Taiwanese-English dictionaries full-text search

azeg [wt] [HTB] [wiki] u: af'zeg [[...]] 

uncle (father's younger brothers)

叔父,叔叔

auxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: au'zeg; (au'pe) [[...]] 

stepfather

繼父

auxpe [wt] [HTB] [wiki] u: au'pe; (au'zeg) [[...]] 

stepfather

繼父

banzeg [wt] [HTB] [wiki] u: bafn'zeg [[...]] 

youngest uncle among father's younger brothers

最小的叔叔

bizek'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: bii'zeg'hwn [[...]] 

calculus, math

微積分

biexnzeg [wt] [HTB] [wiki] u: bien'zeg [[...]] 

area, surface, dimensions

面積

but kek zeg hoarn [wt] [HTB] [wiki] u: but kek zeg hoarn; (but kek pid hoarn) [[...]] 

As soon as a thing reaches one extremity, it reverses its course. (Lit. The pendulum swings both ways.)

物極則反,物極必反

zeateng kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: zex'teng kuy'zeg; (zex'teng hoad'lut) [[...]] 

institute regulations or laws

制定規則(法律)

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (jiaq) [[...]] 

traces, footsteps, track, footmark, footprint, a clue, search out

蹟,跡

• kizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kii'zeg [[...]] 
  miracle
  奇蹟

• kofzeg [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zeg [[...]] 
  historic sites (remains)
  古蹟

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (siog) [[...]] 

younger brothers of one's father, polite title to a moderately old man, not so old as one's father

叔

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

accumulate, store up, deep rooted, (in math) product

積

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

spin thread, join threads, business, meritorious service, affairs

績

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

upbraid, duty, responsibility, to blame, punish, reprove

責

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

candle, (in physics) candle power

燭

• lagzabzeg ee tiexnkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: lak'zap'zeg ee tien'kiuu [[...]] 
  sixty candle power bulb
  六十燭光的電泡

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

law, a rule A particle indicating consequence or result wherefore, then, and so, in that case, consequently

則

• goanzeg [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg [[...]] 
  principle of handling or doing something
  原則

• kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zeg [[...]] 
  rule, regulation
  規則

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

promptly, immediately, now, then, accordingly, even if indicating supposition or sequence

即

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

squeeze out from a wound

擠

zek'ab [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'ab [[...]] 

neglect handling official papers, legal cases

積壓

zekbun [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'bun; (zeg'mng) [[...]] 

interrogate under torture or by flogging, blame and demand an explanation

責問

zekzu [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'zu [[...]] 

accumulate, amass, store up

積聚

zekzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'zuie [[...]] 

store or dam up water, accumulated water in low lying areas after a shower

積水

zekzuie sengtii [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'zuie seeng'tii [[...]] 

The ocean is made up of many drops of water.

積水成池

zekzuun [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'zuun [[...]] 

store, lay up

積存

zek'hau [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hau [[...]] 

immediate results

即效

zek'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]] 

punishment, to punish

責罰

zek'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hwn [[...]] 

total marks, integral calculus

積分

zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim [[...]] 

responsibility, duty

責任

• huxtafm zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm zeg'jim [[...]] 
  bear the responsibility of
  負擔責任

zekjim-karm [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim'karm; zeg'jim-karm [[...]] 

sense of responsibility

責任感

zekjim koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim koafn'liam [[...]] 

sense of responsibility

責任觀念

zekjim tioxngtai [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim tiong'tai; (tiong'tai zeg'jim) [[...]] 

heavy responsibility

責任重大,重大責任

zekkek [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek [[...]] 

positive(ly)

積極

zekkek zerngzheg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek zexng'zheg [[...]] 

positive policy

積極政策

zekkek zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek zuo'gi [[...]] 

positivism

積極主義

zekkek ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek ee laang [[...]] 

very active person

積極的人

zekkek ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek ee thaix'to [[...]] 

positive attitude

積極的態度

zekkek hunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek hwn'zuo [[...]] 

activist, enthusiast, a radical

積極份子

zekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kheg; (zeg'sii) [[...]] 

immediately, at once, promptly

即刻,即時

zekkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'koaix [[...]] 

blame and scold

責怪

zekkog hongky [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kog hoong'ky [[...]] 

store up food in anticipation of famine, prepare for a rainy day

積穀防飢

zekkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kofng [[...]] 

younger brother of one's paternal grandfather

叔公

zekkongzor [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kofng'zor [[...]] 

the younger brother of one's great grandfather

曾叔公

zeklaang [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'laang [[...]] 

squeeze out the pus

擠膿

zeg liab'aflaang [wt] [HTB] [wiki] u: zeg liap'ar'laang [[...]] 

squeeze the pus out of a boil

擠瘡,擠疔膿

zekløo sengcit [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'løo seeng'cit [[...]] 

fall sick from persistent overwork

積勞成疾

zekma [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'ma; (zeg'me) [[...]] 

blame, scold

責罵

zek'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'oaxn [[...]] 

accumulate animus, malice or hatred, accumulated or deep rooted animus, malice or hatred

積怨

zek'og [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'og [[...]] 

practice evil day in and day out

積惡

zekpeq [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq [[...]] 

paternal uncles in general and all cousins of father having the same surname

伯叔

zekpeq cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq cie'moe [[...]] 

female cousins of same surname

堂姊妹

zekpeq-hviati [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq hviaf'ti; zeg'peq-hviaf'ti [[...]] 

male cousins, male cousins of same surname

堂兄弟

zekpi [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'pi [[...]] 

rebuke

責備

zeksii [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sii [[...]] 

immediately

即時

zeksi [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'si [[...]] 

namely, that is

即是

zeksien cy kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sien cy kaf [[...]] 

virtuous family

積善之家

• Zeksien cy kaf, pid iuo ikhexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zeg'sien cy kaf, pid iuo ii'khexng. [[...]] 
  If one does enough good deeds, one will gain more than enough blessings to spare.
  積善之家必有餘慶。

zeksiao sengtøf [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'siao seeng'tøf [[...]] 

Saving little by little will ensure abundance. (Lit. Many a pickle (little) makes a mickle (much).

積少成多

zeksox [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sox [[...]] 

sum total

積數

zeksoad [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'soad [[...]] 

accumulated (fallen) snow

積雪

• zeksoad goxchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'soad go'chiøq [[...]] 
  snow piled up five feet deep
  積雪五尺

zeksuo [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'suo; (kar'suo) [[...]] 

even if

即使

zeksun'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'swn'ar [[...]] 

uncles and nephews (of father's side)

叔孫,叔姪

zektaai [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'taai [[...]] 

candlestick, candlestand

燭台

zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'teg [[...]] 

accumulate merit,

積德

• u zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: u zeg'teg [[...]] 
  pile up good works, accumulate, have great virtue, merit
  有積德

• hør-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: hør zeg'teg; hør-zeg'teg [[...]] 
  very virtuous (person)
  品德好

• phvae-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae zeg'teg; phvae-zeg'teg [[...]] 
  having much demerit
  失德

zeg thiauafcie [wt] [HTB] [wiki] u: zeg thiau'ar'cie [[...]] 

squeeze a pimple

擠青春痘

zekthiog [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'thiog [[...]] 

accumulate (savings)

積蓄

zektiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'tiøh [[...]] 

be wounded or cut to the bone

扭傷

zek'urn [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'urn [[...]] 

sympathetic, empathetic

惻隱

zerngzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'zeg [[...]] 

administrative achievements of a government, ruler or magistrate

政績

zhaq laqzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq lah'zeg [[...]] 

put candles in a candle stick

插臘燭

zhuisiax [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siax; (thef'siax) [[...]] 

decline an invitation or offer

推卸

• zhuisiax zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siax zeg'jim [[...]] 
  shirk one's responsibility
  推卸責任

zhutlaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'laang [[...]] 

run with pus, suppurate

出膿

• Hid liap liab'ar iawbøe zhutlaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid liap liap'ar iao'boe zhud'laang.; Hid liap liap'ar iao'bøe zhud'laang. [[...]] 
  That boil hasn't suppurated yet.
  那個瘡疔還未出膿。

• zeklaang [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'laang [[...]] 
  squeeze out pus
  擠膿

cyzeg [wt] [HTB] [wiki] u: cie'zeg [[...]] 

accuse, to censure, admonish

指責

ciernzeg hui'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zeg huy'hoong [[...]] 

brilliant combat performance, extraordinary battle achievement

戰績輝煌

ciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux kuy'kie; (ciaux kuy'zeg) [[...]] 

according to regulations or reason

照規矩,照規則

cin zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: cin zeg'jim [[...]] 

do one's duty

盡責任

citzeg [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zeg [[...]] 

demands or responsibilities of office, one's duty and responsibility

職責

• cin citzeg [wt] [HTB] [wiki] u: cin cid'zeg [[...]] 
  do, perform or discharge one's duties
  盡職責

zoafnkax [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'kax [[...]] 

a women remarries, pass a tax burden on to consumers, pass the blame or responsibility to someone else

轉嫁

• zoafnkax zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'kax zeg'jim [[...]] 
  shift the responsibility to a person
  轉嫁責任

zoadzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'zeg [[...]] 

vanish completely, be completely wiped out, extinct

絕跡

zoexzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'zeg [[...]] 

responsibility for misconduct

罪責

zongzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'zeg [[...]] 

track, a trace, vestige, to follow up clues

蹤跡

zofngzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'zeg [[...]] 

general principles

總則

zuxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zeg [[...]] 

blame oneself, self reproach

自責

zwnzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'zeg [[...]] 

rule, criterion, standard

準則

ernghu ee zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: exng'hu ee zeg'jim [[...]] 

inescapable responsibility

應負的責任

Ekzekkheknie [wt] [HTB] [wiki] u: Eg'zeg'kheg'nie; (Zeg.) [[...]] 

Ezechiel (Catholic)

厄則克耳(則)

Hai jiin zeg hai kie, hai padlaang ka'ti sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai jiin zeg hai kie, hai pat'laang kaf'ti sie. [[...]] 

To harm another is to harm oneself.

害人則害己,害別人反害己。

haykoafn søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn soex'zeg; hae'koafn søex'zeg [[...]] 

customs tariff

海關稅則

hap zeg liuu, put'hap zeg khix. [wt] [HTB] [wiki] u: hap zeg liuu, pud'hap zeg khix. [[...]] 

stay if the condition is agreeable and to leave if it's otherwise

合則留,不合則去。

gegsuie hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: gek'suie heeng'ciw [[...]] 

boat going against the stream, sail a boat against the current

逆水行舟

• Hak juu gegsuie hengciw, putcixn zekthex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak juu gek'suie heeng'ciw, pud'cixn zeg'thex. [[...]] 
  Learning is like sailing a boat up stream, you have to keep progressing or be pushed backwards.
  學如逆水行舟,不進則退。

giamzeg [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'zeg [[...]] 

reprimand severely

嚴責

giabzeg [wt] [HTB] [wiki] u: giap'zeg [[...]] 

accomplishments

業績

goanzeg [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg [[...]] 

principle (of handling or doing something)

原則

hengzeg [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zeg [[...]] 

traces, one's appearance and manners, one's behavior or conduct

行跡

hengzeg khøfgii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zeg khør'gii [[...]] 

behavior or manner that arouses suspicion

行跡可疑

hietzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hied'zeg; (hoeq'jiaq) [[...]] 

bloodstains

血跡

hør-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zeg'teg; hør-zeg'teg [[...]] 

fortunate (resulting from a credit balance of merit accumulated over several generations or transmigrations)

積德,品德好

Høfthvy tiøqaix zeg hoxlainiuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'thvy tiøh'aix zeg ho'laai'niuu. [[...]] 

take preventive measures (Lit. During good weather put aside some food to eat in rainy weather.)

好天得要積雨來糧。未雨綢繆(平常多積蓄,以補不需)

hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zeg [[...]] 

law, a rule

法則

• zuxjieen ee hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ee hoad'zeg [[...]] 
  natural law
  自然的法則

hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zeg [[...]] 

gain fame and fortune, rise to power and position

發跡

hoatjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiaq; (hoad'zeg) [[...]] 

gain fame and fortune, rise to power and position

發跡

• Laai cid tøexhngf hoatjiaq ee laang cyn zøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Laai cid te'hngf hoad'jiaq ee laang cyn ze.; Laai cid tøe'hngf hoad'jiaq ee laang cyn zøe. [[...]] 
  Many people who have come here have risen to power and fortune.
  來這地方發跡的人很多。

hoezeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zeg; (hoaf'ciog) [[...]] 

painted candles used at wedding, etc.

花燭

hongkofng uyzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kofng uie'zeg [[...]] 

high merit and great achievements

豐功偉績

huxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zeg [[...]] 

be responsible, bear the responsibility

負責

• Cid hang khangkhoex symmihlaang teq huxzeg? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang khafng'khoex sirm'miq'laang teq hu'zeg? [[...]] 
  Who is in charge of this job?
  這項工作誰負責的?

• Na sitpai, lie tiøqaix huxzeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Na sid'pai, lie tiøh'aix hu'zeg. [[...]] 
  If is should fail, you must bear the responsibility
  要是失敗,你要負責。

hu zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu zeg'jim [[...]] 

same as "hu-chek"

負責任

huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm [[...]] 

obligation, a burden, to support a family, pay the expenses, liability

負擔

• huxtafm cyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm cyn tang [[...]] 
  one's burden is heavy
  負擔很重

• huxtafm zoaan zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm zoaan zeg'jim [[...]] 
  bear the full responsibility
  負擔全責任

• kiafmkhyn huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'khyn hu'tafm [[...]] 
  lighten the burden
  減輕負擔

hunzaan huxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zaan hu'zeg [[...]] 

delegation of authority, subsidiary

分層負責

ysyn zokzeg [wt] [HTB] [wiki] u: ie'syn zog'zeg [[...]] 

show the way by example

以身作則

ynlek [wt] [HTB] [wiki] u: irn'lek [[...]] 

attraction, gravitation, the (earth's) gravitation force

引力

• ynlek ee hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: irn'lek ee hoad'zeg [[...]] 
  law of gravitation
  引力的法則

itchiog zek'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: id'chiog zeg'hoad [[...]] 

imminent, touch-and-go (Lit. One slight touch, and off it goes.)

一觸即發

itpheg zek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: id'pheg zeg'hap [[...]] 

become good friend or partners after brief contact

一拍即合

jixzeg [wt] [HTB] [wiki] u: ji'zeg [[...]] 

handwriting

字跡

jixzeg [wt] [HTB] [wiki] u: ji'zeg [[...]] 

the second young uncle

二叔

jiaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq; (ciaq, zeg) [[...]] 

trace, scar or mark left by a wound, footprints, scar

跡,痕

• øejiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ee'jiaq; øee'jiaq; (oee'jiaq) [[...]] 
  marks left by shoes or boots
  鞋跡,鞋印

• hoehjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'jiaq; (huiq'jiaq) [[...]] 
  pools of blood, blood stains
  血跡

• khajiaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'jiaq [[...]] 
  footprint
  腳印,足跡

• liab'afjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar'jiaq [[...]] 
  scar left by a boil
  瘡疤

• siongjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'jiaq [[...]] 
  scar from a wound
  傷痕

jinzeg [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeg; (laang'jiaq) [[...]] 

signs or traces indicating human presence

人跡

jin'iefn zoadzeg [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'iefn zoat'zeg [[...]] 

no trace of human habitation

人煙絕跡

jidzeg gøeqlui [wt] [HTB] [wiki] u: jit'zeg goeh'lui; jit'zeg gøeh'lui [[...]] 

day after day and month after month, gradual accumulation over a long time, in time

日積月累

karmteng [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'teng [[...]] 

examine and determine, to judge or give an (expert) opinion

鑑定

• karmteng pitzeg [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'teng pid'zeg [[...]] 
  identify handwriting
  鑑定筆跡

• chviar zoankaf karmteng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar zoafn'kaf kaxm'teng [[...]] 
  seek an expert opinion
  請專家鑑定

kauthofng kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng kuy'zeg [[...]] 

traffic regulations

交通規則

keahu [wt] [HTB] [wiki] u: kex'hu; (au'zeg) [[...]] 

stepfather

繼父

khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]] 

scrape, to plane, to pound, to strike, pull up (a plant)

刨,刮,拔

• Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee.; Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee/pvii. [[...]] 
  Plane this board smooth for me.
  請你把這塊 木板刨平。

• Tøhterng ee laqzek'iuu tiøh khaw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'terng ee lah'zeg'iuu tiøh khaw khie'laai. [[...]] 
  You must scrape the candle wax off the desk.
  桌上的燭油要刮起來。

• Hid zaang khaw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid zaang khaw khie'laai. [[...]] 
  Pull that plant up by the roots.
  那棵拔起來。

kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]] 

engrave, carve, to sculpture, a quarter of an hour, cruel, heartless

刻

• zekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kheg [[...]] 
  immediately
  即刻

• sisii khekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sii kheg'kheg [[...]] 
  every moment
  時時刻刻

• tiaukheg [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kheg [[...]] 
  carve, sculpture
  雕刻

khiernzeg [wt] [HTB] [wiki] u: khiexn'zeg [[...]] 

reprimand, to blame, to reproach

譴責

khøfzeg [wt] [HTB] [wiki] u: khør'zeg [[...]] 

periodic examination of employees' work, to grade the service (of an employee)

考績

khøfhut [wt] [HTB] [wiki] u: khør'hut; (khør'zeg) [[...]] 

examine, check, assess

考核

kizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kii'zeg [[...]] 

strange things, happenings, wonders, miracles

奇蹟

• hiern kizeg [wt] [HTB] [wiki] u: hiern kii'zeg [[...]] 
  work miracles
  顯奇蹟

kofzeg [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zeg [[...]] 

historic sites, historic remains

古蹟

koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'liam [[...]] 

idea, concept, a sense of

觀念

• sikafn ee koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn ee koafn'liam [[...]] 
  sense of time
  時間的觀念

• zekjim ee koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ee koafn'liam [[...]] 
  sense of duty
  責任的觀念

køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) [[...]] 

go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing

過,次

• Khix hiaf khix nng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix hiaf khix nng koex. [[...]] 
  I have been there twice.
  那兒去過兩次。

• Cid khoarn laqzeg (hoefthvoax) cyn khoaix koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn lah'zeg (hoea'thvoax) cyn khoaix koex. [[...]] 
  This kind of candle (charcoal) burns down very quickly.
  這種蠟燭(木炭) 很容易燒完。

• Citniar svaf iawbøe søefkøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao'boe sea'koex.; Cid'niar svaf iao'bøe søea'køex. [[...]] 
  This shirt has not been washed.
  這件衣服還未洗過。

• bøo koex kurn ee zuie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koex kurn ee zuie; (bøo kurn'koex ee zuie) [[...]] 
  un-boiled water
  未煮開的水

Kokkaf hengboong, phit'hw iwzeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'kaf hefng'boong, phid'hw iuo'zeg. [[...]] 

The rise and fall of a nation is the concern of every citizen.

國家興亡,匹夫有責。

kongzekkym [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zeg'kym [[...]] 

reserve fund

公積金

kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zeg [[...]] 

rule, regulation

規則

laqzeg [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg [[...]] 

candle

蠟燭

laqzek'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'iuu [[...]] 

candle drippings

燭淚

laqzeg-sym [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'sym; lah'zeg-sym [[...]] 

candle wick

燭心

laqzeg-taai [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'taai; lah'zeg-taai [[...]] 

candlestick

蠟燭台

lienciofng khøfzeg [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciofng khør'zeg [[...]] 

grading of an employee's performance at the end of the year, year end evaluation

年終考績

lientaix zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix zeg'jim [[...]] 

joint responsibility

連帶責任

liabzeg [wt] [HTB] [wiki] u: liap'zeg [[...]] 

accumulate small things little by little, lay out

積蓄

liongsym khiefnzeg [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'sym khiern'zeg [[...]] 

feel the pricks of conscience, have a guilty conscience

良心譴責

libzeg [wt] [HTB] [wiki] u: lip'zeg [[...]] 

at once, immediately

立即

longzeg [wt] [HTB] [wiki] u: loong'zeg [[...]] 

scattered about, profusion, in total disorder or disarray, in pandemonium

狼藉

luyzeg [wt] [HTB] [wiki] u: luie'zeg [[...]] 

accumulate, pile up, gather more and more, accumulation

累積

nao zekzuie [wt] [HTB] [wiki] u: nao zeg'zuie [[...]] 

hydrocephalic, a condition caused by an accumulation of serous fluid within the cranium, especially in infancy, often causing great enlargement of the head

腦積水

Gvofsiofng laqzeg [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'siofng lah'zeg [[...]] 

Paschal candle

五傷蠟燭

ørzeg [wt] [HTB] [wiki] u: øx'zeg [[...]] 

miracle

奧蹟

• Iasof karngsefng si cit ee ørzeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof kaxng'sefng si cit ee øx'zeg. [[...]] 
  The Incarnation is a miracle.
  耶穌降生是一個奧蹟。

oay [wt] [HTB] [wiki] u: oay [[...]] 

crooked, awry, off the straight, aslant, wicked, evil

歪

• siong putzexng, ha zeg oay [wt] [HTB] [wiki] u: siong pud'zexng, ha zeg oay [[...]] 
  When superiors are wicked, then inferiors are crooked and bad.
  上不正,下即歪。上樑不正,下樑歪。

• tangtør saioay [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'tør say'oay [[...]] 
  tumbling about like a drunken man, all awry, in disorder
  東倒西歪

oanzoaan huxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zoaan hu'zeg [[...]] 

undertake full responsibility

完全負責

peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq; (peg) [[...]] 

father's elder brothers, uncle

伯

• a'peq [wt] [HTB] [wiki] u: af'peq [[...]] 
  father's elder brother(s), uncle
  伯父

• zekpeq [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq [[...]] 
  paternal uncles in general
  堂親

• zekpeq cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq cie'moe [[...]] 
  first cousin (daughter of paternal uncle)
  堂姊妹

• zekpeq hviati [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq hviaf'ti [[...]] 
  first cousins (sons of paternal uncle)
  堂兄弟

• toaxpeq [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peq [[...]] 
  father's eldest brother, husband's eldest brother
  大伯父,大伯

phvae-zekteg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'zeg'teg; phvae-zeg'teg [[...]] 

having much demerit, do bad deeds (one's past that will affect descendants)

品德壞,失德

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 117