thay'taai ⬆︎ 台臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
( 文 ) 貴君 ， 敬稱對方 。 <>
Taitafng 臺東 [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'tafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
台灣e5地名 。 <>
u: taai'terng ⬆︎ 臺頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
演台 ， 講台 ， 教壇 。 < 爬 ( peh ) ∼∼ 。 >
u: taai'thaau ⬆︎ tai5頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
斬首 。 <∼∼ 短命 。 >
u: taai'thaau'hoan ⬆︎ thai5頭犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
( 1 ) 死刑斬首e5犯人 。 ( 2 ) 暴亂e5人 。 <>
Taitiofng 臺中 [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'tiofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
台灣e6地名 。 <>
u: taai'tioxng ⬆︎ 臺賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
總賬簿 ， 底賬 。 <>
u: tvar'luii'taai ⬆︎ 打擂臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
上演武台對打 。 <>
u: tefng'taai ⬆︎ 燈臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.297] [p.297] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 燈e5座台 。 <>
u: tefng'taai ⬆︎ 登臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.297] [p.297] [#FHL][#CT]
上台 。 <>
u: thaw'taai ⬆︎ 偷埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
偷偷仔埋葬 。 <>
u: thee'taai ⬆︎ 提臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
武官e5名 。 <>
u: thor'te'taai'tviux ⬆︎ 土地臺賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 地籍冊 。 <>
u: tixn'taai ⬆︎ 鎮臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.317] [p.317] [#FHL][#CT]
相當將軍e5階級 , ti7提督e5下腳 。 <>
u: tø'taai ⬆︎ 道臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
支那e5官名 。 <>
u: oah'taai ⬆︎ 活埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
活活ka7伊埋落去 。 <>
u: Taai'oaan'Siin'sia ⬆︎ 臺灣神社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: Taai'oaan'ciim bøo'køf Taai'oaan-ciim bøo køf ⬆︎ 臺灣蟳無膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
輕視台灣e5學者無學問 。 <>
u: taai'taai ⬆︎ 埋埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
＝ [ 埋 ] 。 <>
u: Taam'taai ⬆︎ 澹臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hah'taai ⬆︎ 合臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
適合 ； kah意 。 < 不止 ∼∼ ； chit號頭路我boe7 ∼∼ ； 伊kap伊boe7 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources